Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Beleidigung

German and Swedish Search Results for: Beleidigung

Summary

German to Swedish: more detail...

Beleidigung:
- hån; gäckeri
Wiktionary:
- Beleidigung → ärekränkning, förolämpning
- Beleidigung → förolämpning, förnärmelse

German

Detailed Translations for Beleidigung from German to Swedish

Beleidigung:

Beleidigung [die ~] nomen

die Beleidigung (Beschimpfung; Verhöhnung; Schmähung)
hån; gäckeri
- hån [-ett] nomen
- gäckeri [-ett] nomen

Translation Matrix for Beleidigung:

Noun	Related Translations	Other Translations
gäckeri	Beleidigung; Beschimpfung; Schmähung; Verhöhnung	Gespött; Spott; Spöttelei; Spötterei
hån	Beleidigung; Beschimpfung; Schmähung; Verhöhnung	Bitterkeit; Gejohle; Gespött; Hohn; Hohngelächter; Johlen; Lästerung; Schande; Schmähung; Schärfe; Spott; Spöttelei; Spötterei; Verachtung; Verhöhnung; Verleumdung; Verspottung

Synonyms for "Beleidigung":

Beschimpfung; Injurie; üble Nachrede; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Affront; Insultation; Invektive; Kränkung; Schmähung; Verleumdung

Wiktionary Translations for Beleidigung:

Beleidigung

noun

deutsches Strafrecht: nach § 185 StGB strafbare vorsätzliche Kundgabe der Missachtung oder Nichtachtung einer (natürlichen oder juristischen) Person, wodurch deren Ehre (Wert, der ihr aufgrund der Personenwürde und dem sittlich-sozialen Verhalten zukommt) verletzt wird
- Beleidigung → ärekränkning
beleidigende Äußerung oder Handlung
- Beleidigung → förolämpning
jede Verletzung der persönlichen Ehre eines anderen
- Beleidigung → förolämpning

Cross Translation:

From	To	Via
• Beleidigung	→ förolämpning	↔ insult — action or speech deliberately intended to be rude
• Beleidigung	→ förolämpning	↔ belediging — een krenking van iemands gevoel van eer of eigenwaarde
• Beleidigung	→ förolämpning; förnärmelse	↔ affront — outrage fait en face, soit en paroles, être en action.
• Beleidigung	→ förolämpning; förnärmelse	↔ injure — archaïque\|fr injustice.

External Machine Translations: