Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: ansprechen

German and Swedish Search Results for: ansprechen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. ansprechen:
  2. Ansprechen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ansprechen from German to Swedish

ansprechen:

ansprechen verb (spreche an, sprichst an, sprich an, sprach an, spracht an, angesprochen)

  1. ansprechen (an das Gefühl appelieren; appellieren an)
    appelera känslan
    • appelera känslan verb (appelerar känslan, appelerade känslan, appelerat känslan)
  2. ansprechen (beeinflußen; treffen; rühren; anrühren)
    påverka; influera
    • påverka verb (påverkar, påverkade, påverkat)
    • influera verb (influerar, influerade, influerat)
  3. ansprechen (besprechen; durchsprechen; diskutieren; )
    prata igenom; diskutera; tala om; kommentera
    • prata igenom verb (pratar igenom, pratade igenom, pratat igenom)
    • diskutera verb (diskuterar, diskuterade, diskuterat)
    • tala om verb (talar om, talade om, talat om)
    • kommentera verb (kommenterar, kommenterade, kommenterat)
  4. ansprechen (reagieren auf; erörtern; durchnehmen)
    reagera på
    • reagera på verb (reagerar på, reagerade på, reagerat på)
  5. ansprechen (anhauen; anrumpeln)
    ta på sig
    • ta på sig verb (tar på sig, tog på sig, tagit på sig)
  6. ansprechen (anrufen; anreden)
    kalla på; ropa; skrika; anropa
    • kalla på verb (kallar på, kallade på, kallat på)
    • ropa verb (ropar, ropade, ropat)
    • skrika verb (skriker, skrek, skrikit)
    • anropa verb (anropar, anropade, anropat)
  7. ansprechen (mit jemandem sprechen; anreden)
    tala; tala till någon
    • tala verb (talar, talade, talat)
    • tala till någon verb (talar till någon, talade till någon, talat till någon)

Conjugations for ansprechen:

Präsens
  1. spreche an
  2. sprichst an
  3. sprich an
  4. sprechen an
  5. sprecht an
  6. sprechen an
Imperfekt
  1. sprach an
  2. sprachst an
  3. sprach an
  4. sprachen an
  5. spracht an
  6. sprachen an
Perfekt
  1. habe angesprochen
  2. hast angesprochen
  3. hat angesprochen
  4. haben angesprochen
  5. habt angesprochen
  6. haben angesprochen
1. Konjunktiv [1]
  1. spreche an
  2. sprechest an
  3. spreche an
  4. sprechen an
  5. sprechet an
  6. sprechen an
2. Konjunktiv
  1. spräche an
  2. sprächest an
  3. spräche an
  4. sprächen an
  5. sprächet an
  6. sprächen an
Futur 1
  1. werde ansprechen
  2. wirst ansprechen
  3. wird ansprechen
  4. werden ansprechen
  5. werdet ansprechen
  6. werden ansprechen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ansprechen
  2. würdest ansprechen
  3. würde ansprechen
  4. würden ansprechen
  5. würdet ansprechen
  6. würden ansprechen
Diverses
  1. sprich an!
  2. sprecht an!
  3. sprechen Sie an!
  5. angesprochen
  6. ansprechend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ansprechen:

NounRelated TranslationsOther Translations
diskutera Besprechen; Sprechen über
kommentera Anmerkung; Bemerkung; Geschichte; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage
skrika Johlen; Schreien
tala om Besprechen; Sprechen über
VerbRelated TranslationsOther Translations
anropa anreden; anrufen; ansprechen anfragen; anrufen; ansuchen; aufrufen; beantragen; beten; betteln; bitten; einrufen; ersuchen; flehen; herbeirufen
appelera känslan an das Gefühl appelieren; ansprechen; appellieren an
diskutera ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern argumentieren; ausdiskutieren; auseinandersetzen; ausführlich erörtern; begründen; bereden; besprechen; darlegen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; erörtern; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sagen; sichzanken; streiten; über etwas sprechen
influera anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen
kalla på anreden; anrufen; ansprechen anmahnen; auffordern; ermahnen; fordern; mahnen
kommentera ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern beanstanden; kommentieren; mit Anmerkungen vorsehen
prata igenom ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern beraten; bereden; durchdiskutieren; durchsprechen; konsultieren
påverka anrühren; ansprechen; beeinflußen; rühren; treffen
reagera på ansprechen; durchnehmen; erörtern; reagieren auf reagieren
ropa anreden; anrufen; ansprechen brüllen; herausschreien; herbeirufen; johlen; kläffen; kreischen; lautauf schreien; rufen; schreien; zuziehen
skrika anreden; anrufen; ansprechen ausfahren; ausschimpfen; bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jauchzen; johlen; jubeln; kläffen; kreischen; lautauf schreien; lärmen; plärren; poltern; rasen; rufen; sausen; schallen; schelten; schimpfen; schreien; sich kranklachen; sich totlachen; singen; skandieren; toben; tosen; weinen; wettern; wüten; zischen
ta på sig anhauen; anrumpeln; ansprechen anpacken
tala anreden; ansprechen; mit jemandem sprechen ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
tala om ansprechen; beanstanden; beraten; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; erörtern Meldung machen von; ausdrücken; ausschreiben; babbeln; bekanntgeben; bemerken; benennen; bereden; berichten; besprechen; deklamieren; durchnehmen; eine Aussage machen; erklären; erwähnen; erzählen; erörtern; faseln; herumerzählen; informieren; klatschen; kommunizieren; konversieren; melden; mitteilen; nennen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; titulieren; tratschen; weitererzählen; äußern; über etwas sprechen
tala till någon anreden; ansprechen; mit jemandem sprechen

Synonyms for "ansprechen":


Wiktionary Translations for ansprechen:

ansprechen
verb
  1. etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen
  2. die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
  3. anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen
Cross Translation:
FromToVia
• ansprechen → inlåta sig på ↔ aborder — Commencer à parler de, à discuter de, en parlant d'un sujet.
• ansprechen → tilltala; gå fram till ↔ aborder — Accoster quelqu’un pour lui parler.

Ansprechen:

Ansprechen [das ~] nomen

  1. Ansprechen (Anreden)
    tilltala; tala med
  2. Ansprechen (Ansprache halten)
    tilltalning
  3. Ansprechen (Reagieren; Eingehen; Abhandeln)
    reaktion
  4. Ansprechen
    ropande

Translation Matrix for Ansprechen:

NounRelated TranslationsOther Translations
reaktion Abhandeln; Ansprechen; Eingehen; Reagieren Antwort; Beantwortung; Erwiderung; Gegenbeweis; Gegenrede; Gegenschrift; Replik; Widerlegung; Wiederwort
ropande Ansprechen Gebrüll; Gegröle; Geschrei; Gezeter
tala med Anreden; Ansprechen
tilltala Anreden; Ansprechen
tilltalning Ansprache halten; Ansprechen
VerbRelated TranslationsOther Translations
tilltala appellieren; aufreden; aufschwatzen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0422 seconds
Page rendered in 1.0 seconds