Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: schlendern

German and Swedish Search Results for: schlendern

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. schlendern:
  2. Schlendern:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schlendern from German to Swedish

schlendern:

schlendern verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)

  1. schlendern (spazierengehen; spazieren; bummeln; herumschlendern)
    promenera; spatsera; strosa
    • promenera verb (promenerar, promenerade, promenerat)
    • spatsera verb (spatserar, spatserade, spatserat)
    • strosa verb (strosar, strosade, strosat)
  2. schlendern (bummeln; herumspazieren; herumschlendern; umherschlendern)
    gå omkring; flanera omkring; gå och driva omkring; ströva omkring; spatsera omkring
    • gå omkring verb (går omkring, gick omkring, gått omkring)
    • flanera omkring verb (flanerar omkring, flanerade omkring, flanerat omkring)
    • gå och driva omkring verb (går och driver omkring, gick och drev omkring, gått och drivit omkring)
    • ströva omkring verb (strövar omkring, strövade omkring, strövat omkring)
    • spatsera omkring verb (spatserar omkring, spatserade omkring, spatserat omkring)
  3. schlendern (spazieren; trödeln; spazierengehen; flanieren)
    strosa; släntra; spatsera; flanera; traska
    • strosa verb (strosar, strosade, strosat)
    • släntra verb (släntrar, släntrade, släntrat)
    • spatsera verb (spatserar, spatserade, spatserat)
    • flanera verb (flanerar, flanerade, flanerat)
    • traska verb (traskar, traskade, traskat)
  4. schlendern (trödeln; spazieren; spazierengehen; )
    vandra oroligt; patrullera
    • vandra oroligt verb (vandrar oroligt, vandrade oroligt, vandrat oroligt)
    • patrullera verb (patrullerar, patrullerade, patrullerat)
  5. schlendern (flanieren; spazieren; trödeln; )
    strosa; släntra; spankulera; flanera
    • strosa verb (strosar, strosade, strosat)
    • släntra verb (släntrar, släntrade, släntrat)
    • spankulera verb (spankulerar, spankulerade, spankulerat)
    • flanera verb (flanerar, flanerade, flanerat)
  6. schlendern (paradieren; flanieren)
    paradera
    • paradera verb (paraderar, paraderade, paraderat)

Conjugations for schlendern:

Präsens
  1. schlendere
  2. schlenderst
  3. schlendert
  4. schlenderen
  5. schlendert
  6. schlenderen
Imperfekt
  1. schlenderte
  2. schlendertest
  3. schlenderte
  4. schlenderten
  5. schlendertet
  6. schlenderten
Perfekt
  1. habe geschlendert
  2. hast geschlendert
  3. hat geschlendert
  4. haben geschlendert
  5. habt geschlendert
  6. haben geschlendert
1. Konjunktiv [1]
  1. schlendere
  2. schlenderest
  3. schlendere
  4. schlenderen
  5. schlenderet
  6. schlenderen
2. Konjunktiv
  1. schlenderte
  2. schlendertest
  3. schlenderte
  4. schlenderten
  5. schlendertet
  6. schlenderten
Futur 1
  1. werde schlendern
  2. wirst schlendern
  3. wird schlendern
  4. werden schlendern
  5. werdet schlendern
  6. werden schlendern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schlendern
  2. würdest schlendern
  3. würde schlendern
  4. würden schlendern
  5. würdet schlendern
  6. würden schlendern
Diverses
  1. schlender!
  2. schlendert!
  3. schlenderen Sie!
  5. geschlendert
  6. schlendernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schlendern:

NounRelated TranslationsOther Translations
flanera Bummeln; Flanieren; Schlendern
gå omkring Spaziergänge
patrullera Absuchen; Patroulieren
promenera Spaziergänge
spankulera Bummeln; Flanieren; Schlendern
VerbRelated TranslationsOther Translations
flanera flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
flanera omkring bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern
gå och driva omkring bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern
gå omkring bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern
paradera flanieren; paradieren; schlendern
patrullera bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln auf Streifegehen; beaufsichtigen; bewachen; patrouillieren
promenera bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen ablegen; im Schritt gehen; zurücklegen
släntra flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen
spankulera flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
spatsera bummeln; flanieren; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln
spatsera omkring bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern
strosa bummeln; flanieren; herumschlendern; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
ströva omkring bummeln; herumschlendern; herumspazieren; schlendern; umherschlendern herumirren; herumkramen; herumstreifen; herumstreunen; herumtreiben; irren; schnüffeln; schwalken; schweifen; spionieren; streunen; stöbern; umherschweifen
traska flanieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln trotten; trudeln; trödeln; zuckeln
vandra oroligt bummeln; gehen; schlendern; spazieren; spazierengehen; trödeln; wandeln

Synonyms for "schlendern":


Wiktionary Translations for schlendern:

Cross Translation:
FromToVia
• schlendern → vanka ↔ wander — to move without purpose or destination

Schlendern:

Schlendern [das ~] nomen

  1. Schlendern (Geschlender)
    flanerande; spankulering
  2. Schlendern (Geschlender)
    släntring
  3. Schlendern (Bummeln; Flanieren)
    spankulera; flanera

Translation Matrix for Schlendern:

NounRelated TranslationsOther Translations
flanera Bummeln; Flanieren; Schlendern
flanerande Geschlender; Schlendern
släntring Geschlender; Schlendern
spankulera Bummeln; Flanieren; Schlendern
spankulering Geschlender; Schlendern
VerbRelated TranslationsOther Translations
flanera flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
spankulera flanieren; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
ModifierRelated TranslationsOther Translations
flanerande schlendernd

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1516 seconds
Page rendered in 1.0 seconds