Interglot - Befall: German and Swedish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

German to Swedish: more detail...

Befall:
- Wiktionary:
  Befall → härjning, angrepp

Swedish to German: more detail...

befalla:
- führen; leiten; steuern; anordnen; kommandieren; lenken; befehlen; gebieten; verordnen; auftragen; beauftragen; erlassen; regieren; herrschen; beherrschen
Wiktionary:
- befalla → befehlen, anordnen

Swedish

Detailed Translations for Befall from Swedish to German

Befall form of befalla:

befalla verb (befaller, befallde, befallt)

befalla (föra kommando över; kommandera; föra befälet över)
führen; leiten; steuern; anordnen; kommandieren; lenken; befehlen; gebieten; verordnen
- führen verb (führe, führst, führt, führte, führtet, geführt)
- leiten verb (leite, leitst, leitt, leitte, leittet, geleitet)
- steuern verb (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
- anordnen verb (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
- kommandieren verb (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
- lenken verb (lenke, lenkst, lenkt, lenkte, lenktet, gelenkt)
- befehlen verb (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
- gebieten verb (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
- verordnen verb (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
befalla (beordra; kommendera)
gebieten; befehlen; auftragen; kommandieren; beauftragen; erlassen; regieren; herrschen; beherrschen
- gebieten verb (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
- befehlen verb (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
- auftragen verb (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
- kommandieren verb (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
- beauftragen verb (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
- erlassen verb (erlasse, erläßt, erließ, erließt, erlassen)
- regieren verb (regiere, regierst, regiert, regierte, regiertet, regiert)
- herrschen verb (herrsche, herrschst, herrscht, herrschte, herrschtet, geherrscht)
- beherrschen verb (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)

Conjugations for befalla:

presens

befaller
befaller
befaller
befaller
befaller
befaller

imperfekt

befallde
befallde
befallde
befallde
befallde
befallde

framtid 1

kommer att befalla
kommer att befalla
kommer att befalla
kommer att befalla
kommer att befalla
kommer att befalla

framtid 2

skall befalla
skall befalla
skall befalla
skall befalla
skall befalla
skall befalla

conditional

skulle befalla
skulle befalla
skulle befalla
skulle befalla
skulle befalla
skulle befalla

perfekt particip

har befallt
har befallt
har befallt
har befallt
har befallt
har befallt

imperfekt particip

hade befallt
hade befallt
hade befallt
hade befallt
hade befallt
hade befallt

blandad

befall!
befall!
befalld
befallande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for befalla:

Verb	Related Translations	Other Translations
anordnen	befalla; föra befälet över; föra kommando över; kommandera	anordna; arrangera; beställa; bestämma; deklarera; diktera; förkunna offentligt; kungöra; ordna; organisera; proklamera; påbjuda; tillkännage
auftragen	befalla; beordra; kommendera	belasta; beställa; betunga; duka upp; fatta; finna; få; nötas ut; ordna; servera; skaffa sig; skryta; skrävla; utdela; utnötas; utslitas; utspisa; överdriva
beauftragen	befalla; beordra; kommendera	belasta; betunga; göra invändningar; klaga; kungöra; opponera sig; påbjuda; resa; resa upp; räta upp; ställa upp
befehlen	befalla; beordra; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; kommendera	beställa; deklarera; diktera; forcera; föreskriva; förestava; förkunna offentligt; ge uppdrag; kommandera; kungöra; ordna; proklamera; påbjuda; tillkännage; tvinga
beherrschen	befalla; beordra; kommendera	behärska; behålla sitt lugn; bromsa; dominera; förhärska; ge uppdrag; hindra; härska; hålla i schack; hålla sig lugn; hålla tillbaka; kommandera; lägga band på; råda; tygla; återhålla
erlassen	befalla; beordra; kommendera	befria någom från sin förpliktning; förlåta
führen	befalla; föra befälet över; föra kommando över; kommandera	anföra; anpassa; dirigera; ge någon anvisning på; ha till följd; hänvisa till; indexera; justera; kommendera; koordinera; känneteckna; leda; leda runt; leda till; organisera; registrera; resultera i; råda någon att vända sig till; samordna; vara fullgjord; vara uppfyllad
gebieten	befalla; beordra; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; kommendera	beställa; diktera; forcera; föreskriva; förestava; ge uppdrag; kommandera; ordna; tvinga
herrschen	befalla; beordra; kommendera	befoga; dominera; förhärska; ge uppdrag; ha auktoritet; ha överhanden; härska; kommandera; råda; sprida en sjukdom; vara rådande
kommandieren	befalla; beordra; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; kommendera	fordra; ge uppdrag; göra anspråk på; kommandera; kräva; kungöra; påbjuda
leiten	befalla; föra befälet över; föra kommando över; kommandera	anföra; dirigera; ge någon anvisning på; hänvisa till; kommendera; koordinera; leda; organisera; råda någon att vända sig till; samordna
lenken	befalla; föra befälet över; föra kommando över; kommandera	anföra; byta taktik; dirigera; driva; flyga ett plan; ge någon anvisning på; ge uppdrag; hänvisa till; kommandera; koordinera; köra; köra hästar; leda; organisera; råda någon att vända sig till; samordna; sitta vid ratten; styra; ändra kurs; ändra taktik
regieren	befalla; beordra; kommendera	ge uppdrag; kommandera
steuern	befalla; föra befälet över; föra kommando över; kommandera	driva; fixa; flyga ett plan; ge uppdrag; gå in; inflytande; kliva in; komma in; kommandera; köra; navigera; ordna; organisera; segla; sitta vid ratten; styra; styra kosan mot; styra mot
verordnen	befalla; föra befälet över; föra kommando över; kommandera	administrera; beställa; deklarera; dela ut; diktera; förkunna offentligt; kungöra; ordna; proklamera; påbjuda; sköta; tilldela; tillkännage
Modifier	Related Translations	Other Translations
beherrschen		behärskad; behärskat; dominerat

Synonyms for "befalla":

beordra; kommendera; ge order

Wiktionary Translations for befalla:

befalla

(transitiv) gehoben, veraltend: vertrauensvoll übergeben, überlassen; sich voller Vertrauen offenbaren
- befehlen → befalla
-
- befehlen → befalla

Cross Translation:

From	To	Via
• befalla	→ befehlen; anordnen	↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
• befalla	→ anordnen	↔ ordonner — Commander, prescrire, donner des ordres.

External Machine Translations: