Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: entgegenkommen

German and Swedish Search Results for: entgegenkommen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. entgegenkommen:
  2. Entgegenkommen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for entgegenkommen from German to Swedish

entgegenkommen:

entgegenkommen adj

  1. entgegenkommen
    möta
  2. entgegenkommen (zuvorkommen; gefällig; dienstbar; höflich)
    behjälplig

entgegenkommen verb

  1. entgegenkommen (entgegengehen; begegnen)
    gå till mötes; ge efter för
    • gå till mötes verb (går till mötes, gick till mötes, gått till mötes)
    • ge efter för verb (ger efter för, gav efter för, givit efter för)
  2. entgegenkommen (begegnen; annähern; entgegengehen; herankommen)
    närma sig; avancera
    • närma sig verb (närmar sig, närmade sig, närmat sig)
    • avancera verb (avancerar, avancerade, avancerat)
  3. entgegenkommen (erlauben; gewähren; gutheißen; )
    tillåta
    • tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)

Translation Matrix for entgegenkommen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
avancera annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen aufrücken; auslegen; avancieren; befördern; befördert werden; vorstrecken; vorwärts gehen
ge efter för begegnen; entgegengehen; entgegenkommen akzeptieren; erliegen; hinnehmen; nachgeben; sich etwas gefallen lassen; unterliegen; weichen; zugeben
gå till mötes begegnen; entgegengehen; entgegenkommen entgegen gehen
möta Bekanntschaft machen mit; anfahren; antreffen; auffinden; auge zu auge stehen; begegnen; entgegen; finden; gegenüber einander stellen; konfrontieren; rammen; vorfinden
närma sig annähern; begegnen; entgegengehen; entgegenkommen; herankommen annähern; auslegen; herankommen; vorstrecken
tillåta ausstellen; austeilen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; lassen; nachgeben; zugeben; zugestehen; zulassen; zuweisen beipflichten; beistimmen; bewilligen; dulden; eingehen; einlassen; einwilligen; entbinden; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gewähren; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
behjälplig dienstbar; entgegenkommen; gefällig; höflich; zuvorkommen instrumental; instrumentalisch
möta entgegenkommen

Wiktionary Translations for entgegenkommen:

entgegenkommen
verb
  1. (intransitiv); jemandem entgegenkommen: zum Vorteil von jemandem in seinen Forderungen nachgeben
  2. (intransitiv); jemandem, etwas entgegenkommen: sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegen

Entgegenkommen:

Entgegenkommen [das ~] nomen

  1. Entgegenkommen (Vergütung; Kompensation; Ersatz; )
    kompensation; skadeersättning; gottgörelse
  2. Entgegenkommen (Zugeständnis; Konzession; Handreichung; Hilfeleistung)
    tillstånd av myndighet; koncession
  3. Entgegenkommen (Nachgiebigkeit; Willfährigkeit; Gefügigkeit; )
    eftergivenhet; undfallenhet
  4. Entgegenkommen (Zuvorkommendheit; Dienstbereitschaft; Dienstbarkeit; )
    tjänstvillighet; följsamhet; anspråkslöshet; beskedlighet; foglighet; hörsamhet; undergivenhet
  5. Entgegenkommen (Annäherung; Bemühung)
    närande
  6. Entgegenkommen (Wohlwollen)
    välvilja

Translation Matrix for Entgegenkommen:

NounRelated TranslationsOther Translations
anspråkslöshet Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Demut; Einfachheit; Einfalt; Genügsamkeit; Schlichtheit
beskedlighet Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Bescheidenheit; Gelassenheit; Gleichmutigkeit; Untertänigkeit; Unterwürfigkeit
eftergivenhet Biegsamkeit; Entgegenkommen; Flüssigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Geschmeidigkeit; Nachgiebigkeit; Wendigkeit; Willfährigkeit
foglighet Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Anordnung; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Unterwerfung; Verordnung; Vorschrift
följsamhet Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
gottgörelse Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß Abfindungssumme; Abstandssumme; Abänderungsantrag; Entschädigung; Entschädigungsanspruch; Entschädigungsansprüche; Ersatzleistung; Gegenleistung; Indemnität; Kompensation; Rückerstattung; Rückgabe; Rückkaufswert; Schmerzensgeld; Vergütung; Zusatzanträge
hörsamhet Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
kompensation Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß Entschädigung; Ersatzleistung; Gegenleistung; Kompensation; Kompensierung; Kostenerstattung; Rückerstatten; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Schmerzensgeld; Vergüten; Vergütung; Wiedergutmachungsleistung
koncession Entgegenkommen; Handreichung; Hilfeleistung; Konzession; Zugeständnis Charta; Statut
närande Annäherung; Bemühung; Entgegenkommen Hegen und pflegen; Verhätscheln
skadeersättning Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß Abfindung; Abfindungssumme; Abstandssumme; Entschädigung; Rückkaufswert
tillstånd av myndighet Entgegenkommen; Handreichung; Hilfeleistung; Konzession; Zugeständnis
tjänstvillighet Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Freundlichkeit; Gefälligkeit; Güte; Hilfsbereitschaft; Willigkeit; Wohlwollen
undergivenhet Anspruchslosigkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit Anordnung; Disziplin; Folgsamkeit; Gehorsamkeit; Gelassenheit; Gleichmutigkeit; Unterwerfung; Unterwürfigkeit; Verordnung; Vorschrift
undfallenhet Biegsamkeit; Entgegenkommen; Flüssigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Geschmeidigkeit; Nachgiebigkeit; Wendigkeit; Willfährigkeit
välvilja Entgegenkommen; Wohlwollen Liebeswerk; Wohltat; Wohltätigkeit; Wohltätigkeitseinrichtung; Wohlwollendheit
ModifierRelated TranslationsOther Translations
närande nahrhaft

Synonyms for "Entgegenkommen":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0661 seconds
Page rendered in 1.0 seconds