Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Ensemble

German and Swedish Search Results for: Ensemble

Summary

German to Swedish: more detail...

Ensemble:
- teatertrupp; teatersällskap; sällskap; grupp; klädensemble
Wiktionary:
- Ensemble → ensemble
- Ensemble → rollinnehavare, rollbesättning, ensemble

Swedish to German: more detail...

ensemble:
- Komplet
Wiktionary:
- ensemble → Ensemble
- ensemble → Ensemble

German

Detailed Translations for Ensemble from German to Swedish

Ensemble:

Ensemble [das ~] nomen

Ensemble (Theatergesellschaft; Theatergruppe; Theaterensemble)
teatertrupp; teatersällskap
- teatertrupp nomen
- teatersällskap nomen
Ensemble (Gruppe; Gesellschaft; Klasse; Gemeinde; Schar; Begleitung; Stamm; Schub; Horde; Trupp)
sällskap; grupp
- sällskap [-ett] nomen
- grupp [-en] nomen
Ensemble
klädensemble
- klädensemble nomen

Translation Matrix for Ensemble:

Noun	Related Translations	Other Translations
grupp	Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp	Arbeitsgruppe; Band; Blaskapelle; Community; Fanfare; Gemeinde; Gesellschaftsschicht; Gruppe; Gruppe von Menschen; Gruppierung; Harmonie; Haufen; Herde; Horde; Kategorie; Kernmannschaft; Klasse; Masse; Menge; Partei; Schar; Schicht; Schwarm; Spielmannszug; Stadt; Stand; Suite; Team; Trupp; Truppe; Verteilergruppe; Verteilerliste; Volksmenge
klädensemble	Ensemble
sällskap	Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp	Assemblee; Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Einigung; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Heeresbande; Klub; Kompanie; Korporation; Kreis; Meinungsverschiedenheit; Parteien; Runde; Sozietät; Soziätät; Streitgespräch; Verein; Vereinigung; Zyklus; der ganze Gemeinschaft
teatersällskap	Ensemble; Theaterensemble; Theatergesellschaft; Theatergruppe
teatertrupp	Ensemble; Theaterensemble; Theatergesellschaft; Theatergruppe

Synonyms for "Ensemble":

Künstlergruppe

Wiktionary Translations for Ensemble:

Ensemble

noun

Mode: mehrteiliges Kleidungsstück, besonders für Damen
- Ensemble → ensemble
Architektur: mehrere Bauwerke, die besonders als Gruppe wahrgenommen werden
- Ensemble → ensemble
Kunst: Gruppe von Künstlern – wie Schauspieler oder Musiker, die gemeinsam etwas vortragen
- Ensemble → ensemble
allgemein, gehoben: Gruppe von Dingen, die eng zusammengehören
- Ensemble → ensemble

Cross Translation:

From	To	Via
• Ensemble	→ rollinnehavare; rollbesättning	↔ cast — group of actors performing together
• Ensemble	→ ensemble	↔ ensemble — a coordinated costume or outfit; a suit
• Ensemble	→ ensemble	↔ ensemble — a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company
• Ensemble	→ ensemble	↔ ensemble — a piece for several instrumentalists or vocalists

Swedish

Detailed Translations for Ensemble from Swedish to German

ensemble:

ensemble [-en] nomen

ensemble (helhet)
Komplet
- Komplet [das ~] nomen

Translation Matrix for ensemble:

Noun	Related Translations	Other Translations
Komplet	ensemble; helhet

Wiktionary Translations for ensemble:

ensemble

noun

Mode: mehrteiliges Kleidungsstück, besonders für Damen
- Ensemble → ensemble
Architektur: mehrere Bauwerke, die besonders als Gruppe wahrgenommen werden
- Ensemble → ensemble
Kunst: Gruppe von Künstlern – wie Schauspieler oder Musiker, die gemeinsam etwas vortragen
- Ensemble → ensemble
allgemein, gehoben: Gruppe von Dingen, die eng zusammengehören
- Ensemble → ensemble

Cross Translation:

From	To	Via
• ensemble	→ Ensemble	↔ ensemble — a coordinated costume or outfit; a suit
• ensemble	→ Ensemble	↔ ensemble — a group of musicians, dancers etc who perform together; the chorus of a ballet company
• ensemble	→ Ensemble	↔ ensemble — a piece for several instrumentalists or vocalists