Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: müssen

German and Swedish Search Results for: müssen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Müssen:
  2. müssen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for müssen from German to Swedish

Müssen:

Müssen [das ~] nomen

  1. Müssen (Sollen)
    måste

Translation Matrix for Müssen:

NounRelated TranslationsOther Translations
måste Müssen; Sollen Andrang; Bedingung; Drang; Forderung
VerbRelated TranslationsOther Translations
måste helfen; müssen; sollen; wollen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
måste erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unbedingt; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral

müssen:

müssen verb (muß, mußt, mußte, mußtet, gemußt)

  1. müssen (wollen; sollen; helfen)
    måste; få; behöva
    • måste verb (måste)
    • få verb (får, fick, fått)
    • behöva verb (behöver, behövde, behövt)
  2. müssen (brauchen)
    behöva
    • behöva verb (behöver, behövde, behövt)

Conjugations for müssen:

Präsens
  1. muß
  2. mußt
  3. muß
  4. müssen
  5. müsst
  6. müssen
Imperfekt
  1. mußte
  2. mußtest
  3. mußte
  4. mußten
  5. mußtet
  6. mußten
Perfekt
  1. habe gemußt
  2. hast gemußt
  3. hat gemußt
  4. haben gemußt
  5. habt gemußt
  6. haben gemußt
1. Konjunktiv [1]
  1. müsse
  2. müssest
  3. müsse
  4. müssen
  5. müsset
  6. müssen
2. Konjunktiv
  1. müßte
  2. müßtest
  3. müßte
  4. müßten
  5. müßtet
  6. müßten
Futur 1
  1. werde müssen
  2. wirst müssen
  3. wird müssen
  4. werden müssen
  5. werdet müssen
  6. werden müssen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde müssen
  2. würdest müssen
  3. würde müssen
  4. würden müssen
  5. würdet müssen
  6. würden müssen
Diverses
  1. muß!
  2. mußt!
  3. müssen Sie!
  5. gemußt
  6. müssend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for müssen:

NounRelated TranslationsOther Translations
måste Andrang; Bedingung; Drang; Forderung; Müssen; Sollen
VerbRelated TranslationsOther Translations
behöva brauchen; helfen; müssen; sollen; wollen bedürfen; brauchen; nötig haben
få helfen; müssen; sollen; wollen auftragen; bekommen; davontragen; dürfen; holen; können; mögen; unverlangt bekommen
måste helfen; müssen; sollen; wollen
OtherRelated TranslationsOther Translations
få ein wenig; wenig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
få armselig; dürftig; einige; karg; kärglich; mager; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
måste erforderlich; essentiell; notwendig; nötig; unbedingt; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral

Synonyms for "müssen":


Wiktionary Translations for müssen:

müssen
verb
  1. zwingen sein, etwas zu tun
  2. ganz ohne Zwang: einem Vorhaben im Wege stehen und das Recht haben, es zuzulassen oder zu verhindern; etwas nur unter bestimmten Voraussetzungen tun können oder dürfen
  3. (umgangssprachlich) den Drang zu einem Toilettenbesuch verspüren
  4. zum Ausdruck einer Vermutung oder Schlussfolgerung
  5. ‚irgendwohin müssen‘: es ist notwendig, an diesen Ort zu gelangen
Cross Translation:
FromToVia
• müssen → måste; vara tvungen ↔ have — must
• müssen → måste ↔ must — must
• müssen → måste; nödgas ↔ need — to be obliged to
• müssen → måste ↔ behoeven — moeten
• müssen → behöva ↔ requérir — prier, demander quelqu’un.
• müssen → behöva ↔ réclamer — implorer ; demander avec instance.

Related Translations for müssen



Swedish

Detailed Translations for müssen from Swedish to German







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0718 seconds
Page rendered in 1.0 seconds