Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Deckel

German and Swedish Search Results for: Deckel

Summary

German to Swedish: more detail...

Deckel:
- lock; skal; kapsyl
- applåd
Wiktionary:
- Deckel → pärm, hatt, lock
- Deckel → skydd, lock, kapsyl, propp

German

Detailed Translations for Deckel from German to Swedish

Deckel:

Deckel [der ~] nomen

der Deckel (Augenlid)
lock
- lock [-ett] nomen
der Deckel (Kappe)
skal; kapsyl
- skal [-ett] nomen
- kapsyl [-en] nomen

Deckel [die ~] nomen

die Deckel
applåd
- applåd [-en] nomen

Translation Matrix for Deckel:

Noun	Related Translations	Other Translations
applåd	Deckel	Applaus; Beifall
kapsyl	Deckel; Kappe	Kapsel; Kronenkorken
lock	Augenlid; Deckel	Haarlocke; Haarsträhne; Locke; Löckchen; Schnörkel; Strähne
skal	Deckel; Kappe	Chassis; Design; Dose; Emballage; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gefäß; Gehäuse; Gerüst; Gestell; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Muschel; Packung; Rahmen; Schachtel; Schale; Skin; Verpackung

Synonyms for "Deckel":

Kronenkorken; Kronkorken; Verkapselung; Verschluss

Wiktionary Translations for Deckel:

Deckel

noun

stabiler Einband eines Buches
- Deckel → pärm
(umgangssprachlich) Hut, Kopfbedeckung
- Deckel → hatt
Vorrichtung zum Abdecken oder Verschließen
- Deckel → lock

Cross Translation:

From	To	Via
• Deckel	→ skydd; lock	↔ cover — lid
• Deckel	→ lock	↔ lid — top or cover
• Deckel	→ lock; kapsyl; propp	↔ top — lid, cap, cover
• Deckel	→ lock	↔ couvercle — pièce fixer ou non à un récipient et qui s’adapter à son ouverture pour le fermer plus ou moins hermétiquement.