Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Gutdünken

German and Swedish Search Results for: Gutdünken

Summary

German to Swedish: more detail...

gutdünken:
- finna lämpligt
Gutdünken:
- medgivande; välfarande; eufori; lycka; glädje
Wiktionary:
- Gutdünken → efter eget gottfinnande, gottfinnande
- Gutdünken → mening, uppfattning, omdöme, tycke, åsikt

German

Detailed Translations for Gutdünken from German to Swedish

gutdünken:

gutdünken verb

gutdünken (gefallen; belustigen; belieben; unterhalten; amüsieren; ergötzen)
finna lämpligt
- finna lämpligt verb (finner lämpligt, fann lämpligt, funnit lämpligt)

Translation Matrix for gutdünken:

Verb	Related Translations	Other Translations
finna lämpligt	amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; gutdünken; unterhalten

Gutdünken:

Gutdünken [das ~] nomen

Gutdünken (Belieben)
medgivande
- medgivande [-en] nomen
Gutdünken
välfarande
- välfarande nomen
Gutdünken (Euphorie; Glück; Wohlbehagen; Behagen)
eufori; lycka; glädje
- eufori [-en] nomen
- lycka [-en] nomen
- glädje [-en] nomen

Translation Matrix for Gutdünken:

Noun	Related Translations	Other Translations
eufori	Behagen; Euphorie; Glück; Gutdünken; Wohlbehagen
glädje	Behagen; Euphorie; Glück; Gutdünken; Wohlbehagen	Eifer; Freude; Gefallen; Genuß; Hingabe; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wonne
lycka	Behagen; Euphorie; Glück; Gutdünken; Wohlbehagen	Erfolg; Extraprofit; Gelegenheitskauf; Gelegenheitskäufe; Gelingen; Genuß; Glück; Glückseligkeit; Glücksfall; Glücksfälle; Glückstreffer; Großartigkeit; Herrlichkeit; Köstlichkeit; Schwein; Seligkeit; Vermögen; Vortrefflichkeit; Wohlbefinden; Wohlstand; Wonne; Zufallstreffer; kleiner Profit; unerwarteter Vorteil; unerwartetes Glück
medgivande	Belieben; Gutdünken	Einverständnis; Erlaubnis; Genehmigung; Vereinbarung; Zustimmung
välfarande	Gutdünken
Other	Related Translations	Other Translations
glädje		Freude

Synonyms for "Gutdünken":

Einschätzungsspielraum; Ermessen
Belieben; der eigenen Vorstellung nach

Wiktionary Translations for Gutdünken:

Gutdünken

noun

das Für-gut-Halten, ein freies Urteil (egal ob Geschmacksurteil oder sachlich begründen)
- Gutdünken → efter eget gottfinnande; gottfinnande

Cross Translation:

From	To	Via
• Gutdünken	→ mening; uppfattning; omdöme; tycke; åsikt	↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.

External Machine Translations: