Interglot - Gest: German and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

German to Swedish: more detail...

Swedish to German: more detail...

gest:
- Handbewegung; Geste; Gebärde; Zeichen; Signal; Wink
Wiktionary:
- gest → Gestus, Geste, Gebärde
- gest → Geste, Attitüde, Gebärde, Handgriff

German

Detailed Translations for Gest from German to Swedish

Modifier	Related Translations	Other Translations
sötad	gesüßt; gezuckert; süß; süßlich
sötat	gesüßt; gezuckert; süß; süßlich

Cross Translation:

From	To	Via
• Gest	→ jäst	↔ yeast — froth used in medicine, baking and brewing
• Gest	→ jäst	↔ yeast — cake or dried granules used to make bread dough rise

Swedish

Noun	Related Translations	Other Translations
Gebärde	gest; signal; tecken; vink
Geste	gest; signal; tecken; vink
Handbewegung	gest
Signal	gest; signal; tecken; vink	signal; tecken; trafikfyr
Wink	gest; signal; tecken; vink	allusion; anspelning; fingervisning; hint; hänsyftning; indikation; ledtråd; signal; spår; startpunkt; tecken; tips; utgångspunkt
Zeichen	gest; signal; tecken; vink	bilplåt; emblem; märke; nummerplåt; signal; sort; tecken; varumärke

gest

noun

gehoben: Art des Verhaltens gegenüber anderen
- Gestus → hållning; gestik; inställning; uttryck; åtbörd; gest
die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
- Geste → åtbörd; gest
übertragenen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll
- Geste → åtbörd; gest
ikonisches oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
- Geste → åtbörd; gest
Bewegung eines Körperteils, mit der man etwas sagen möchte
- Gebärde → åtbörd; gest
synonymer Gebrauch für 'Geste' im weiteren Sinne
- Gebärde → gest

Cross Translation:

From	To	Via
• gest	→ Geste; Attitüde; Gebärde	↔ gesture — motion of the limbs or body
• gest	→ Gebärde; Handgriff; Geste	↔ geste — action et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.