Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: kosten

German and Swedish Search Results for: kosten

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Kosten:
  2. kosen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for kosten from German to Swedish

kosten:


Synonyms for "kosten":


Wiktionary Translations for kosten:

kosten
verb
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• kosten → kosta ↔ cost — to incur a charge, a price
• kosten → smaka; provsmaka ↔ taste — to sample the flavor of something
• kosten → prova ↔ try — to taste, sample, etc
• kosten → kosta ↔ couter — valoir tel ou tel prix d’achat.

Kosten:

Kosten [der ~] nomen

  1. der Kosten (Gebührenerhebung; Gebühr; Steuer; Einfuhrzoll; Taxe)
    avgift; arvode
  2. der Kosten (Ehrerbietung erweisen; Preis; Aufwendung; Gewinn)
    ära; heder 6-ärebetygelse
  3. der Kosten (Gewinn; Preis)
    pris
  4. der Kosten
    kostnad

Translation Matrix for Kosten:

NounRelated TranslationsOther Translations
arvode Einfuhrzoll; Gebühr; Gebührenerhebung; Kosten; Steuer; Taxe
avgift Einfuhrzoll; Gebühr; Gebührenerhebung; Kosten; Steuer; Taxe Arbeitslohn; Belastung; Besoldung; Bezahlung; Einkommen; Fahrkarte; Fahrschein; Gehalt; Lohn; Taxe; Ticket; Verdienst; Zoll Erhebung; Zolltarif
heder 6-ärebetygelse Aufwendung; Ehrerbietung erweisen; Gewinn; Kosten; Preis
kostnad Kosten Ausgabe; Ausgaben; Geldausgabe; Kostensatz
pris Gewinn; Kosten; Preis Fahrpreis; Preis
ära Aufwendung; Ehrerbietung erweisen; Gewinn; Kosten; Preis Biegung; Ehre; Ehrgefühl; Ehrung; Ruhm; Stolz
VerbRelated TranslationsOther Translations
ära achten; ehren; hochachten; hochhalten; huldigen

Synonyms for "Kosten":


Wiktionary Translations for Kosten:

Kosten
noun
  1. die negativen Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes
  2. die finanziellen Ausgaben oder Aufwendungen
Cross Translation:
FromToVia
• Kosten → kostnad ↔ cost — amount of money, time, etc.

kosten form of kosen:

kosen verb (kose, kosst, kost, koste, kostet, gekost)

  1. kosen (schmusen; kuscheln; knuddeln; streicheln; liebkosen)
    omfamna; kela; krama; gosa
    • omfamna verb (omfamnar, omfamnade, omfamnat)
    • kela verb (kelar, kelade, kelat)
    • krama verb (kramar, kramade, kramat)
    • gosa verb (gosar, gosade, gosat)
  2. kosen (liebkosen)
    klappa; krama; smeka
    • klappa verb (klappar, klappade, klappat)
    • krama verb (kramar, kramade, kramat)
    • smeka verb (smeker, smekte, smekt)
  3. kosen (prickeln; erregen; aufwinden; )
    egga; uppväcka; väcka till liv
    • egga verb (eggar, eggade, eggat)
    • uppväcka verb (uppväcker, uppväckte, uppväckt)
    • väcka till liv verb (väcker till liv, väckte till liv, väckt till liv)

Conjugations for kosen:

Präsens
  1. kose
  2. kosst
  3. kost
  4. kosen
  5. kost
  6. kosen
Imperfekt
  1. koste
  2. kostest
  3. koste
  4. kosten
  5. kostet
  6. kosten
Perfekt
  1. habe gekost
  2. hast gekost
  3. hat gekost
  4. haben gekost
  5. habt gekost
  6. haben gekost
1. Konjunktiv [1]
  1. kose
  2. kosest
  3. kose
  4. kosen
  5. koset
  6. kosen
2. Konjunktiv
  1. koste
  2. kostest
  3. koste
  4. kosten
  5. kostet
  6. kosten
Futur 1
  1. werde kosen
  2. wirst kosen
  3. wird kosen
  4. werden kosen
  5. werdet kosen
  6. werden kosen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kosen
  2. würdest kosen
  3. würde kosen
  4. würden kosen
  5. würdet kosen
  6. würden kosen
Diverses
  1. kos!
  2. kost!
  3. kosen Sie!
  5. gekost
  6. kosend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for kosen:

NounRelated TranslationsOther Translations
kela Knüffeln; Kuscheln; Liebkoserei; Schmusen; Schmuserei
klappa Klapper; Knarre; Rassel
krama Knüffeln; Kuscheln; Liebkoserei; Schmusen; Schmuserei
VerbRelated TranslationsOther Translations
egga anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren ermahnen; jemanden anspornen; mahnen
gosa knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln
kela knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln käsen
klappa kosen; liebkosen hin und her schlagen; klappern
krama knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln drücken; kneifen; knellen; quetschen; schnüren; spannen; umarmen; umschlingen; zudrücken; zukneifen; zwicken
omfamna knuddeln; kosen; kuscheln; liebkosen; schmusen; streicheln
smeka kosen; liebkosen kitzeln; knuddeln; knutschen; kuscheln; schmusen; streicheln
uppväcka anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren
väcka till liv anregen; anreizen; anspornen; aufreizen; aufwinden; erhitzen; erregen; kitzeln; knuddeln; kosen; prickeln; reizen; schmeicheln; stimulieren auffrischen; erfrischen

Wiktionary Translations for kosen:

kosen
verb
  1. zärtlich jemanden streicheln, liebevoll zu jemanden sein
Cross Translation:
FromToVia
• kosen → smeka ↔ caress — touch or kiss lovingly
• kosen → klappa ↔ strelen — zachtjes met de hand over iets strijken
• kosen → klappa ↔ aaien — zachtjes strelen

External Machine Translations:

Related Translations for kosten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0473 seconds
Page rendered in 1.0 seconds