Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Regel

German and Swedish Search Results for: Regel

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Regel:
  2. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. regel:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Regel from German to Swedish

Regel:

Regel [die ~] nomen

  1. die Regel (Grundregel)
    regel; princip; grundregel; maxim
  2. die Regel (Zucht; Ordnung; Disziplin; )
    disciplin; beslutsamhet; ordning
  3. die Regel (Anordnung; Verordnung; Setzung; Bestimmung; Satzung)
    uttalande
  4. die Regel (Unpäßlichkeit; Unwohlsein; Menstruation; Periode)
    sjukdom
  5. die Regel (Filter)
    regel; filter
  6. die Regel
    regel

Translation Matrix for Regel:

NounRelated TranslationsOther Translations
beslutsamhet Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht Bestimmtheit; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Herzhaftigkeit; Schneidigkeit; Sicherheit; Tapferkeit
disciplin Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht
filter Filter; Regel Filter; Filtertüte
grundregel Grundregel; Regel Hauptregel
maxim Grundregel; Regel Axiom; Grundsatz
ordning Anordnung; Bestimmung; Disziplin; Fügung; Ordnung; Regel; Unterwerfung; Verfügung; Verordnung; Vorschrift; Zucht Anstand; Anständigkeit; Artigkeit; Aufeinanderfolge; Fleckenlosigkeit; Höflichkeit; Ordentlichkeit; Ordnung; Reihe; Reihenfolge; Reinheit; Schicklichkeit; Sittlichkeit; Sittsamkeit; System; Unschuld
princip Grundregel; Regel Richtlinie; Richtlinien
regel Filter; Grundregel; Regel Dienstordnung; Ordnung; Reglementierung; Richtlinie; Riegel; Schloß; offizielle Verordnung
sjukdom Menstruation; Periode; Regel; Unpäßlichkeit; Unwohlsein Krankheit; Körperliche Erregung; Leiden; Übel
uttalande Anordnung; Bestimmung; Regel; Satzung; Setzung; Verordnung Antwort; Auflösung; Ergebnis; Lösung; Meinungsäußerung; Äußerung

Synonyms for "Regel":


Wiktionary Translations for Regel:

Regel
noun
  1. umgangssprachlich: die Monatsblutung, Periode der Frau
  2. Verhaltensvorschrift
Cross Translation:
FromToVia
• Regel → menstruation ↔ menstruation — periodic discharging of the menses
• Regel → norm ↔ norm — that which is normal
• Regel → regel ↔ rule — regulation
• Regel → menstruation; reglering; månadsblödning ↔ menstruation — Ensemble des phénomènes qui se manifestent dans les organes génitaux de la femme

Related Translations for Regel



Swedish

Detailed Translations for Regel from Swedish to German

regel:

regel [-en] nomen

  1. regel (bult; lås)
    der Riegel
  2. regel (officiell föreskrift; föreskrift)
    die offizielle Verordnung; die Ordnung; die Dienstordnung
  3. regel (reglering; föreskrift)
    die Reglementierung
  4. regel (grundregel; princip; maxim)
    die Regel; die Grundregel
  5. regel (föreskrift; bestämmelse)
    die Richtlinie
  6. regel
    Schloß; der Riegel
  7. regel
    die Regel
  8. regel (filter)
    die Regel; der Filter

Translation Matrix for regel:

NounRelated TranslationsOther Translations
Dienstordnung föreskrift; officiell föreskrift; regel arbetsordning; föreskrift; ordination; preskription; recept; stadgande; åläggande
Filter filter; regel filter; kaffefilter
Grundregel grundregel; maxim; princip; regel dogm; lärosats; trossats
Ordnung föreskrift; officiell föreskrift; regel arrangemang; avtal; beslutsamhet; bestämmelse; byggnad; disciplin; föreskrift; klassificering; konstruktion; ordination; ordnande; ordning; preskription; rangordning; recept; regelbundenhet; regelmässighet; reglering; rådande ordning; stadgande; turordning; åläggande
Regel filter; grundregel; maxim; princip; regel beslutsamhet; disciplin; ordning; sjukdom; uttalande
Reglementierung föreskrift; regel; reglering
Richtlinie bestämmelse; föreskrift; regel direktiv; föreskrift; handbok; ordination; policy; preskription; princip; recept; stadgande; åläggande
Riegel bult; lås; regel chokladkaka; chokladstång; stång
Schloß regel borg; dörrlås; riddarborg; slott
offizielle Verordnung föreskrift; officiell föreskrift; regel

Synonyms for "regel":


Wiktionary Translations for regel:

regel
noun
  1. Bauteil eines Fachwerkhauses
  2. länglicher Metallschaft, als Teil eines bestimmten Schlosses
  3. Verhaltensvorschrift
  4. veraltet: verbindliche Regel, unter der eine Gemeinschaft von Menschen lebt (zum Beispiel Mönche, Nonnen oder Ritter)
  5. Holzverarbeitung: Schnittholz mit viereckigem Querschnitt
Cross Translation:
FromToVia
• regel → Riegel ↔ bolt — sliding pin or bar in a lock
• regel → Riegel ↔ bolt — bar to prevent a door from being forced open
• regel → Riegel ↔ latch — fastening for a door
• regel → Gesetz ↔ law — written or understood rule
• regel → Regel ↔ rule — regulation

Related Translations for Regel







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0398 seconds
Page rendered in 1.0 seconds