Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: spitz

German and Swedish Search Results for: spitz

Summary

German to Swedish: more detail...

spitz:
- spetsigt; spetsig; vass; vasst; stark; bländande; starkt
Spitz:
- spets; spetshund
Wiktionary:
- spitz → spetsig, kåt, tänd, vass, amper, egg, gräll, gäll, skarp

German

Detailed Translations for spitz from German to Swedish

spitz:

spitz adj

spitz
spetsigt; spetsig
- spetsigt adj
- spetsig adj
spitz (zugespitzt)
vass; spetsig; vasst
- vass adj
- spetsig adj
- vasst adj
spitz (hell; scharf; grell; schrill; schroff)
stark; bländande; starkt
- stark adj
- bländande adj
- starkt adj

Translation Matrix for spitz:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bländande	grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz	blendend; glänzend; großartig; hervorragend
spetsig	spitz; zugespitzt
spetsigt	spitz	bissig; gezahnt; kantig; scharf; spitzig
stark	grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz	derb; forsch; groß; konzentriert; kraftvoll; kräftig; robust; stark; stattlich; stramm; stämmig; von starke Gehalt
starkt	grell; hell; scharf; schrill; schroff; spitz	derb; forsch; groß; kraftvoll; kräftig; reich an Alkohol; robust; sehr alkoholhaltig; stark; stattlich; stramm; stämmig
vass	spitz; zugespitzt	clever; gerieben; gescheit; gewitzt; pfiffig; schlau
vasst	spitz; zugespitzt	clever; gerieben; gescheit; gewitzt; pfiffig; schlau; zugespitzt

Synonyms for "spitz":

gehässig
spöttisch; halbernst; ins Lächerliche ziehend; ironisch; lächerlich machend; lästerlich; lästernd; mit gespielter Ernsthaftigkeit; nicht ganz ernst gemeint; scharfzüngig; scherzhaft; spöttelnd

Wiktionary Translations for spitz:

Cross Translation:

From	To	Via
• spitz	→ spetsig	↔ acute-angled — geometry
• spitz	→ kåt; tänd	↔ horny — sexually aroused
• spitz	→ vass	↔ sharp — pointed, able to pierce easily
• spitz	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• spitz	→ amper; egg; gräll; gäll; skarp	↔ pointu — Qui se termine en pointe

Spitz:

Spitz [der ~] nomen

der Spitz
spets; spetshund
- spets [-en] nomen
- spetshund nomen

Translation Matrix for Spitz:

Noun	Related Translations	Other Translations
spets	Spitz	Berggipfel; Besatz; Beschlag; Borte; Fransenborte; Gipfel; Gipfelpunkt; Hecht; Höchsterreichbare; Höhepunkt; Kante; Klimax; Krempe; Leiste; Orgasmus; Pointe; Rand; Saum; Speerspitze; Spitze; Spitzenarbeit; Spitzenkante; Spitzenklöppelei; Streifen; Tresse; Vorhut; Zentrumspitze
spetshund	Spitz
Modifier	Related Translations	Other Translations
spets		aus Spitze