Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: abblasen

German and Swedish Search Results for: abblasen

Summary

German to Swedish: more detail...

abblasen:
- beställa av; säga återbud; släppa ut; blåsa ut
Abblasen:
- annullering; överstrykning
Wiktionary:
- abblasen → avblåsa, ställa in, blåsa av, blåsa bort

German

Detailed Translations for abblasen from German to Swedish

abblasen:

abblasen verb

abblasen (absagen; anbsetzen)
beställa av; säga återbud
- beställa av verb (beställer av, beställde av, beställt av)
- säga återbud verb (säger återbud, sa återbud, sagt återbud)
abblasen
släppa ut; blåsa ut
- släppa ut verb (släpper ut, släppte ut, släppt ut)
- blåsa ut verb (blåser ut, blåste ut, blåst ut)

Translation Matrix for abblasen:

Verb	Related Translations	Other Translations
beställa av	abblasen; absagen; anbsetzen
blåsa ut	abblasen
släppa ut	abblasen	abkoppeln; aufbinden; aufhaken; aufknoten; aufknöpfen; aufknüpfen; auflösen; aufmachen; entfahren; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; locker machen; lockern; losbekommen; loskriegen; loslösen; losmachen; lösen; trennen; unterbrechen
säga återbud	abblasen; absagen; anbsetzen

Synonyms for "abblasen":

absagen

Wiktionary Translations for abblasen:

abblasen

verb

(transitiv) umgangssprachlich, übertragen: etwas absagen
- abblasen → avblåsa; ställa in
(transitiv) das Ende von etwas signalisieren, in dem man in etwas bläst
- abblasen → blåsa av
(transitiv) so auf etwas blasen, dass es seinen ursprünglichen Platz verlässt
- abblasen → blåsa bort

Abblasen:

Abblasen [das ~] nomen

Abblasen (Absage)
annullering; överstrykning
- annullering [-en] nomen
- överstrykning [-en] nomen

Translation Matrix for Abblasen:

Noun	Related Translations	Other Translations
annullering	Abblasen; Absage	Annulieren; Annullierung; Aufheben; Aufhebung; Nichtigkeitserklärung; Stornierung; Storno; Ungültigkeitserklärung; Zurücknahme
överstrykning	Abblasen; Absage