Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Merkmal

German and Swedish Search Results for: Merkmal

Summary

German to Swedish: more detail...

Merkmal:
- igenkänningstecken; beskriva någon; signalement; identifikationstecken; nummerplåt; bilplåt
Wiktionary:
- Merkmal → kännemärke, kännetecken
- Merkmal → karakteristikum, karakteristik

German

Detailed Translations for Merkmal from German to Swedish

Merkmal:

Merkmal [das ~] nomen

Merkmal (Merkzeichen; Kennzeichen)
igenkänningstecken
- igenkänningstecken nomen
Merkmal (Brandzeichen; Kennzeichen; Erkennungszeichen; Abzeichen; Markierung; Vermerk; Merkzeichen)
beskriva någon
- beskriva någon nomen
Merkmal (Erkennungszeichen; Kennzeichen; Markierung; Merkzeichen)
signalement; igenkänningstecken; identifikationstecken
- signalement [-ett] nomen
- igenkänningstecken nomen
- identifikationstecken nomen
Merkmal (Nummernschild; Kennzeichen; Erkennungszeichen; Merkzeichen; Vermerk; Abzeichen; Zeichen; Markierung; Brandzeichen)
nummerplåt; bilplåt
- nummerplåt nomen
- bilplåt nomen

Translation Matrix for Merkmal:

Synonyms for "Merkmal":

Attribut; Besonderheit; Charakteristikum; Duktus; Eigenart; Eigenheit; Eigenschaft; Eigentümlichkeit; Kennzeichen; Manier; Spezifikum; Abstraktion
Charaktereigenschaft; Charakterzug; Einstellung; Haltung; Zug; psychologische Eigenschaft
Markierung; Symbol; Zeichen
Stigma
Faktor; Kriterium

Wiktionary Translations for Merkmal:

Merkmal

noun

Statistik: logisches Prädikat einer statistischen Einheit (= eines Merkmalsträgers), beispielsweise „Zahlungsbereitschaft“ zur statistischen Einheit „Kunde“
- Merkmal → kännemärke; kännetecken
Linguistik: Eigenschaft, die einem linguistischen Gegenstand (Phonem, Lexem,...) zugeschrieben wird
- Merkmal → kännemärke; kännetecken
eine typische Eigenschaft, an der man etwas erkennen, durch die es sich von ähnlich unterscheiden
- Merkmal → kännemärke; kännetecken

Cross Translation:

From	To	Via
• Merkmal	→ karakteristikum; karakteristik	↔ characteristic — distinguishing feature