Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Würze

German and Swedish Search Results for: Würze

Summary

German to Swedish: more detail...

Würze:
- kryddor; örter; smaksättare; krydda; marinad; kryddning
würzen:
- krydda; ge smak åt
Wiktionary:
- Würze → vört, krydda
- Würze → smakförstärkare, krydda, zest
- würzen → smaksätta, krydda

German

Detailed Translations for Würze from German to Swedish

Würze:

Würze [die ~] nomen

die Würze (Kräuter)
kryddor; örter; smaksättare
- kryddor nomen
- örter nomen
- smaksättare nomen
die Würze (Gewürz)
krydda
- krydda [-en] nomen
die Würze (Marinade; Aroma; Erzeugung; Anfertigung; Vorbereitung; Verfertigung)
marinad; kryddning
- marinad [-en] nomen
- kryddning [-en] nomen

Translation Matrix for Würze:

Noun	Related Translations	Other Translations
krydda	Gewürz; Würze
kryddning	Anfertigung; Aroma; Erzeugung; Marinade; Verfertigung; Vorbereitung; Würze	Aroma; Geschmacksstoff; Geschmackszusatz
kryddor	Kräuter; Würze
marinad	Anfertigung; Aroma; Erzeugung; Marinade; Verfertigung; Vorbereitung; Würze
smaksättare	Kräuter; Würze	Geschmacksmacher; Gewürze
örter	Kräuter; Würze
Verb	Related Translations	Other Translations
krydda		würzen

Synonyms for "Würze":

Aroma; aromatischer Geschmackstoff; Würzessenz; Essen; Esswaren; Lebensmittel; Nahrung; Nahrungsmittel; Viktualien
Geschmack; Geschmacksrichtung; Wohlgeschmack
Gewürz

Wiktionary Translations for Würze:

Würze

noun

fachsprachlich: Bierzustand
- Würze → vört
Aromatisierungsmittel; Substanz zur Beeinflussung des Geschmacks
- Würze → krydda

Cross Translation:

From	To	Via
• Würze	→ smakförstärkare	↔ condiment — something used to enhance flavor
• Würze	→ krydda	↔ spice — plant matter used to season or flavour food
• Würze	→ zest	↔ zest — outer skin of citrus
• Würze	→ zest	↔ zeste — Partie mince de l’écorce

Würze form of würzen:

würzen verb (würze, würzst, würzt, würzte, würztet, gewürzt)

würzen
krydda; ge smak åt
- krydda verb (kryddar, kryddade, kryddat)
- ge smak åt verb (ger smak åt, gav smak åt, givit smak åt)

Conjugations for würzen:

Präsens

würze
würzst
würzt
würzen
würzt
würzen

Imperfekt

würzte
würztest
würzte
würzten
würztet
würzten

Perfekt

habe gewürzt
hast gewürzt
hat gewürzt
haben gewürzt
habt gewürzt
haben gewürzt

1. Konjunktiv [1]

würze
würzest
würze
würzen
würzet
würzen

2. Konjunktiv

würzte
würztest
würzte
würzten
würztet
würzten

Futur 1

werde würzen
wirst würzen
wird würzen
werden würzen
werdet würzen
werden würzen

1. Konjunktiv [2]

würde würzen
würdest würzen
würde würzen
würden würzen
würdet würzen
würden würzen

Diverses

würz!
würzt!
würzen Sie!
gewürzt
würzend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for würzen:

Noun	Related Translations	Other Translations
krydda		Gewürz; Würze
Verb	Related Translations	Other Translations
ge smak åt	würzen
krydda	würzen

Synonyms for "würzen":

abschmecken; Geschmack geben

Wiktionary Translations for würzen:

Cross Translation:

From	To	Via
• würzen	→ smaksätta	↔ flavour — to add flavouring to something
• würzen	→ krydda	↔ season — to flavour food
• würzen	→ krydda	↔ spice — to add spice or spices to

External Machine Translations: