Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: schleppen

German and Swedish Search Results for: schleppen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. schleppen:
  2. Schleppen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schleppen from German to Swedish

schleppen:

schleppen verb (schleppe, schleppst, schleppt, schleppte, schlepptet, geschleppt)

  1. schleppen (nachziehen)
    bogsera; dra; släpa
    • bogsera verb (bogserar, bogserade, bogserat)
    • dra verb (drar, drog, dragit)
    • släpa verb (släper, släpte, släpt)
  2. schleppen (wuchten; tragen)
    släpa; bära; draga
    • släpa verb (släper, släpte, släpt)
    • bära verb (bär, bar, burit)
    • draga verb (drar, drog, dragit)
  3. schleppen (zerren; ziehen; fortziehen)
    släpa; bogsera; draga; hala
    • släpa verb (släper, släpte, släpt)
    • bogsera verb (bogserar, bogserade, bogserat)
    • draga verb (drar, drog, dragit)
    • hala verb (halar, halade, halat)
  4. schleppen (schwer zu trägen sein; tragen; hervorbringen)
    bära; föra
    • bära verb (bär, bar, burit)
    • föra verb (för, förde, fört)
  5. schleppen (wegschleppen)
    släpa iväg
    • släpa iväg verb (släper iväg, släpte iväg, släpt iväg)
  6. schleppen (sich fort schleppen)
    släpa sig fram
    • släpa sig fram verb (släper sig fram, släpte sig fram, släpt sig fram)
  7. schleppen (mitschleppen; mitziehen; mitnehmen; mitlocken)
    bära med sig; släpa med
    • bära med sig verb (bär med sig, bar med sig, burit med sig)
    • släpa med verb (släper med, släpte med, släpt med)
  8. schleppen
    släpa
    • släpa verb (släper, släpte, släpt)

Conjugations for schleppen:

Präsens
  1. schleppe
  2. schleppst
  3. schleppt
  4. schleppen
  5. schleppt
  6. schleppen
Imperfekt
  1. schleppte
  2. schlepptest
  3. schleppte
  4. schleppten
  5. schlepptet
  6. schleppten
Perfekt
  1. habe geschleppt
  2. hast geschleppt
  3. hat geschleppt
  4. haben geschleppt
  5. habt geschleppt
  6. haben geschleppt
1. Konjunktiv [1]
  1. schleppe
  2. schleppest
  3. schleppe
  4. schleppen
  5. schleppet
  6. schleppen
2. Konjunktiv
  1. schleppte
  2. schlepptest
  3. schleppte
  4. schleppten
  5. schlepptet
  6. schleppten
Futur 1
  1. werde schleppen
  2. wirst schleppen
  3. wird schleppen
  4. werden schleppen
  5. werdet schleppen
  6. werden schleppen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schleppen
  2. würdest schleppen
  3. würde schleppen
  4. würden schleppen
  5. würdet schleppen
  6. würden schleppen
Diverses
  1. schlepp!
  2. schleppt!
  3. schleppen Sie!
  5. geschleppt
  6. schleppend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schleppen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bogsera fortziehen; nachziehen; schleppen; zerren; ziehen
bära hervorbringen; schleppen; schwer zu trägen sein; tragen; wuchten an haben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; befördern; beistehen; dulden; durchhalten; ertragen; hinüberbringen; hinüberfahren; stützen; tragen; transportieren; unterstützen; verkraften; verstauen; überdauern
bära med sig mitlocken; mitnehmen; mitschleppen; mitziehen; schleppen
dra nachziehen; schleppen abhauen; abkratzen; abzischen; abzwitschen; ausweiten; dehnen; heranziehen; herausziehen; sich zum Teufel scheren; surren; ziehen; zu Vorschein holen; zurren
draga fortziehen; schleppen; tragen; wuchten; zerren; ziehen abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; dreggen; entlehnen; entnehmen; erreichen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; kämpfen; leihen; reißen; ringen; schaffen; schwingen; schöpfen; treiben; zerren; ziehen
föra hervorbringen; schleppen; schwer zu trägen sein; tragen befördern; transportieren; übertragen
hala fortziehen; schleppen; zerren; ziehen dahinziehen; fortziehen; herausziehen; treideln; weiterziehen; zu Vorschein holen
släpa fortziehen; nachziehen; schleppen; tragen; wuchten; zerren; ziehen dahinziehen; dreggen; fortziehen; heranziehen; surren; treideln; weiterziehen; zurren
släpa iväg schleppen; wegschleppen
släpa med mitlocken; mitnehmen; mitschleppen; mitziehen; schleppen
släpa sig fram schleppen; sich fort schleppen

Synonyms for "schleppen":


Wiktionary Translations for schleppen:

schleppen
  1. einen Gegenstand schwer tragen, ein Gefährt schleifend fortbewegen
Cross Translation:
FromToVia
• schleppen → släpa; dra ↔ drag — to pull along a surface

Schleppen:

Schleppen [das ~] nomen

  1. Schleppen (Abschleppen)
    släppa bort

Translation Matrix for Schleppen:

NounRelated TranslationsOther Translations
släppa bort Abschleppen; Schleppen

Related Translations for schleppen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0403 seconds
Page rendered in 1.0 seconds