Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: lachen

German and Swedish Search Results for: lachen

Summary

German to Swedish: more detail...

lachen:
- skratta; garva
Lachen:
- skratt
Wiktionary:
- lachen → skratta, le
- Lachen → skratt
- Lachen → skratt, leende, småleende

German

Detailed Translations for lachen from German to Swedish

lachen:

lachen verb (lache, lachst, lacht, lachte, lachtet, gelacht)

lachen (lächeln; schallen; grinsen; glucksen; kichern)
skratta; garva
- skratta verb (skrattar, skrattade, skrattat)
- garva verb (garvar, garvade, garvat)

Conjugations for lachen:

Präsens

lache
lachst
lacht
lachen
lacht
lachen

Imperfekt

lachte
lachtest
lachte
lachten
lachtet
lachten

Perfekt

habe gelacht
hast gelacht
hat gelacht
haben gelacht
habt gelacht
haben gelacht

1. Konjunktiv [1]

lache
lachest
lache
lachen
lachet
lachen

2. Konjunktiv

lachte
lachtest
lachte
lachten
lachtet
lachten

Futur 1

werde lachen
wirst lachen
wird lachen
werden lachen
werdet lachen
werden lachen

1. Konjunktiv [2]

würde lachen
würdest lachen
würde lachen
würden lachen
würdet lachen
würden lachen

Diverses

lach!
lacht!
lachen Sie!
gelacht
lachend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lachen:

Verb	Related Translations	Other Translations
garva	glucksen; grinsen; kichern; lachen; lächeln; schallen	gerben; lohen; schnauben; schnaufen; wiehern
skratta	glucksen; grinsen; kichern; lachen; lächeln; schallen

Synonyms for "lachen":

auslachen; feixen

Wiktionary Translations for lachen:

lachen

wegen Belustigung den Mund öffnen und Laute ausstoßen
- lachen → skratta

Cross Translation:

From	To	Via
• lachen	→ skratta	↔ laugh — show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds
• lachen	→ skratta	↔ lachen — zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden
• lachen	→ skratta	↔ rire — Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage
• lachen	→ le	↔ sourire — rire sans éclat, par un léger mouvement de la bouche et du visage.

Lachen:

Lachen [das ~] nomen

Lachen (Gelächter; Gekicher; Kichern; Lacher)
skratt
- skratt [-ett] nomen

Translation Matrix for Lachen:

Noun	Related Translations	Other Translations
skratt	Gekicher; Gelächter; Grinsen; Kichern; Lachen; Lacher; Lächeln

Wiktionary Translations for Lachen:

Lachen

noun

Ausdruck der Belustigung, der Freude
- Lachen → skratt

Cross Translation:

From	To	Via
• Lachen	→ skratt	↔ laugh — expression of mirth peculiar to the human species
• Lachen	→ skratt	↔ laughter — sound (as) of laughing
• Lachen	→ skratt	↔ laughter — movement of the muscles of the laughing face
• Lachen	→ leende; småleende	↔ sourire — action de sourire ou son résultat.

Related Translations for lachen