Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Kompensation

German and Swedish Search Results for: Kompensation

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Kompensation:
  2. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. kompensation:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Kompensation from German to Swedish

Kompensation:

Kompensation [die ~] nomen

  1. die Kompensation (Vergütung; Ersatz; Entgegenkommen; )
    kompensation; skadeersättning; gottgörelse
  2. die Kompensation (Nivellierung)
    avvägning; nivellering
  3. die Kompensation (Ersatzleistung; Vergütung; Entschädigung; Gegenleistung)
    kompensation; gottgörelse
  4. die Kompensation (Begleichung; Ausgleich)
    avräkning; klarerande
  5. die Kompensation (Rückzahlung; Ausgleich; Vergütung; )
    ersättningar; kompenseringar; kompenstioner; återbetalningar; gottgörelser

Translation Matrix for Kompensation:

NounRelated TranslationsOther Translations
avräkning Ausgleich; Begleichung; Kompensation Abzug; Herabsetzung; Reduktion; Reduzierung
avvägning Kompensation; Nivellierung Abwägung; Erwägen; Erwägung; Nachdenken; Nachsinnen; Überlegung
ersättningar Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
gottgörelse Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Gegenleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß Abfindungssumme; Abstandssumme; Abänderungsantrag; Entschädigung; Entschädigungsanspruch; Entschädigungsansprüche; Indemnität; Rückerstattung; Rückgabe; Rückkaufswert; Schmerzensgeld; Zusatzanträge
gottgörelser Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung Entgeld; Entschädigung; Honorar; Schmerzensgelder; Vergütungen
klarerande Ausgleich; Begleichung; Kompensation
kompensation Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Gegenleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß Entschädigung; Kompensierung; Kostenerstattung; Rückerstatten; Schadenersatz; Schadensersatz; Schadensersätze; Schmerzensgeld; Vergüten; Vergütung; Wiedergutmachungsleistung
kompenseringar Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
kompenstioner Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung
nivellering Kompensation; Nivellierung
skadeersättning Ausgleich; Begleichung; Entgegenkommen; Entschädigung; Ersatz; Ersatzleistung; Kompensation; Vergütung; Zulage; Zuschuß Abfindung; Abfindungssumme; Abstandssumme; Entschädigung; Rückkaufswert
återbetalningar Ausgleich; Begleichung; Gegenleistung; Honorar; Kompensation; Rückerstattung; Rückzahlung; Schadenersatz; Schadenersätze; Schadensersätze; Vergütung Entgeld; Entschädigung; Honorar; Vergütungen

Synonyms for "Kompensation":


Wiktionary Translations for Kompensation:

Kompensation
  1. Technik: Maßnahme, um einen unerwünschten Einfluss durch einen gegenläufigen Einfluss unwirksam zu machen
  2. Schach: ein gewisser Vorteil für einen Spieler, den er erhält, weil er einen anderweitigen Nachteil in Kauf genommen hat
  3. Wirtschaft, Wertpapiergeschäft: Abwicklung von Käufen und Verkäufen desselben Wertpapiers durch eine Bank, außerhalb der Börse
  4. Medizin: Ausgleich einer verminderten Leistung eines Organs durch gesteigerte Tätigkeit
  5. Psychologie, Individualpsychologie: psychischer Vorgang, der darauf abzielt, Minderwertigkeitsgefühle, die durch empfundene körperliche oder psychische Mängel hervorgerufen werden, durch besondere Leistungen auf einem anderen Gebiet auszugleichen (nach Alfred Adler)
  6. Psychologie: Verhaltensweise, deren meist unbewusstes Motiv der Ausgleich eines Mangels in einem anderen Bereich ist



Swedish

Detailed Translations for Kompensation from Swedish to German

kompensation:

kompensation [-en] nomen

  1. kompensation (skadeersättning; gottgörelse)
    die Kompensation; der Ersatz; Entgegenkommen; die Vergütung; die Begleichung; die Entschädigung; der Ausgleich; die Ersatzleistung; der Zuschuß; die Zulage
  2. kompensation (ersättning; lön)
    die Kostenerstattung
  3. kompensation (ersättning; gottgöring)
    der Schadenersatz
  4. kompensation (ersättning)
    die Vergütung; die Entschädigung
  5. kompensation (ersättning)
    der Schadenersatz; die Entschädigung; der Schadensersatz; die Wiedergutmachungsleistung; die Schadensersätze
  6. kompensation (återbetalning)
    Vergüten; Rückerstatten
  7. kompensation (ersättning; gottgörelse)
    Schmerzensgeld
  8. kompensation (gottgörelse)
    die Kompensation; die Vergütung; die Entschädigung; die Gegenleistung; die Ersatzleistung
  9. kompensation
    Kompensierung
  10. kompensation
    die Vergütung

Translation Matrix for kompensation:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausgleich gottgörelse; kompensation; skadeersättning avräkning; ersättningar; förlikning; gottgörelser; harmonimodell; klarerande; kompenseringar; kompenstioner; kompromiss; kvittning; sista punkt; slutpunkt; återbetalningar
Begleichung gottgörelse; kompensation; skadeersättning avbetalning; avräkning; betalning; ersättningar; gottgörelser; klarerande; kompenseringar; kompenstioner; återbetalningar
Entgegenkommen gottgörelse; kompensation; skadeersättning anspråkslöshet; beskedlighet; eftergivenhet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; koncession; närande; tillstånd av myndighet; tjänstvillighet; undergivenhet; undfallenhet; välvilja
Entschädigung ersättning; gottgörelse; kompensation; skadeersättning gottgörelse; gottgörelser; skadeersättning; skadestånd; återbetalningar
Ersatz gottgörelse; kompensation; skadeersättning avlösning; ersättande; ersättning; ersättningsmedel; ersättningsprodukt; reservdel; substitut; surrogat; utbyte
Ersatzleistung gottgörelse; kompensation; skadeersättning
Gegenleistung gottgörelse; kompensation ersättningar; gentjänst; gottgörelser; kompenseringar; kompenstioner; återbetalningar
Kompensation gottgörelse; kompensation; skadeersättning avräkning; avvägning; ersättningar; gottgörelser; klarerande; kompenseringar; kompenstioner; nivellering; återbetalningar
Kostenerstattung ersättning; kompensation; lön
Rückerstatten kompensation; återbetalning
Schadenersatz ersättning; gottgöring; kompensation ersättningar; gottgörelser; kompenseringar; kompenstioner; skadestånd; återbetalningar
Schadensersatz ersättning; kompensation
Schadensersätze ersättning; kompensation ersättningar; gottgörelser; kompensationer; kompenseringar; kompenstioner; skadeersättningar; återbetalningar
Schmerzensgeld ersättning; gottgörelse; kompensation
Vergüten kompensation; återbetalning ersättning
Vergütung ersättning; gottgörelse; kompensation; skadeersättning ersättningar; gottgörelser; kompenseringar; kompenstioner; återbetalningar
Wiedergutmachungsleistung ersättning; kompensation tillfredställelse
Zulage gottgörelse; kompensation; skadeersättning tillfogning; tillsats; tillägg
Zuschuß gottgörelse; kompensation; skadeersättning löneförhöjning; underhåll
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Kompensierung kompensation

Synonyms for "kompensation":


Wiktionary Translations for kompensation:

kompensation
noun
  1. Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
  2. kein Plural: Sache, die etwas ersetzen
  3. finanzielle Entschädigung, Ausgleich
  1. Technik: Maßnahme, um einen unerwünschten Einfluss durch einen gegenläufigen Einfluss unwirksam zu machen
  2. Schach: ein gewisser Vorteil für einen Spieler, den er erhält, weil er einen anderweitigen Nachteil in Kauf genommen hat
  3. Wirtschaft, Wertpapiergeschäft: Abwicklung von Käufen und Verkäufen desselben Wertpapiers durch eine Bank, außerhalb der Börse
  4. Medizin: Ausgleich einer verminderten Leistung eines Organs durch gesteigerte Tätigkeit
  5. Psychologie, Individualpsychologie: psychischer Vorgang, der darauf abzielt, Minderwertigkeitsgefühle, die durch empfundene körperliche oder psychische Mängel hervorgerufen werden, durch besondere Leistungen auf einem anderen Gebiet auszugleichen (nach Alfred Adler)
  6. Psychologie: Verhaltensweise, deren meist unbewusstes Motiv der Ausgleich eines Mangels in einem anderen Bereich ist
Cross Translation:
FromToVia
• kompensation → Entschädigung ↔ remuneration — a recompense for a loss; compensation

Related Translations for Kompensation







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0897 seconds
Page rendered in 1.0 seconds