Summary
German to Swedish: more detail...
- begleitend:
- begleiten:
-
Wiktionary:
- begleiten → ackompanjera, beledsaga, följa med, följa
- begleiten → ackompanjera, göra sällskap med, slå följe med, vinka av, gå ut och gå, gå ut med hunden, följa, beledsaga, pryda
German
Detailed Translations for begleitend from German to Swedish
begleitend:
-
begleitend (geleitend)
Translation Matrix for begleitend:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| medföljande | begleitend; geleitend |
Synonyms for "begleitend":
begleiten:
-
begleiten (herumführen; geleiten; führen)
-
begleiten (mitgehen; geleiten; herumführen)
-
begleiten (wegbringen; mitgehen; geleiten)
Conjugations for begleiten:
Präsens
- begleite
- begleitest
- begleitet
- begleiten
- begleitet
- begleiten
Imperfekt
- begleitete
- begleitetest
- begleitete
- begleiteten
- begleitetet
- begleiteten
Perfekt
- habe begleitet
- hast begleitet
- hat begleitet
- haben begleitet
- habt begleitet
- haben begleitet
1. Konjunktiv [1]
- begleite
- begleitest
- begleite
- begleiten
- begleitet
- begleiten
2. Konjunktiv
- begleitete
- begleitetest
- begleitete
- begleiteten
- begleitetet
- begleiteten
Futur 1
- werde begleiten
- wirst begleiten
- wird begleiten
- werden begleiten
- werdet begleiten
- werden begleiten
1. Konjunktiv [2]
- würde begleiten
- würdest begleiten
- würde begleiten
- würden begleiten
- würdet begleiten
- würden begleiten
Diverses
- begleit!
- begleitet!
- begleiten Sie!
- begleitet
- begleitend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for begleiten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| eskortera | Begleitung; Geleit | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ackompanjera | begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen | |
| eskortera | begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen | hereinbringen; hereinholen |
| följa | begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen | anspornen; antreiben; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; befolgen; folgen; hetzen; hochdrehen; hochtreiben; jagen; nachfolgen; nachkommen; nachverfolgen |
| följa med | begleiten; geleiten; mitgehen; wegbringen | |
| leda runt | begleiten; führen; geleiten; herumführen | |
| ledsaga | begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| åtföljd | begleit; begleiten |
Synonyms for "begleiten":
Wiktionary Translations for begleiten:
begleiten
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • begleiten | → ackompanjera | ↔ accompany — to perform an accompanying part or parts in a composition |
| • begleiten | → göra sällskap med; slå följe med | ↔ accompany — to attend as a companion |
| • begleiten | → ackompanjera | ↔ accompany — to perform an accompanying part next to another instrument |
| • begleiten | → vinka av | ↔ see off — to accompany someone to a point of departure |
| • begleiten | → gå ut och gå; gå ut med hunden | ↔ walk — to take for a walk |
| • begleiten | → följa; beledsaga; pryda; ackompanjera | ↔ accompagner — aller de compagnie avec quelqu’un. |