Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: wahrhaft

German and Swedish Search Results for: wahrhaft

Summary

German to Swedish: more detail...

wahrhaft:
- genuin; uppriktig; ärlig; ärligt; verkligen; i sanning; vara säker
Wiktionary:
- wahrhaft → verklig, faktisk, real-, fastighets-, reell, sann

German

Detailed Translations for wahrhaft from German to Swedish

wahrhaft:

wahrhaft adj

wahrhaft (ehrlich; aufrecht; geradeheraus)
genuin; uppriktig
- genuin adj
- uppriktig adj
wahrhaft (ehrlich; rechtschaffen)
ärlig; ärligt
- ärlig adj
- ärligt adj
wahrhaft (wahrhaftig; allerdings; das stimmt; in der Tat)
verkligen; i sanning
- verkligen adj
- i sanning adj
wahrhaft (wahrhaftig)
vara säker
- vara säker adj

Translation Matrix for wahrhaft:

Verb	Related Translations	Other Translations
vara säker		aufgehen; hinkommen; passen; richtig sein; stimmen; übereinstimmen
Other	Related Translations	Other Translations
verkligen		ja; tatsächlich
Modifier	Related Translations	Other Translations
genuin	aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft	echt; pur; unverfälscht
i sanning	allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaft; wahrhaftig
uppriktig	aufrecht; ehrlich; geradeheraus; wahrhaft	aufrichtig; aus vollem Halse; aus voller Kehle; ausgekocht; ehrlich; erfinderisch; fachmännisch; fair; fein; frei; freigegeben; freimütig; gekonnt; gemeint; genial; gerade; geradeheraus; gerecht; gescheit; geöffnet; herzlich; integer; klug; kundig; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sachverständig; treu; treugesinnt; treuherzig; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; vernünftig; öffentlich
vara säker	wahrhaft; wahrhaftig
verkligen	allerdings; das stimmt; in der Tat; wahrhaft; wahrhaftig	allerdings; das stimmt; eigentlich; gewiss; in der Tat; ja; jawohl; sicher; wahrhaftig; wirklich; überhaupt
ärlig	ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft	anständig; artig; aufrecht; aufrichtig; brav; direkt; ehrenwert; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fidel; geradeheraus; gerecht; korrekt; offen; recht; redlich; rundheraus; schnurgerade; sittsam; unverstellt; vorbildlich; wahr; wahrhaftig
ärligt	ehrlich; rechtschaffen; wahrhaft	achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrecht; aufrichtig; brav; direkt; dreist; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fein; fidel; frei; freimütig; galant; gemeint; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; keck; korrekt; offen; offenherzig; ordentlich; pur; recht; redlich; rundheraus; schicklich; schnurgerade; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; unverschämt; unverstellt; vorbildlich; wahr; wahrhaftig; wohlanständig; wohlerzogen

Synonyms for "wahrhaft":

beileibe; de facto; echt; faktisch; in der Tat; in facto; in Wahrheit; in Wirklichkeit; natürlich; praktisch; real; tatsächlich; wahrhaftig; wahrlich; wirklich
veritabel; wahr
anständig; aufrecht; aufrichtig; ehrlich; fair; geradeheraus; lauter; rechtschaffen; redlich; treu
effektiv; eigentlich; ohne Scheiß

Wiktionary Translations for wahrhaft:

Cross Translation:

From	To	Via
• wahrhaft	→ verklig; faktisk; real-; fastighets-; reell	↔ réel — véritable, effectif, vrai, sans fiction ni figure.
• wahrhaft	→ sann	↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.

External Machine Translations: