Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: betteln

German and Swedish Search Results for: betteln

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. betteln:
  2. Betteln:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for betteln from German to Swedish

betteln:

betteln verb (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)

  1. betteln (bitten)
    tigga; bedja
    • tigga verb (tigger, tiggde, tiggt)
    • bedja verb (ber, bad, bett)
  2. betteln (flehen; bitten; beten; )
    fråga; be; anropa; tigga; bönfalla
    • fråga verb (frågar, frågade, frågat)
    • be verb (ber, bad, bett)
    • anropa verb (anropar, anropade, anropat)
    • tigga verb (tigger, tiggde, tiggt)
    • bönfalla verb (bönfallar, bönfallade, bönfallat)
  3. betteln (beten; bitten; flehen)
    be; bedja
    • be verb (ber, bad, bett)
    • bedja verb (ber, bad, bett)
  4. betteln
    satsa
    • satsa verb (satsar, satsade, satsat)
  5. betteln (bitten; beten; flehen)
    böna; be; bedja; bönfalla
    • böna verb (bönar, bönade, bönat)
    • be verb (ber, bad, bett)
    • bedja verb (ber, bad, bett)
    • bönfalla verb (bönfallar, bönfallade, bönfallat)
  6. betteln (schmarotzen; schnorren)
    leva på andras pengar

Conjugations for betteln:

Präsens
  1. bettele
  2. bettelst
  3. bettelt
  4. bettelen
  5. bettelt
  6. bettelen
Imperfekt
  1. bettelte
  2. betteltest
  3. bettelte
  4. bettelten
  5. betteltet
  6. bettelten
Perfekt
  1. habe gebettelt
  2. hast gebettelt
  3. hat gebettelt
  4. haben gebettelt
  5. habt gebettelt
  6. haben gebettelt
1. Konjunktiv [1]
  1. bettele
  2. bettelest
  3. bettele
  4. bettelen
  5. bettelet
  6. bettelen
2. Konjunktiv
  1. bettelte
  2. betteltest
  3. bettelte
  4. bettelten
  5. betteltet
  6. bettelten
Futur 1
  1. werde betteln
  2. wirst betteln
  3. wird betteln
  4. werden betteln
  5. werdet betteln
  6. werden betteln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde betteln
  2. würdest betteln
  3. würde betteln
  4. würden betteln
  5. würdet betteln
  6. würden betteln
Diverses
  1. bettel!
  2. bettelt!
  3. bettelen Sie!
  5. gebettelt
  6. bettelend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for betteln:

NounRelated TranslationsOther Translations
böna Bohne; Mädchen; Mädel; braune Bohne
fråga Abfrage; Anfrage; Angelegenheit; Fall; Frage; Interpellation; Problem; Sache; Streitfrage; Substanz
VerbRelated TranslationsOther Translations
anropa anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen anreden; anrufen; ansprechen; aufrufen; einrufen; herbeirufen
be anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen abdecken; abhäuten; enthäuten; schinden
bedja beten; betteln; bitten; flehen erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen
böna beten; betteln; bitten; flehen
bönfalla anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen anfordern; anfragen; ansuchen; beantragen; bitten; ersuchen; fragen
fråga anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen ausforschen; befragen; eine Frage stellen; erforschen; erfragen; ergründen; erkunden; erproben; fahnden; forschen; fragen; informieren; nachforschen; nachfragen; nachgehen; nachspüren; prüfen; sich fragen; spüren; suchen; untersuchen; verwundern; überprüfen
leva på andras pengar betteln; schmarotzen; schnorren
satsa betteln anschärfen; anspitzen
tigga anfragen; ansuchen; beantragen; beten; betteln; bitten; ersuchen; flehen abhandenmachen; abschmeicheln; erbetteln

Synonyms for "betteln":


Wiktionary Translations for betteln:

betteln
verb
  1. um etwas bitten; wenn man nichts hat, jemanden anflehen, dass er einem etwas unentgeltlich gibt, was man (unter Umständen zum Überleben) braucht
Cross Translation:
FromToVia
• betteln → tigga ↔ beg — to request the help of someone, ask for money
• betteln → tigga ↔ mendier — demander l’aumône.

Betteln:

Betteln [das ~] nomen

  1. Betteln (Schnorren; Abstauben)
    tiggande
  2. Betteln (Schnorren)
    tigga och be

Translation Matrix for Betteln:

NounRelated TranslationsOther Translations
tigga och be Betteln; Schnorren
tiggande Abstauben; Betteln; Schnorren Schmarotzertum







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0286 seconds
Page rendered in 1.0 seconds