Interglot - Masche: German and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to Swedish: more detail...

Masche:
- nät; Meuse; stickning; stygn; sutur
Wiktionary:
- Masche → knep, trick, hårband, rosett, maska
- Masche → maska, stege

German

Detailed Translations for Masche from German to Swedish

die Masche
nät
- nät [-ett] nomen
die Masche
Meuse
- Meuse nomen
die Masche (Stickerei; Stich)
stickning
- stickning [-en] nomen
die Masche (klammern; Stich; nähen)
stygn; sutur
- stygn [-ett] nomen
- sutur nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Meuse	Masche
nät	Masche	Cloud; Geflecht; Gespinst; Gewebe; Internet; Spinngewebe
stickning	Masche; Stich; Stickerei	Strick; Strickarbeit; Strickzeug
stygn	Masche; Stich; klammern; nähen
sutur	Masche; Stich; klammern; nähen

Masche

noun

umgangssprachlich: Art und Weise, in der jemand (in einer bestimmten Situation) unlauter handelt, vorgeht
- Masche → knep; trick
umgangssprachlich: überraschendes, schlaues Vorgehen (mit dem sich günstig ein Problem lösen lässt)
- Masche → knep; trick
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: als Zierde getragenes Haarband
- Masche → hårband
österreichisch, schweizerisch, süddeutsch: eine mit zwei Schlingen gefertigte Verknotung zweier Bänder (im Gegensatz zum festen Knoten)
- Masche → rosett
Mathematik, Technik: ein innerhalb eines Netzwerks geschlossener Zug aus Kanten und Knoten
- Masche → maska
eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht
- Masche → maska

Cross Translation:

From	To	Via
• Masche	→ maska	↔ stitch — single turn of the thread in knitting
• Masche	→ stege	↔ échelle — dispositif composé de deux montants de bois ou de fer munis d’espace en espace de traverses de bois ou de fer disposées de manière qu’elles peuvent servir de degrés ou d’escalier.