Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Getöse

German and Swedish Search Results for: Getöse

Summary

German to Swedish: more detail...

Getöse:
- vindhylande; rabalder; tumult; dunkande; hamrande
Wiktionary:
- Getöse → väsen, spektakel, hallå, oväsen, dån

German

Detailed Translations for Getöse from German to Swedish

Getöse:

Getöse [das ~] nomen

Getöse (Windheulen; Gepolter; Gebrüll; Geheule; Getobe; Windgetöse)
vindhylande
- vindhylande nomen
Getöse (Emsigkeit; Gewühl; Beschäftigung; Geschäftigkeit; Treiben; Betriebsamkeit; Regsamkeit; Gedränge; Lebhaftigkeit; Gewimmel; Spektakel; Gebrüll; Trara; reges Leben; Rummel; Getreibe; Trubel; Andrang; Gewirr; Getue; Lebendigkeit; Geselligkeit; Gedrängtheit)
rabalder; tumult
- rabalder [-ett] nomen
- tumult [-ett] nomen
Getöse (Gedröhn; Schlagen; Stampfen; Gedröhne)
dunkande; hamrande
- dunkande nomen
- hamrande nomen

Translation Matrix for Getöse:

Noun	Related Translations	Other Translations
dunkande	Gedröhn; Gedröhne; Getöse; Schlagen; Stampfen	Gedröhn; Gepolter; Getrampel; Poltern
hamrande	Gedröhn; Gedröhne; Getöse; Schlagen; Stampfen
rabalder	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Erhebung; Krawall; Rebellion; Schlägerei; Tumult; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; aufheben
tumult	Andrang; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Emsigkeit; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Regsamkeit; Rummel; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; reges Leben	Andrang; Anziehung; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Betrieb; Empörung; Erhebung; Klamauk; Krach; Krawall; Lärm; Radau; Rebellion; Rummel; Rührigkeit; Schlägerei; Sensation; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Tamtam; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; Zusammenlauf; aufheben; starkeVerkehr
vindhylande	Gebrüll; Geheule; Gepolter; Getobe; Getöse; Windgetöse; Windheulen

Synonyms for "Getöse":

Gebrüll; Gerumse; Krach; Lärm; Rabatz; Radau; Tara

Wiktionary Translations for Getöse:

Getöse

noun

Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird
- Getöse → väsen; spektakel; hallå
anhaltende, laute Geräusche, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge
- Getöse → oväsen; dån

Swedish

Detailed Translations for Getöse from Swedish to German

Getöse: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

get: Zicke; Klunte; Ziege
se: sehen; schauen; betrachten; gucken; ansehen; anschauen; wahrnehmen; beobachten; observieren
åse: sehen; beobachten; schauen; betrachten; gucken; ansehen; anschauen; aufpassen; hinblicken; hüten; zusehen; beaufsichtigen; gaffen; bewachen; anblicken; zugucken; besehen; achtgeben; beäugen; begucken