Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Elegie

German and Swedish Search Results for: Elegie

Summary

German to Swedish: more detail...

Elegie:
- klagomål; klagande; jeremiad; lamentation; klagovisa; elegi; elegisk vers
Wiktionary:
- Elegie → elegi
- Elegie → elegi

German

Detailed Translations for Elegie from German to Swedish

Elegie:

Elegie [die ~] nomen

die Elegie (Wehklage; Klage; Klagelied)
klagomål; klagande; jeremiad; lamentation; klagovisa
- klagomål [-ett] nomen
- klagande [-en] nomen
- jeremiad [-en] nomen
- lamentation [-en] nomen
- klagovisa nomen
die Elegie (Klagelied)
elegi
- elegi [-en] nomen
die Elegie (Klagelied; Trauerlied; Trauergesang)
elegi; klagovisa; elegisk vers
- elegi [-en] nomen
- klagovisa nomen
- elegisk vers nomen

Translation Matrix for Elegie:

Noun	Related Translations	Other Translations
elegi	Elegie; Klagelied; Trauergesang; Trauerlied	Grabrede; Leichenrede
elegisk vers	Elegie; Klagelied; Trauergesang; Trauerlied
jeremiad	Elegie; Klage; Klagelied; Wehklage
klagande	Elegie; Klage; Klagelied; Wehklage	Bittsteller; Flehender; Geheul; Gejammer; Geklage; Gemecker; Genörgel; Geschimpfe; Klage einreichen; Klagen; Schimpferei; Stöhnen; Wehklage
klagomål	Elegie; Klage; Klagelied; Wehklage	Beanstandung; Beschwerde; Klage; Krankheit; Leiden; Ärgernis; Übel
klagovisa	Elegie; Klage; Klagelied; Trauergesang; Trauerlied; Wehklage
lamentation	Elegie; Klage; Klagelied; Wehklage
Modifier	Related Translations	Other Translations
klagande		Ich bedauere es nicht!; brummig; elend; griesgrämig; grimmig; jammervoll; klagend; kläglich; knurrig; kribbelig; mürrisch; nörglerisch; quengelig; sauertöpfisch; schlechtgelaunt; trauernd; traurig; trüb; trübe; trübsinnig; unwirsch; verdrießlich

Synonyms for "Elegie":

Gedichtform mit schwermütiger Stimmung; Klagelied

Wiktionary Translations for Elegie:

Elegie

noun

-
- Elegie → elegi

Cross Translation:

From	To	Via
• Elegie	→ elegi	↔ elegy — mournful or plaintive poem or song