Summary
German to Swedish: more detail...
- nachsetzen:
-
Wiktionary:
- nachsetzen → ta upp, placera efter, springa efter, sätta efter, följa efter
- nachsetzen → förfölja
German
Detailed Translations for nachsetzen from German to Swedish
nachsetzen:
-
nachsetzen (verfolgen; erfolgen; fortfahren; fortgehen; weitergehen; fortsetzen; durchgehen; fortführen; kontinuieren; fortziehen)
Conjugations for nachsetzen:
Präsens
- setze nach
- setzst nach
- setzt nach
- setzen nach
- setzt nach
- setzen nach
Imperfekt
- setzte nach
- setztest nach
- setzte nach
- setzten nach
- setztet nach
- setzten nach
Perfekt
- habe nachgesetzt
- hast nachgesetzt
- hat nachgesetzt
- haben nachgesetzt
- habt nachgesetzt
- haben nachgesetzt
1. Konjunktiv [1]
- setze nach
- setzest nach
- setze nach
- setzen nach
- setzet nach
- setzen nach
2. Konjunktiv
- setzte nach
- setztest nach
- setzte nach
- setzten nach
- setztet nach
- setzten nach
Futur 1
- werde nachsetzen
- wirst nachsetzen
- wird nachsetzen
- werden nachsetzen
- werdet nachsetzen
- werden nachsetzen
1. Konjunktiv [2]
- würde nachsetzen
- würdest nachsetzen
- würde nachsetzen
- würden nachsetzen
- würdet nachsetzen
- würden nachsetzen
Diverses
- setz nach!
- setzt nach!
- setzen Sie nach!
- nachgesetzt
- nachsetzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for nachsetzen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| fortsätta | durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen | Gespräch fortsetzen; andauern; antreiben; arbeiten; auftreiben; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; fortdauern; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortwähren; funktionieren; kontinuieren; reaktivieren; tun; verfolgen; verlängern; vorgehen; wegtreiben; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen |
| ta det längre | durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen |
Synonyms for "nachsetzen":
Wiktionary Translations for nachsetzen:
nachsetzen
Cross Translation:
verb
-
etwas erneut ins Gespräch bringen
- nachsetzen → ta upp
-
etwas an einer Stelle hinter einem Bezugspunkt platzieren
- nachsetzen → placera efter
-
jemanden oder etwas verfolgen
- nachsetzen → springa efter; sätta efter; följa efter
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nachsetzen | → förfölja | ↔ poursuivre — Persécuter, obséder, tourmenter avec obstination |