Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: kritisch

German and Swedish Search Results for: kritisch

Summary

German to Swedish: more detail...

kritisch:
- svårt; kritiskt; problematiskt; svår; prövande; allvarligt; grav; oroande; gravt; oroandet
Wiktionary:
- kritisch → kritisk
- kritisch → avgörande

German

Detailed Translations for kritisch from German to Swedish

kritisch:

kritisch adj

kritisch (schwierig; problematisch; kompliziert; bedenklich)
svårt; kritiskt; problematiskt; svår; prövande
- svårt adj
- kritiskt adj
- problematiskt adj
- svår adj
- prövande adj
kritisch (ernst; schlimm)
allvarligt; grav; kritiskt; oroande; gravt; oroandet
- allvarligt adj
- grav adj
- kritiskt adj
- oroande adj
- gravt adj
- oroandet adj

Translation Matrix for kritisch:

Noun	Related Translations	Other Translations
grav		Grab; Grabdenkmal; Grabgewölbe; Grabhügel; Grabkammer; Grabmal; Grabstelle; Grabstätte; Grabtombe; Gruft; Ruheort; Sarkophag
oroande		Schäden
prövande		Erprobung; Probe; Prüfung; Test
Modifier	Related Translations	Other Translations
allvarligt	ernst; kritisch; schlimm	bedeckt; dringend; dringend nötig; dringlich; einfach; entgegenkommend; ernst; ernsthaft; feierlich; freundlich; freundschaftlich; friedlich; gelassen; gemäßigt; gemütlich; gleichmütig; herzlich; jovial; liebenswürdig; notwendig; ruhig; sanft; schlicht; schlimm; seriös; sittsam; unbewegt; zugänglich
grav	ernst; kritisch; schlimm
gravt	ernst; kritisch; schlimm
kritiskt	bedenklich; ernst; kompliziert; kritisch; problematisch; schlimm; schwierig
oroande	ernst; kritisch; schlimm	besorgniserregend; beunruhigend
oroandet	ernst; kritisch; schlimm
problematiskt	bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig	problematisch; schwierig
prövande	bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig	anstrengend
svår	bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig	herrisch; nicht einfach; stark; streng
svårt	bedenklich; kompliziert; kritisch; problematisch; schwierig	eisern; fest; handfest; herrisch; komplex; kompliziert; nicht einfach; rauh; schwierig; stark; straff; streng

Synonyms for "kritisch":

ausschlaggebend; entscheidend; grundlegend; maßgeblich; wesentlich; bedeutend; bedeutsam; elementar; essentiell; essenziell; folgenschwer; gewichtig; gravierend; groß; ins Gewicht fallend; schwer wiegend; schwerwiegend; wichtig; zentral

Wiktionary Translations for kritisch:

kritisch

adjective

prüfend, bemängelnd
- kritisch → kritisk
entscheidend, bedrohlich
- kritisch → kritisk

Cross Translation:

From	To	Via
• kritisch	→ avgörande	↔ crucial — extremely important

External Machine Translations: