Summary
German to Swedish: more detail...
-
aufgeregt:
- kått; upphetsad; sexuellt upphetsad; hett; tänd; upphetsat; tänt; sexuellt upphetsat; uppretat; uppretad; rasande; ond; upprörd; förargad; störd; stört; irriterat; upphetsatt; het; hetsig; passionerat; passionerad; hetsigt; lidelsefullt; missnöj7; sur; surt
- aufregen:
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for aufgeregt from German to Swedish
aufgeregt:
-
aufgeregt (Seksuell gereitst sein; heiß; geil; hitzig; brünstig; begeistert; aufgregend; enthusiastisch; gereizt; hingebungsvoll; feurig; glühend; eifrig; erregt; entzückt; lüstern; inbrünstig; erregend)
-
aufgeregt (böse; wütend; ärgerlich; rasend; neidisch; giftig; fuchsteufelswild; Haßerfüllt; gehässig; übel; zornig; grimmig; verstimmt; eifersüchtig; garstig; bitterböse; aufgebracht; jähzornig; ungestüm; erzürnt; ergrimmt; verbissen; unwirsch; unwillig; borstig)
-
aufgeregt (erbost; verärgert; bitterböse; empört; böse; verstimmt; haßerfüllt; ärgerlich; aufgebracht; erzürnt; ergrimmt)
-
aufgeregt (agitiert)
-
aufgeregt (agitiert; erhitzt; aufgeweckt; tüchtig; erregt; hitzig; feurig; frisch; lebhaft; munter; lebendig; aufgebracht; quick)
-
aufgeregt (leidenschaftlich; begeistert; hitzig; erregt; aufgebracht; enthusiastisch; feurig)
hetsig; passionerat; passionerad; hetsigt; lidelsefullt-
hetsig adj
-
passionerat adj
-
passionerad adj
-
hetsigt adj
-
lidelsefullt adj
-
-
aufgeregt (verstimmt; erregt; mißvergnügt; sauer; verärgert; ärgerlich; aufgebracht; unzufrieden; erhitzt; säuerlich; unwillig; verdrießlich; kribbelig; mißmutig; agitiert)
Translation Matrix for aufgeregt:
Synonyms for "aufgeregt":
aufgeregt form of aufregen:
-
aufregen (anreizen; herausfordern; herauslocken; provozieren; stimulieren; veranlassen; aufhetzen; anregen; ermuntern; reizen; hervorrufen; verursachen; erwecken; aufmuntern; aufwecken; aufstacheln; aufreizen; aufputschen)
-
aufregen (bewegen; erregen; beunruhigen; schüren; anschüren)
Conjugations for aufregen:
Präsens
- rege auf
- regst auf
- regt auf
- regen auf
- regt auf
- regen auf
Imperfekt
- regte auf
- regtest auf
- regte auf
- regten auf
- regtet auf
- regten auf
Perfekt
- habe aufgeregt
- hast aufgeregt
- hat aufgeregt
- haben aufgeregt
- habt aufgeregt
- haben aufgeregt
1. Konjunktiv [1]
- rege auf
- regest auf
- rege auf
- regen auf
- reget auf
- regen auf
2. Konjunktiv
- regte auf
- regtest auf
- regte auf
- regten auf
- regtet auf
- regten auf
Futur 1
- werde aufregen
- wirst aufregen
- wird aufregen
- werden aufregen
- werdet aufregen
- werden aufregen
1. Konjunktiv [2]
- würde aufregen
- würdest aufregen
- würde aufregen
- würden aufregen
- würdet aufregen
- würden aufregen
Diverses
- reg auf!
- regt auf!
- regen Sie auf!
- aufgeregt
- aufregend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for aufregen:
Synonyms for "aufregen":
Wiktionary Translations for aufregen:
aufregen
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) jemanden erregen, unruhig machen
-
(reflexiv) über etwas in Erregung, Unruhe geraten
- aufregen → bli upprörd; uppröra
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aufregen | → reta | ↔ exciter — Engager, porter à. |
• aufregen | → uppreta | ↔ hérisser — dresser ses cheveux, ses poils, ses plumes, en parlant de l’homme et des animaux. |
• aufregen | → upphetsas; förargas | ↔ échauffer — Se mettre en colère, s’impatienter |
External Machine Translations: