Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Dampfer

German and Swedish Search Results for: Dampfer

Summary

German to Swedish: more detail...

Dampfer:
- ångare; ångfartyg; ångbåt; fartyg; skepp
- ångare
Dämpfer:
- dämpare; ljuddämpare; sordiner; dämpa ljusen
Wiktionary:
- Dampfer → ångbåt, ångare
- Dampfer → ångfartyg, ångare
- Dämpfer → tillrättavisning, ångkokare, stötdämpare, dämpare, sordin

German

Detailed Translations for Dampfer from German to Swedish

Dampfer:

Dampfer [der ~] nomen

der Dampfer (Dampfschiff)
ångare; ångfartyg; ångbåt
- ångare [-en] nomen
- ångfartyg nomen
- ångbåt [-en] nomen
der Dampfer (Schiffe; Schiffchen; Kähne)
fartyg; skepp
- fartyg [-ett] nomen
- skepp [-ett] nomen

Dampfer [die ~] nomen

die Dampfer
ångare
- ångare [-en] nomen

Translation Matrix for Dampfer:

Noun	Related Translations	Other Translations
fartyg	Dampfer; Kähne; Schiffchen; Schiffe	Fahrzeug; Geschirr; Schiffchen; Schiffe; Wasserfahrzeug
skepp	Dampfer; Kähne; Schiffchen; Schiffe	Fahrzeug; Geschirr; Schiffchen; Schiffe
ångare	Dampfer; Dampfschiff
ångbåt	Dampfer; Dampfschiff
ångfartyg	Dampfer; Dampfschiff

Wiktionary Translations for Dampfer:

Dampfer

noun

Motorschiff, das von einer Dampfmaschine angetrieben wird
- Dampfer → ångbåt; ångare

Cross Translation:

From	To	Via
• Dampfer	→ ångfartyg	↔ steamboat — vessel powered by steam
• Dampfer	→ ångfartyg; ångare	↔ steamer — steamship or steamboat
• Dampfer	→ ångfartyg	↔ steamship — vessel propelled by steam

Dämpfer:

Dämpfer [der ~] nomen

der Dämpfer (Schalldämpfer)
dämpare; ljuddämpare
- dämpare [-en] nomen
- ljuddämpare [-en] nomen
der Dämpfer (Schalldämpfer)
dämpare
- dämpare [-en] nomen
der Dämpfer (Schalldämpfer)
ljuddämpare; sordiner
- ljuddämpare [-en] nomen
- sordiner nomen
der Dämpfer
dämpa ljusen
- dämpa ljusen nomen
der Dämpfer (Sordinen)
ljuddämpare
- ljuddämpare [-en] nomen

Translation Matrix for Dämpfer:

Noun	Related Translations	Other Translations
dämpa ljusen	Dämpfer
dämpare	Dämpfer; Schalldämpfer	Auslässe; Auspüffe
ljuddämpare	Dämpfer; Schalldämpfer; Sordinen	Auslässe; Auspüffe; Schalldämpfer
sordiner	Dämpfer; Schalldämpfer	Stimmdämpfer

Synonyms for "Dämpfer":

Entmutigung; Ernüchterung; Hemmnis; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis

Wiktionary Translations for Dämpfer:

Dämpfer

Zurechtweisung, Rüge
- Dämpfer → tillrättavisning
Haushaltsgerät zum Garen von Speisen durch Wasserdampf
- Dämpfer → ångkokare
Gerät zum Abschwächen von Stößen
- Dämpfer → stötdämpare; dämpare
Musik: Gerät zum Abschwächen eines Tons
- Dämpfer → sordin

Cross Translation:

From	To	Via
• Dämpfer	→ dämpare	↔ damper — contrivance to deaden vibrations