German

Detailed Translations for Erhalt from German to Swedish

Erhalt:


Synonyms for "Erhalt":


erhalten:

erhalten verb (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)

  1. erhalten (in Empfang nehmen; empfangen; bekommen; )
    erhålla; mottaga
    • erhålla verb (erhåller, erhöll, erhållit)
    • mottaga verb (mottager, mottag, mottagit)
  2. erhalten (erreichen; bekommen; gewinnen; )
    förtjäna; vinna
    • förtjäna verb (förtjänar, förtjänade, förtjänat)
    • vinna verb (vinner, vann, vunnit)
  3. erhalten (behalten; handhaben; instandhalten; )
    hålla stånd; gälla; stå fast; stå kvar; hålla vid
    • hålla stånd verb (håller stånd, höll stånd, hållit stånd)
    • gälla verb (gäller, gällde, gällt)
    • stå fast verb (står fast, stod fast, stått fast)
    • stå kvar verb (står kvar, stod kvar, stått kvar)
    • hålla vid verb (håller vid, höll vid, hållit vid)
  4. erhalten (bekommen; kriegen; empfangen)
    erhålla; lyckats få
    • erhålla verb (erhåller, erhöll, erhållit)
    • lyckats få verb (lyckar få, lyckade få, lyckat få)
  5. erhalten (stehenbleiben; bleiben; fortdauern; )
    förbli densamme; vara likadan
    • förbli densamme verb (förblir densamme, förblev densamme, förblivit densamme)
    • vara likadan verb (är likadan, var likadan, varit likadan)
  6. erhalten
    förtjäna; förvärva; tjäna
    • förtjäna verb (förtjänar, förtjänade, förtjänat)
    • förvärva verb (förvärver, förvärvde, förvärvt)
    • tjäna verb (tjänar, tjänade, tjänat)
  7. erhalten
    uppbära
    • uppbära verb (uppbär, uppbor, uppburit)
  8. erhalten (Schutz bieten; schützen; wahren; )
    bevara; skydda; vakta
    • bevara verb (bevarar, bevarade, bevarat)
    • skydda verb (skyddar, skyddade, skyddat)
    • vakta verb (vaktar, vaktade, vaktat)
  9. erhalten (instandhalten; wahren; bewahren)
    upprätthålla; bevara; underhålla
    • upprätthålla verb (upprätthåller, upprätthöll, upprätthållit)
    • bevara verb (bevarar, bevarade, bevarat)
    • underhålla verb (underhåller, underhöll, underhållit)
  10. erhalten (innovieren; erneuern; flicken; )
    nyskapa
    • nyskapa verb (nyskapar, nyskapade, nyskapat)

Conjugations for erhalten:

Präsens
  1. erhalte
  2. erhältst
  3. erhält
  4. erhalten
  5. erhaltet
  6. erhalten
Imperfekt
  1. erhielt
  2. erhieltest
  3. erhielt
  4. erhielten
  5. erhieltet
  6. erhielten
Perfekt
  1. habe erhalten
  2. hast erhalten
  3. hat erhalten
  4. haben erhalten
  5. habt erhalten
  6. haben erhalten
1. Konjunktiv [1]
  1. erhalte
  2. erhaltest
  3. erhalte
  4. erhalten
  5. erhaltet
  6. erhalten
2. Konjunktiv
  1. erhielte
  2. erhieltest
  3. erhielte
  4. erhielten
  5. erhieltet
  6. erhielten
Futur 1
  1. werde erhalten
  2. wirst erhalten
  3. wird erhalten
  4. werden erhalten
  5. werdet erhalten
  6. werden erhalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erhalten
  2. würdest erhalten
  3. würde erhalten
  4. würden erhalten
  5. würdet erhalten
  6. würden erhalten
Diverses
  1. erhalte
  2. erhaltet!
  3. erhalten Sie!
  4. erhalten
  5. erhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erhalten:

