Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Logbuch

German and Swedish Search Results for: Logbuch

Summary

German to Swedish: more detail...

Logbuch:
- journal; logbok; dagbok; logg; loggbok; skeppsjournal
Wiktionary:
- Logbuch → loggbok
- Logbuch → dagbok, loggbok, skeppsdagbok, dagblad, journal

German

Detailed Translations for Logbuch from German to Swedish

Logbuch:

Logbuch [das ~] nomen

Logbuch (Schiffsjournal)
journal; logbok
- journal [-en] nomen
- logbok nomen
Logbuch (Tagebuch; Journal; Schiffsjournal)
dagbok; journal; logg; loggbok
- dagbok [-en] nomen
- journal [-en] nomen
- logg [-en] nomen
- loggbok [-en] nomen
Logbuch (Schiffstagebuch)
loggbok; skeppsjournal
- loggbok [-en] nomen
- skeppsjournal nomen

Translation Matrix for Logbuch:

Noun	Related Translations	Other Translations
dagbok	Journal; Logbuch; Schiffsjournal; Tagebuch	Journal
journal	Journal; Logbuch; Schiffsjournal; Tagebuch	Erfassung; Journal
logbok	Logbuch; Schiffsjournal
logg	Journal; Logbuch; Schiffsjournal; Tagebuch	Protokoll
loggbok	Journal; Logbuch; Schiffsjournal; Schiffstagebuch; Tagebuch	Schiffahrtsmeldung; Schiffahrtsnachricht
skeppsjournal	Logbuch; Schiffstagebuch

Synonyms for "Logbuch":

Bordbuch; Schiffstagebuch; Tagebuch

Wiktionary Translations for Logbuch:

Logbuch

noun

Aufzeichnung aller für bedeutsam gehaltenen Ereignisse während einer Schiffsfahrt
- Logbuch → loggbok

Cross Translation:

From	To	Via
• Logbuch	→ dagbok	↔ journal — diary or daily record
• Logbuch	→ loggbok; skeppsdagbok	↔ logbook — nautical: book in which details from journey are recorded
• Logbuch	→ dagblad; journal	↔ journal — document qui recenser par ordre chronologique les événements pour une période donnée.