Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Dose

German and Swedish Search Results for: Dose

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Dose:
  2. dösen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Dose from German to Swedish

Dose:

Dose [die ~] nomen

  1. die Dose (Aufbewahungskarton; Karton; Verpackung; )
    dosa; låda; ask
  2. die Dose (Konserve; Büchse)
    burk; bleckburk
  3. die Dose (Vorratsdose; Büchse; Konserve)
    kanna; låda; lagringsburk; dosa; burk
  4. die Dose (Metall; Blech; Büchse; Konserve)
    bly; metall
  5. die Dose (Hülse; Verpackung; Packung; )
    förpackning; skal; omslag
  6. die Dose (Trommel; Büchse)
    trumma
  7. die Dose (Dosis; Portion; Abgabe; Gabe)
    dos; dosis
  8. die Dose (Verschlag; Box; Gehäuse; )
    kartong; låda; förvaringslåda
  9. die Dose (UmhÜllung; Hülse; Gehäuse; )
    förpackning; emballage; omslag; hölje

Translation Matrix for Dose:

NounRelated TranslationsOther Translations
ask Aufbewahungskarton; Büchse; Dose; Gefäß; Karton; Schachtel; Verpackung Döschen; Eschenholz; Kästchen; Päckchen; Schachtel
bleckburk Büchse; Dose; Konserve
bly Blech; Büchse; Dose; Konserve; Metall Blei; Füllung; Lot; Senklot
burk Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose
dos Abgabe; Dose; Dosis; Gabe; Portion Anzahl; Dosierung; Menge; Quantität; Quantum; Zahl
dosa Aufbewahungskarton; Büchse; Dose; Gefäß; Karton; Konserve; Schachtel; Verpackung; Vorratsdose
dosis Abgabe; Dose; Dosis; Gabe; Portion Dosierung
emballage Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Verpackung
förpackning Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Packung; Produktverpackung und -aufmachung; Verpackung
förvaringslåda Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
hölje Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung
kanna Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose Flasche; Kanne; Karaffe; Krug; Krüge; Kännchen; Wärmflasche
kartong Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Karton; Pappdeckel; Pappe; Pappkarton; Pappschachtel
lagringsburk Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose
låda Abteil; Aufbewahungskarton; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Konserve; Loch; Schachtel; Schuppen; Verpackung; Verschlag; Vorratsdose Behälter; Kiste; Lade; Schubfach; Schublade; Tresor
metall Blech; Büchse; Dose; Konserve; Metall
omslag Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Albumbild; Auslese; Aussonderung; Auswahl; Binde; Einteilung; Jacke; Joppe; Plattenüberzug; Schallplattentasche; Schlinge; Sortierung; Umstellung; Verschiebung; kurze Jacke
skal Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Schachtel; Verpackung Chassis; Deckel; Design; Fahrgestell; Fensterrahmen; Gerüst; Gestell; Kappe; Muschel; Rahmen; Schale; Skin
trumma Büchse; Dose; Trommel
OtherRelated TranslationsOther Translations
låda Kiste
ModifierRelated TranslationsOther Translations
metall metallen

Synonyms for "Dose":


Wiktionary Translations for Dose:

Dose
noun
  1. Vorrichtung für elektrische Verbindungen
  2. kleiner geschlossener Behälter für Getränke oder flüssige Speisen zur längeren Lagerung
  3. kleiner Behälter mit Deckel
Cross Translation:
FromToVia
• Dose → burk ↔ can — a more or less cylindrical vessel for liquids
• Dose → konserv; konservburk ↔ can — a tin-plate canister
• Dose → konserv; konservburk ↔ tin — airtight container
• Dose → konservburk; konserv ↔ blik — een cilindervormig afgesloten blikken vaatje
• Dose → dosa; låda ↔ boîte — Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer

dösen:

dösen verb (döse, döst, döste, döstet, gedöst)

  1. dösen (ein Nickerchen machen)
    dåsa
    • dåsa verb (dåsar, dåsade, dåsat)
  2. dösen (einNickerchenmachen; schlummern)
    vila; slumra; ta en tupplur
    • vila verb (vilar, vilade, vilat)
    • slumra verb
    • ta en tupplur verb (tar en tupplur, tog en tupplur, tagit en tupplur)
  3. dösen (duseln; schlummern; einNickerchenmachen)
    domna; dåsa
    • domna verb (domnar, domnade, domnat)
    • dåsa verb (dåsar, dåsade, dåsat)
  4. dösen (schlummern; duseln; ein Nickerchen machen)
    slumra; dåsa; halvsova
    • slumra verb
    • dåsa verb (dåsar, dåsade, dåsat)
    • halvsova verb (halvsover, halvsovade, halvsovat)

Conjugations for dösen:

Präsens
  1. döse
  2. döst
  3. döst
  4. dösen
  5. döst
  6. dösen
Imperfekt
  1. döste
  2. döstest
  3. döste
  4. dösten
  5. döstet
  6. dösten
Perfekt
  1. habe gedöst
  2. hast gedöst
  3. hat gedöst
  4. haben gedöst
  5. habt gedöst
  6. haben gedöst
1. Konjunktiv [1]
  1. döse
  2. dösest
  3. döse
  4. dösen
  5. döset
  6. dösen
2. Konjunktiv
  1. döste
  2. döstest
  3. döste
  4. dösten
  5. döstet
  6. dösten
Futur 1
  1. werde dösen
  2. wirst dösen
  3. wird dösen
  4. werden dösen
  5. werdet dösen
  6. werden dösen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dösen
  2. würdest dösen
  3. würde dösen
  4. würden dösen
  5. würdet dösen
  6. würden dösen
Diverses
  1. dös!
  2. döst!
  3. dösen Sie!
  5. gedöst
  6. dösend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for dösen:

NounRelated TranslationsOther Translations
vila Ruhezeit; kleineUnterstützung
VerbRelated TranslationsOther Translations
domna duseln; dösen; einNickerchenmachen; schlummern
dåsa duseln; dösen; ein Nickerchen machen; einNickerchenmachen; schlummern
halvsova duseln; dösen; ein Nickerchen machen; schlummern
slumra duseln; dösen; ein Nickerchen machen; einNickerchenmachen; schlummern einnicken; einschlafen; einschlummern
ta en tupplur dösen; einNickerchenmachen; schlummern
vila dösen; einNickerchenmachen; schlummern ausruhen; eine Pause machen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen

Synonyms for "dösen":


Wiktionary Translations for dösen:

dösen
verb
  1. sich in einem Zustand zwischen wach und schlafend (Halbschlaf) befinden
  2. vor allem in Norddeutschland, (intransitiv) innerlich abwesend sein
Cross Translation:
FromToVia
• dösen → ta en tupplur ↔ snooze — To sleep, especially briefly; to nap







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0609 seconds
Page rendered in 1.0 seconds