Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: sterben

German and Swedish Search Results for: sterben

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. sterben:
  2. Sterben:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for sterben from German to Swedish

sterben:

sterben verb (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)

  1. sterben (umkommen; entschlafen; im Sterben liegen; zugrunde gehen)
    dö; avlida; gå bort; bli dödad
    • dö verb (dör, dog, dött)
    • avlida verb (avlider, avled, avlidit)
    • gå bort verb (går bort, gick bort, gått bort)
    • bli dödad verb (blir dödad, blev dödad, blivit dödad)
  2. sterben (umkommen; entschlafen; verscheiden; hinscheiden; dahingehen)
    dö; gå hädan; ta ner skylten
    • dö verb (dör, dog, dött)
    • gå hädan verb (går hädan, gick hädan, gått hädan)
    • ta ner skylten verb (tar ner skylten, tog ner skylten, tagit ner skylten)
  3. sterben (hingehen; einschlummern; verscheiden; )
    dö; gå bort; avlida
    • dö verb (dör, dog, dött)
    • gå bort verb (går bort, gick bort, gått bort)
    • avlida verb (avlider, avled, avlidit)
  4. sterben (verunglücken; schiefgehen; umkommen; vergehen; untergehen)
    krascha; skrälla; förolyckas; vara förlorad
    • krascha verb (kraschar, kraschade, kraschat)
    • skrälla verb (skräller, skrällde, srkällt)
    • förolyckas verb (förolyckas, förolyckades, förolyckats)
    • vara förlorad verb (är förlorad, var förlorad, varit förlorad)
  5. sterben (aussterben; absterben; eingehen; )
    dö; dö ut
    • dö verb (dör, dog, dött)
    • dö ut verb (dör ut, dog ut, dött ut)
  6. sterben (absterben; eingehen)
    dö utav räddsla
    • dö utav räddsla verb (dör utav räddsla, dog utav räddsla, dött utav räddsla)
  7. sterben (Hunger leiden; im Sterben liegen; verrecken; )
    svälta
    • svälta verb (svälter, svältte, svält)

Conjugations for sterben:

Präsens
  1. sterbe
  2. stirbst
  3. stirbt
  4. sterben
  5. sterbt
  6. sterben
Imperfekt
  1. starb
  2. starbst
  3. starb
  4. starben
  5. starbt
  6. starben
Perfekt
  1. bin gestorben
  2. bist gestorben
  3. ist gestorben
  4. sind gestorben
  5. seid gestorben
  6. sind gestorben
1. Konjunktiv [1]
  1. sterbe
  2. sterbest
  3. sterbe
  4. sterben
  5. sterbet
  6. sterben
2. Konjunktiv
  1. stürbe
  2. stürbest
  3. stürbe
  4. stürben
  5. stürbet
  6. stürben
Futur 1
  1. werde sterben
  2. wirst sterben
  3. wird sterben
  4. werden sterben
  5. werdet sterben
  6. werden sterben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde sterben
  2. würdest sterben
  3. würde sterben
  4. würden sterben
  5. würdet sterben
  6. würden sterben
Diverses
  1. stirb!
  2. sterbt!
  3. sterben Sie!
  5. gestorben
  6. sterbend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sterben:

NounRelated TranslationsOther Translations
dö Krepieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
avlida abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; versterben; zugrunde gehen abtöten; krepieren; verenden
bli dödad entschlafen; im Sterben liegen; sterben; umkommen; zugrunde gehen
dö abkratzen; absterben; aussterben; dahingehen; eingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; erlöschen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; versterben; zugrunde gehen abtöten; krepieren; verenden
dö ut absterben; aussterben; eingehen; erlöschen; hingehen; sterben; verscheiden; versterben aussterben
dö utav räddsla absterben; eingehen; sterben
förolyckas schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
gå bort abkratzen; dahingehen; einschlafen; einschlummern; entschlafen; erliegen; fortgehen; hingehen; hinscheiden; im Sterben liegen; sterben; umkommen; verscheiden; versterben; zugrunde gehen abreisen; aufbrechen; fortreisen; seineZelteabbrechen; verlassen; wegfahren; wegreisen
gå hädan dahingehen; entschlafen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden
krascha schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken abstürzen; ballern; bumsen; donnern; knallen; krachen; schmettern; stoßen
skrälla schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken
svälta Hunger leiden; hungern; im Sterben liegen; krepieren; sterben; umkommen; verrecken; verrenken Hunger haben; Hunger leiden; aushungern; hungern; rumoren; verhungern
ta ner skylten dahingehen; entschlafen; hinscheiden; sterben; umkommen; verscheiden
vara förlorad schiefgehen; sterben; umkommen; untergehen; vergehen; verunglücken herumgehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; sich verlauft haben

Synonyms for "sterben":

  • abnippeln; das Zeitliche segnen; davongehen; den Löffel abgeben; entschlafen; ins Gras beißen; umkommen; verenden; verscheiden; versterben; von uns gehen; zu Ende gehen
  • abkacken; abkratzen; ableben; abschrammen; dahinscheiden; den Geist aufgeben; den Tod erleiden; hopsgehen; in die Grube fahren; sein Leben lassen; seinen Geist aufgeben; seinen Geist aushauchen; ums Leben kommen

Wiktionary Translations for sterben:

sterben
verb
  1. intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
    • sterben → dö
Cross Translation:
FromToVia
• sterben → dö ↔ absquatulate — to die
• sterben → dö; avlida; gå bort ↔ die — to stop living
• sterben → dö; avlida ↔ sterven — overgaan van levende toestand naar dode toestand
• sterben → förgås; spricka ↔ crever — Mourir
• sterben → avlida; dö ↔ décéder — admin|fr mourir, parler des personnes.
• sterben → avlida; dö ↔ mourir — Cesser de vivre.

Sterben:

Sterben [das ~] nomen

  1. Sterben (Einbüssen; Einstürzen)
    döden
  2. Sterben (Sterbefall; Todesfall; Tod; Hinscheiden; Mortalität)
    död

Translation Matrix for Sterben:

NounRelated TranslationsOther Translations
död Hinscheiden; Mortalität; Sterbefall; Sterben; Tod; Todesfall Tod
döden Einbüssen; Einstürzen; Sterben
ModifierRelated TranslationsOther Translations
död geistlos; gestorben; kraftlos; leblos; schlaff; seelenlos; tot; unbeseelt; verstorben

Synonyms for "Sterben":

  • Ableben; Abschied; Exitus; Lebensende; Tod; Lebensabschnitt

External Machine Translations:

Related Translations for sterben







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0526 seconds
Page rendered in 1.0 seconds