NounRelated TranslationsOther Translations
lyckats få Gewinnen
VerbRelated TranslationsOther Translations
bevara Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; instandhalten; schützen; wahren aufbewahren; aufheben; bergen; bewahren; deponieren; einbüchsen; einkochen; einmachen; haltbar machen; konservieren; lagern; speichern
erhålla annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen; kriegen abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; entlehnen; entnehmen; erreichen; gewinnen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; siegen; treiben; ziehen
förbli densamme bleiben; erhalten; fortdauern; fortwähren; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern
förtjäna bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden erwerben; verdienen
förvärva erhalten aneignen; bemächtigen; einreißen; gewinnen; hineinbringen; hineinholen; hineintragen; sich angewöhnen; siegen
gälla behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren Belange haben; angehen; antun; berühren; betreffen; bewegen; erregen; gelten; gültlig; rühren; treffen
hålla stånd behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren sich nichts anmerken lassen
hålla vid behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren
lyckats få bekommen; empfangen; erhalten; kriegen
mottaga annehmen; bekommen; empfangen; entgegenehmen; erhalten; hinnehmen; in Empfang nehmen annehmen
nyskapa ausbessern; auswechseln; erhalten; erneuern; flicken; innovieren; renovieren; restaurieren
skydda Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; begrenzen; behüten; beschützen; bewahren; hüten; schutzen; schützen; sich verstecken; umzäunen; zuflücten
stå fast behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren es ist sicher; feststehen
stå kvar behalten; beibehalten; bewahren; erhalten; handhaben; instandhalten; wahren
tjäna erhalten Gewinn buchen; Gewinn erzielen; einnehmen; erwerben; nutzen; nützen; seinen Unterhalt bestreiten; sich ernähern; verdienen
underhålla bewahren; erhalten; instandhalten; wahren aushalten; bewirten; ehren; einen ausgeben; einladen; empfangen; ergötzen; ernähren; feiern; festlich bewirten; finanziell unterstützen; sich ergötzen an; spendieren; unterhalten; versorgen
uppbära erhalten
upprätthålla bewahren; erhalten; instandhalten; wahren im Stand erhalten; sich nichts anmerken lassen
vakta Schutz bieten; abschirmen; bewahren; erhalten; hegen; hüten; schützen; wahren abschirmen; achtgeben; aufpassen; beaufsichtigen; behüten; beschützen; bewahren; hüten; schutzen; wachen; wachen über
vara likadan bleiben; erhalten; fortdauern; fortwähren; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern
vinna bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; einholen; entlehnen; entnehmen; erreichen; gewinnen; heranziehen; herausnehmen; hervorziehen; holen; leihen; schaffen; schöpfen; siegen; treiben; ziehen; überholen

Synonyms for "erhalten":


Wiktionary Translations for erhalten:

erhalten
verb
  1. (transitiv) jemanden ernähren, unterhalten
  2. (transitiv) etwas bewahren
  3. (transitiv) etwas bekommen

Cross Translation:
FromToVia
erhalten bevara keep — to maintain the condition of; to preserve
erhalten bevara preserve — to protect
erhalten receive — get
erhalten ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
erhalten behålla; förvara; konservera conservermaintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
erhalten behålla; förvara; konservera maintenirtenir ferme et fixe.
erhalten anamma; bekomma; ; undfå; tacka ja till recevoiraccepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.

wiedererhalten:

wiedererhalten verb (erhalte wieder, erhälst, erhält, erhielt, erhieltet, wiedererhalten)

  1. wiedererhalten (wiederbekommen; zurückbekommen; zurückgewinnen; wiedererlangen; wiedergewinnen)
    återta; återfå; få tillbaka
    • återta verb (återtar, återtog, återtagit)
    • återfå verb (återfår, återfick, återfått)
    • få tillbaka verb (får tillbaka, fick tillbaka, fått tillbaka)

Conjugations for wiedererhalten:

Präsens
  1. erhalte wieder
  2. erhälst
  3. erhält
  4. erhalten wieder
  5. erhaltet wieder
  6. erhalten wieder
Imperfekt
  1. erhielt
  2. erhieltest
  3. erhielt
  4. erhielten
  5. erhieltet
  6. erhielten
Perfekt
  1. habe wiedererhalten
  2. hast wiedererhalten
  3. hat wiedererhalten
  4. haben wiedererhalten
  5. habt wiedererhalten
  6. haben wiedererhalten
1. Konjunktiv [1]
  1. erhalte wieder
  2. erhaltest wieder
  3. erhalte wieder
  4. erhalten wieder
  5. erhaltet wieder
  6. erhalten wieder
2. Konjunktiv
  1. erhielte wieder
  2. erhieltest wieder
  3. erhielte wieder
  4. erhielten wieder
  5. erhieltet wieder
  6. erhielten wieder
Futur 1
  1. werde wiedererhalten
  2. wirst wiedererhalten
  3. wird wiedererhalten
  4. werden wiedererhalten
  5. werdet wiedererhalten
  6. werden wiedererhalten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wiedererhalten
  2. würdest wiedererhalten
  3. würde wiedererhalten
  4. würden wiedererhalten
  5. würdet wiedererhalten
  6. würden wiedererhalten
Diverses
  1. erhalte wieder!
  2. erhaltet wieder!
  3. erhalten Sie wieder!
  4. wiedererhalten
  5. wiedererhaltend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wiedererhalten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
få tillbaka wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückgewinnen
återfå wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückgewinnen
återta wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückgewinnen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
återta Rollback; Zurücksetzung

External Machine Translations: