Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: laut

German and Swedish Search Results for: laut

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. laut:
  2. Laut:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for laut from German to Swedish

laut:

laut adj

  1. laut (hart; schnell; fest; )
    högt; med hög röst
  2. laut (lärmig; lautstark)
    högljudd; ljudligt; högljutt; skrikig; skrikigt
  3. laut (geräuschvoll; lautstark; lärmend)
    ljudligen; hög; högt
  4. laut
    efter
  5. laut (ohrenbetäubend; schwierig; schrill; )
    öronbedövande
  6. laut (lärmend; schreiend; lautstark)
    högljudd; ljudligt; skrikig; ljudstarkt; högljutt; skrikigt; ljudstark
  7. laut (lautstark; aufgebläht; schreierisch; )
    bullersam; skränig; pråligt; grannt; skränigt; skrikigt; braskandet; bullersamt; prålig

Translation Matrix for laut:

NounRelated TranslationsOther Translations
hög Ansammlung; Grundsäule; Haufen; Heuschober; Häufung; Masse; Menge; Pfahl; Rammpfahl; Stapel; Stoß; Terp; Warf; Wurte
ModifierRelated TranslationsOther Translations
braskandet auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch
bullersam auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch
bullersamt auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch mit Lärm
efter laut dahinter; danach; darauf; hinter; hinterher; nach; nachdem
grannt auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch aufpoliert
hög geräuschvoll; laut; lautstark; lärmend groß; hoch; hochgelegen; hochgestellt; hochgewachsen; schlank; stattlich
högljudd laut; lautstark; lärmend; lärmig; schreiend schreierisch
högljutt laut; lautstark; lärmend; lärmig; schreiend aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; lauthals; lautstark
högt fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft aus vollem Halse; aus voller Kehle; geräuschvoll; groß; hoch; hochgelegen; hochgestellt; hochgewachsen; lauthals; lautstark; schlank; stattlich
ljudligen geräuschvoll; laut; lautstark; lärmend
ljudligt laut; lautstark; lärmend; lärmig; schreiend
ljudstark laut; lautstark; lärmend; schreiend
ljudstarkt laut; lautstark; lärmend; schreiend
med hög röst fest; gefühllos; geräuschvoll; hart; herb; hörbar; kaltblütig; laut; lauthals; lautstark; lärmend; sauer; schnell; schrill; schwierig; steif; streng; tosend; unsanft
prålig auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch aufpoliert
pråligt auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch aufpoliert
skrikig laut; lautstark; lärmend; lärmig; schreiend Grell gefärbt; grellfarbig
skrikigt auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; lärmig; schreiend; schreierisch Grell gefärbt; grellfarbig
skränig auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch
skränigt auffallend; auffällig; aufgeblasen; aufgebläht; aufschneiderisch; laut; lauthals; lautstark; lärmend; schreierisch
öronbedövande eisenhart; eisenstark; eisern; gefühllos; hart; herb; hörbar; laut; ohrenbetäubend; schrill; schwierig; stahlhart; streng; unsanft

Synonyms for "laut":


Wiktionary Translations for laut:

laut
adjective
  1. besagter Quelle zufolge
  2. wenn etwas oder jemand viel Lärm macht, dann ist es bzw. er laut
  3. von Ton und Stimmen : stark, intensiv
Cross Translation:
FromToVia
• laut → enligt ↔ according to — based on statement
• laut → ljudligt; högljutt ↔ aloud — loudly
• laut → högt ↔ aloud — audibly, not silent
• laut → hög ↔ loud — of a sound
• laut → ljudlig ↔ loud — noisy
• laut → enligt ↔ volgens — geeft een bron aan voor de gegeven redenering
• laut → ljudelig; ljudlig ↔ haut — Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres.
• laut → ljudelig; ljudlig ↔ sonore — Qui rendre un son.

Laut:

Laut [der ~] nomen

  1. der Laut (Klang; Ton)
    ljud; tonhöjd; ton; klang; timbre; intonation

Translation Matrix for Laut:

NounRelated TranslationsOther Translations
intonation Klang; Laut; Ton Intonation; Klangfarbe; Modulierung der Stimme; Timbre
klang Klang; Laut; Ton Dröhnen; Gedröhn; Gedröhne
ljud Klang; Laut; Ton Audiodatei; Geräuschen; Klangen; Lauten; audio
timbre Klang; Laut; Ton
ton Klang; Laut; Ton Anflug; Anstrich; Farbton; Klang; Klangfarbe; Musiknote; Note; Schimmer; Spur; Timbre; Ton
tonhöjd Klang; Laut; Ton Ton; Tonhöhe

Synonyms for "Laut":


Wiktionary Translations for Laut:

Laut
noun
  1. ein Geräusch, das durch die menschliche oder tierische Stimme hervorgerufen wird
  2. Linguistik: Laut [1] als Teil einer Sprache; Sprachlaut
Cross Translation:
FromToVia
• Laut → fågelsång ↔ call — characteristic cry of a bird or other animal
• Laut → ljud ↔ sound — sensation perceived by the ear
• Laut → ljud ↔ klank — in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een geluid aangeduid
• Laut → ljud ↔ son — Quelque chose que l’on peut écouter, entendre.

Related Translations for laut







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0461 seconds
Page rendered in 1.0 seconds