Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: rasch

German and Swedish Search Results for: rasch

Summary

German to Swedish: more detail...

rasch:
- fort; kvick; snabb; snabbt; kvicka fingrar; rappt; bums; på momangen; hastigt; hastig; utan svårighet
Wiktionary:
- rasch → snabb, rapp, kvick

German

Detailed Translations for rasch from German to Swedish

rasch:

rasch adj

rasch (schnell; geschwind; schleunig; hastig; flink)
fort
- fort adj
rasch (schleunig; bald; schnell; alsbald)
kvick; snabb; snabbt
- kvick adj
- snabb adj
- snabbt adj
rasch (flink; geschwind; behende)
kvicka fingrar
- kvicka fingrar adj
rasch (geschwind; direkt; sofortig; auf der Stelle; schnell; schleunig; hastig; flink)
snabbt; rappt; bums; på momangen
- snabbt adj
- rappt adj
- bums adj
- på momangen adj
rasch (hastig; schnell; geschwind)
hastigt; hastig
- hastigt adj
- hastig adj
rasch (schlechthin; mühelos; leicht)
utan svårighet
- utan svårighet adj

Translation Matrix for rasch:

Noun	Related Translations	Other Translations
fort		Basstion; Bollwerk; Enthaltsamkeit; Enthaltung; Festung; Fort; Herz; Schnelle; Stromschnelle; Verzicht; Zitadelle
Modifier	Related Translations	Other Translations
bums	auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig	fristlos
fort	flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell	bald
hastig	geschwind; hastig; rasch; schnell
hastigt	geschwind; hastig; rasch; schnell
kvick	alsbald; bald; rasch; schleunig; schnell	aufgeweckt; ausgeschlafen; behende; einsichtsvoll; geistreich; gescheit; geschickt; pfiffig; sachverständig; scharfsinnig; schlau; spitzfindig; vernünftig
kvicka fingrar	behende; flink; geschwind; rasch
på momangen	auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
rappt	auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
snabb	alsbald; bald; rasch; schleunig; schnell	aufgeweckt; flüchtig; in aller Eile; lebendig; lebhaft; munter; quick; wach; wacker
snabbt	alsbald; auf der Stelle; bald; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig	abrupt; auf einmal; aufgeweckt; flüchtig; in aller Eile; lebendig; lebhaft; mit einem Male; munter; plötzlich; quick; wach; wacker
utan svårighet	leicht; mühelos; rasch; schlechthin

Synonyms for "rasch":

eiligst; fix; flott; flugs; geschwind; hurtig; im Nu; im Sauseschritt; in Windeseile; prompt; rapid; rapide; rasant; ratz-fatz; ruck-zuck; schnell; speditiv; wie ein Lauffeuer; wie im Fluge; Zeit sparend; zeitsparend; zusehends; zügig
flüchtig; kursorisch; nicht dauerhaft; unbeständig

Wiktionary Translations for rasch:

Cross Translation:

From	To	Via
• rasch	→ snabb	↔ snel — in korte tijd
• rasch	→ snabb; rapp; kvick	↔ quick — moving with speed
• rasch	→ snabb	↔ rapide — Qui se meut avec vitesse

External Machine Translations: