Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: vital

German and Swedish Search Results for: vital

Summary

German to Swedish: more detail...

vital:
- kraftig; vital; kraftfullt; kraftigt; spänstigt; vitalt; livskraftig; livskraftigt; livsdugligt; livsnödvändig; livsnödvändigt
Wiktionary:
- vital → spänstig, vital

Swedish to German: more detail...

vital:
- lebenskräftig; vital
Wiktionary:
- vital → vital

German

Detailed Translations for vital from German to Swedish

vital:

vital adj

vital (lebenskräftig)
kraftig; vital; kraftfullt; kraftigt; spänstigt; vitalt
- kraftig adj
- vital adj
- kraftfullt adj
- kraftigt adj
- spänstigt adj
- vitalt adj
vital (lebenskräftig)
livskraftig; livskraftigt; livsdugligt
- livskraftig adj
- livskraftigt adj
- livsdugligt adj
vital (lebensnotwendig; lebenswichtig)
livsnödvändig; livsnödvändigt
- livsnödvändig adj
- livsnödvändigt adj

Translation Matrix for vital:

Modifier	Related Translations	Other Translations
kraftfullt	lebenskräftig; vital	drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
kraftig	lebenskräftig; vital	derb; drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; kräftig; kräftige; massiv; robust; rüde; schlimm; schroff; schwer; stabil; stark; stramm; stämmig; ungeschliffen
kraftigt	lebenskräftig; vital	ausdrücklich; beleibt; derb; dick; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; fett; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftig gebaut sein; kräftige; massiv; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; robust; rüde; schlimm; schroff; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; umfangreich; ungeschliffen; voluminös; wohlbeleibt
livsdugligt	lebenskräftig; vital
livskraftig	lebenskräftig; vital	drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
livskraftigt	lebenskräftig; vital	drastisch; durchgreifend; energisch; entschieden; entschlossen; fest; intensiv; kräftig
livsnödvändig	lebensnotwendig; lebenswichtig; vital
livsnödvändigt	lebensnotwendig; lebenswichtig; vital
spänstigt	lebenskräftig; vital	dehnbar; drastisch; durchgreifend; elastisch; energisch; entschieden; entschlossen; federnd; fest; gelenkig; gummiartig; intensiv; kräftig; spannkräftig
vital	lebenskräftig; vital
vitalt	lebenskräftig; vital	heiter; lebhaft; munter

Synonyms for "vital":

aktiv; lebendig; lebenskräftig; lebhaft; munter; quicklebendig; quirlig; rege; rührig; sanguin; umtriebig
gesund und munter; voller Leben

Wiktionary Translations for vital:

Cross Translation:

From	To	Via
• vital	→ spänstig; vital	↔ sassy — vigorous

External Machine Translations:

Swedish

Detailed Translations for vital from Swedish to German

vital:

vital adj

vital (kraftfullt; spänstigt; vitalt; kraftig; kraftigt)
lebenskräftig; vital
- lebenskräftig adj
- vital adj

Translation Matrix for vital:

Modifier	Related Translations	Other Translations
lebenskräftig	kraftfullt; kraftig; kraftigt; spänstigt; vital; vitalt	livsdugligt; livskraftig; livskraftigt
vital	kraftfullt; kraftig; kraftigt; spänstigt; vital; vitalt	livsdugligt; livskraftig; livskraftigt; livsnödvändig; livsnödvändigt

Synonyms for "vital":

spänstig; livsviktig

Wiktionary Translations for vital:

Cross Translation:

From	To	Via
• vital	→ vital	↔ sassy — vigorous

External Machine Translations: