Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Bilden

German and Swedish Search Results for: Bilden

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. bilden:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Bilden from German to Swedish

Bilden form of bilden:

bilden verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)

  1. bilden (ins Leben rufen; machen; produzieren; )
    skapa; uppfinna; konstruera; designa
    • skapa verb (skapar, skapade, skapat)
    • uppfinna verb (uppfinner, uppfann, uppfunnit)
    • konstruera verb (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
    • designa verb (designar, designade, designat)
  2. bilden (formen; kneten; gestalten; )
    skapa; forma
    • skapa verb (skapar, skapade, skapat)
    • forma verb (formar, formade, format)
  3. bilden (abwechseln; ändern; verändern; )
    förändra; byta ut; ändra
    • förändra verb (förändrar, förändrade, förändrat)
    • byta ut verb (bytar ut, bytade ut, bytat ut)
    • ändra verb (ändrar, ändrade, ändrat)
  4. bilden (Musik komponieren; gestalten; aufstellen; )
    komponera
    • komponera verb (komponerar, komponerade, komponerat)
  5. bilden (entwickeln; ausbilden; entfalten; heranbilden; formen)
    utveckla
  6. bilden (verwirklichen; realisieren; zustande bringen; )
    förverkliga; åstadkomma; realisera
    • förverkliga verb (förverkligar, förverkligade, förverkligat)
    • åstadkomma verb (åstadkommer, åstadkomm, åstadkommit)
    • realisera verb (realiserar, realiserade, realiserat)
  7. bilden (trainieren; üben; ausbilden; )
    träna; öva
    • träna verb (tränar, tränade, tränat)
    • öva verb (övar, övade, övat)

Conjugations for bilden:

Präsens
  1. bilde
  2. bildest
  3. bildet
  4. bilden
  5. bildet
  6. bilden
Imperfekt
  1. bildete
  2. bildetest
  3. bildete
  4. bildeten
  5. bildetet
  6. bildeten
Perfekt
  1. habe gebildet
  2. hast gebildet
  3. hat gebildet
  4. haben gebildet
  5. habt gebildet
  6. haben gebildet
1. Konjunktiv [1]
  1. bilde
  2. bildest
  3. bilde
  4. bilden
  5. bildet
  6. bilden
2. Konjunktiv
  1. bildete
  2. bildetest
  3. bildete
  4. bildeten
  5. bildetet
  6. bildeten
Futur 1
  1. werde bilden
  2. wirst bilden
  3. wird bilden
  4. werden bilden
  5. werdet bilden
  6. werden bilden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bilden
  2. würdest bilden
  3. würde bilden
  4. würden bilden
  5. würdet bilden
  6. würden bilden
Diverses
  1. bild!
  2. bildet!
  3. bilden Sie!
  5. gebildet
  6. bildend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bilden:

VerbRelated TranslationsOther Translations
byta ut abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
designa anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen entwerfen; entwickeln; erfinden; hervorbringen; konstruieren; kreieren; stilisieren
forma bearbeiten; bilden; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren formen; gestalten; kneten; meißeln; modellieren; schnitzen; stilisieren
förverkliga bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen verwirklichen; wahrmachen
förändra abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abermals tun; abändern; aufs neue machen; aufs neue tun; auswechseln; modifizieren; noch einmal tun; nochmals tun; umgestalten; umändern; verändern; wiederholen; wiederum tun; ändern
komponera Musik komponieren; aufbauen; aufstellen; ausfertigen; bilden; formieren; gestalten auf Musik setzen; komponieren; vertonen
konstruera anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen ausdenken; ausklügeln; austüfteln; entwerfen; entwickeln; erdichten; erfinden; ersinnen; hervorbringen; konstruieren; kreieren; phantasieren; planen; sich ausdenken
realisera bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen verwirklichen; wahrmachen
skapa anfertigen; bearbeiten; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; heranbilden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; kneten; konstruieren; kreieren; machen; modellieren; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen aufstellen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erstellen; formieren; gestalten; hervorbringen; konstruieren; konzipieren; kreieren
träna ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben abrichten; anlernen; ausbilden; beibringen; belehren; dozieren; dressieren; einpauken; einstudieren; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; schulen; unterrichten; unterweisen
uppfinna anfertigen; bilden; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen ausdenken; ausklügeln; austüfteln; erdichten; erfinden; ersinnen; herausfinden; phantasieren; planen; sich ausdenken
utveckla ausbilden; bilden; entfalten; entwickeln; erfinden; formen; heranbilden aufklappen; auseinanderfalten; das Bauland erschließen; erwachsen werden; heranwachsen; kultivieren
ändra abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abändern; berichtigen; einen anderen Gang einlegen; korrigieren; modifizieren; reformieren; revidieren; schalten; umgestalten; umändern; verändern; ändern; überprüfen
åstadkomma bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen ausführen; herbeiführen; hinkriegen; schaffen; sich erhöhen; stapeln; verursachen; vollbringen; vollführen; vollziehen
öva ausbilden; bilden; einstudieren; einüben; entwickeln; heranbilden; proben; repetieren; trainieren; üben ausbilden; dressieren; einstudieren; einüben; exerzieren; lernen; proben; repetieren; schulen; sichwiederholen; studieren; trainieren; üben

Synonyms for "bilden":


Wiktionary Translations for bilden:

bilden
verb
  1. ohne und mit Akkusativ: das Wissen, Moral, Denkweise oder handwerkliche Fähigkeiten (von jemanden) verbessern
  2. mit Akkusativ: etwas formen, gestalten
Cross Translation:
FromToVia
• bilden → utgöra ↔ constitute — to make up; to compose; to form
• bilden → uppfostra ↔ éduquer — Former par l’éducation, instruire.

External Machine Translations:

Related Translations for Bilden



Swedish

Detailed Translations for Bilden from Swedish to German

Bilden: (*Using Word and Sentence Splitter)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0996 seconds
Page rendered in 1.0 seconds