Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: scherzen

German and Swedish Search Results for: scherzen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. scherzen:
  2. Scherzen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for scherzen from German to Swedish

scherzen:

scherzen verb (scherze, scherzest, scherzt, scherzte, scherztet, gescherzt)

  1. scherzen (spaßen; herumtollen)
    begå dumheter; retas; raljera
    • begå dumheter verb (begår dumheter, begick dumheter, begått dumheter)
    • retas verb (retas, retades)
    • raljera verb (raljerar, raljerade, raljerat)
  2. scherzen (sich balgen; balgen; herumtollen; toben; schäkern)
    leka runt; springa vilt som en häst
  3. scherzen (spassen)
    skämta
    • skämta verb (skämtar, skämtade, skämtat)

Conjugations for scherzen:

Präsens
  1. scherze
  2. scherzest
  3. scherzt
  4. scherzen
  5. scherzt
  6. scherzen
Imperfekt
  1. scherzte
  2. scherztest
  3. scherzte
  4. scherzten
  5. scherztet
  6. scherzten
Perfekt
  1. habe gescherzt
  2. hast gescherzt
  3. hat gescherzt
  4. haben gescherzt
  5. habt gescherzt
  6. haben gescherzt
1. Konjunktiv [1]
  1. scherze
  2. scherzest
  3. scherze
  4. scherzen
  5. scherzet
  6. scherzen
2. Konjunktiv
  1. scherzte
  2. scherztest
  3. scherzte
  4. scherzten
  5. scherztet
  6. scherzten
Futur 1
  1. werde scherzen
  2. wirst scherzen
  3. wird scherzen
  4. werden scherzen
  5. werdet scherzen
  6. werden scherzen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde scherzen
  2. würdest scherzen
  3. würde scherzen
  4. würden scherzen
  5. würdet scherzen
  6. würden scherzen
Diverses
  1. scherz!
  2. scherzt!
  3. scherzen Sie!
  5. gescherzt
  6. scherzend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for scherzen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
begå dumheter herumtollen; scherzen; spaßen
leka runt balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben
raljera herumtollen; scherzen; spaßen
retas herumtollen; scherzen; spaßen aufziehen; bescheißen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen
skämta scherzen; spassen auslachen; bedrängen; beklemmen; lächerlich machen; schäkern; spaßen; spotten; verhöhnen; verspotten
springa vilt som en häst balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben

Synonyms for "scherzen":

  • albern; flachsen; Jux machen; juxen; spaßen; ulken; Witze machen; witzeln

Wiktionary Translations for scherzen:

scherzen
verb
  1. intransitiv: Spaß machen, einen Scherz machen, es nicht ernst meinen
Cross Translation:
FromToVia
• scherzen → skoja; skämta ↔ joke — do for amusement
• scherzen → skoja; skämta ↔ badiner — plaisanter, prendre quelque chose à la légère, parler ou écrire d’une manière enjouée.
• scherzen → skämta; skoja ↔ plaisanter — badiner, dire ou faire quelque chose pour amuser, pour faire rire les autres.
• scherzen → leta; söka ↔ railler — plaisanter quelqu’un ou quelque chose, lui parler ou en parler avec moquerie.

Scherzen:

Scherzen [das ~] nomen

  1. Scherzen (Scherz; Spaßmacherei)
    skämt; slagfärdig replik
  2. Scherzen (Spaßmacherei; Ulken)
    skämt; komik; skämtsamhet; lustighet

Translation Matrix for Scherzen:

NounRelated TranslationsOther Translations
komik Scherzen; Spaßmacherei; Ulken
lustighet Scherzen; Spaßmacherei; Ulken
skämt Scherz; Scherzen; Spaßmacherei; Ulken Farce; Gaudi; Jux; Keckheit; Partie; Runde; Scherz; Scherze; Schwänke; Schäkerei; Spaß; Spaßen; Spiel; Spielchen; Spässe; Späßchen; Späße; Streich; Täuschung; Ulk; Witz
skämtsamhet Scherzen; Spaßmacherei; Ulken
slagfärdig replik Scherz; Scherzen; Spaßmacherei

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0461 seconds
Page rendered in 1.0 seconds