Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: schüchtern

German and Swedish Search Results for: schüchtern

Summary

German to Swedish: more detail...

schüchtern:
- tillbakadragen; blygt; behärskad; tillbakadraget
Wiktionary:
- schüchtern → blyg

German

Detailed Translations for schüchtern from German to Swedish

schüchtern:

schüchtern adj

schüchtern (scheu; verlegen; verschämt; befangen; zaghaft)
tillbakadragen; blygt
- tillbakadragen adj
- blygt adj
schüchtern (verlegen; befangen)
behärskad
- behärskad adj
schüchtern (scheu; verlegen; befangen; kopfscheu)
blygt; tillbakadragen; tillbakadraget
- blygt adj
- tillbakadragen adj
- tillbakadraget adj

Translation Matrix for schüchtern:

Modifier	Related Translations	Other Translations
behärskad	befangen; schüchtern; verlegen	beherrschen; beherrscht; dominieren; dominiert
blygt	befangen; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft	beschämt; enttäuscht; verschämt; zurückgezogen
tillbakadragen	befangen; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen; verschämt; zaghaft	einzeln lebend; emeritiert; in den Ruhestand versetzt; solitär
tillbakadraget	befangen; kopfscheu; scheu; schüchtern; verlegen	emeritiert; in den Ruhestand versetzt

Synonyms for "schüchtern":

bescheiden; scheu; unaufdringlich; zaghaft; zurückhaltend
duckmäuserisch; feig; feige; hasenfüßig; hasenherzig; memmenhaft; mutlos; ängstlich

Wiktionary Translations for schüchtern:

schüchtern

adjective

Angst habend, sich in einer Gesellschaft bemerkbar zu machen, mit ihr zu reden, in ihr sich selbst zu sein; zurückhaltend
- schüchtern → blyg
allgemein sehr schnell Angst bekommend; ängstlich
- schüchtern → blyg