Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Kauderwelsch

German and Swedish Search Results for: Kauderwelsch

Summary

German to Swedish: more detail...

kauderwelsch:
- rappakalja
Kauderwelsch:
- svammel; strunt; nonsens; struntprat; rotvälska; babblande
Wiktionary:
- Kauderwelsch → rotvälska
- Kauderwelsch → nonsens, gallimatias, rappakalja, dravel, goja, struntprat, strunt, rotvälska

German

Detailed Translations for Kauderwelsch from German to Swedish

kauderwelsch:

kauderwelsch adj

kauderwelsch
rappakalja
- rappakalja adj

Translation Matrix for kauderwelsch:

Noun	Related Translations	Other Translations
rappakalja		Firlefanz; Geschwafel; Geschwätz; Larifari; Quatsch; Schäkerei; Torheit; Unsinn; dummes Zeug
Modifier	Related Translations	Other Translations
rappakalja	kauderwelsch

Kauderwelsch:

Kauderwelsch [das ~] nomen

Kauderwelsch (Geschwafel; Quatsch; Käse; Blödsinn; Klatsch; Larifari; dummes Zeug; Unsinn; Gerede; Firlefanz; Geplapper; Blech; Geschwätz; Gefasel)
svammel; strunt; nonsens; struntprat
- svammel [-ett] nomen
- strunt [-ett] nomen
- nonsens nomen
- struntprat [-ett] nomen
Kauderwelsch (Geplapper; Gequassel; Geschwätz)
nonsens; struntprat
- nonsens nomen
- struntprat [-ett] nomen
Kauderwelsch (Gequassel)
rotvälska; babblande
- rotvälska [-en] nomen
- babblande nomen

Translation Matrix for Kauderwelsch:

Noun	Related Translations	Other Translations
babblande	Gequassel; Kauderwelsch
nonsens	Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gequassel; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug	Blödsinn; Firlefanz; Geschwafel; Geschwätz; Koller; Larifari; Quatsch; Torheit; Unsinn; Unsinnigkeit; dummes Zeug
rotvälska	Gequassel; Kauderwelsch
strunt	Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug	Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Klatschen; Schwatz; Schwatzerei
struntprat	Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gequassel; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug	Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Getratsch; Klatschen; Koller; Larifari; Quatsch; Schwatz; Schwatzerei; Torheit; Unsinn; Unsinnigkeit; dummes Zeug; wertloses Zeug
svammel	Blech; Blödsinn; Firlefanz; Gefasel; Geplapper; Gerede; Geschwafel; Geschwätz; Kauderwelsch; Klatsch; Käse; Larifari; Quatsch; Unsinn; dummes Zeug

Synonyms for "Kauderwelsch":

Mischsprache; Pidginsprache; Sprache

Wiktionary Translations for Kauderwelsch:

Kauderwelsch

noun

schwer- oder unverständliche Sprache; aus Elementen verschiedener Sprachen gemischte Ausdrucksweise, fehlerhafte Ausdrucksweise
- Kauderwelsch → rotvälska

Cross Translation:

From	To	Via
• Kauderwelsch	→ nonsens	↔ gibberish — unintelligible speech or writing
• Kauderwelsch	→ gallimatias; rappakalja; dravel; goja; struntprat; strunt	↔ gobbledygook — Nonsense; meaningless or encrypted language.
• Kauderwelsch	→ nonsens	↔ amphigouri — Figure de rhétorique qui consiste à écrire un discours ou un texte de manière volontairement burlesque, obscure ou inintelligible.
• Kauderwelsch	→ rotvälska	↔ charabia — (vieilli)

External Machine Translations: