Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Flicken

German and Swedish Search Results for: Flicken

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. flicken:
  2. Flicken:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Flicken from German to Swedish

flicken:

flicken verb (flicke, flickst, flickt, flickte, flicktet, geflickt)

  1. flicken (wiederherstellen; reparieren; ausbessern; )
    reparera
    • reparera verb (reparerar, reparerade, reparerat)
  2. flicken (reparieren; wiederherstellen; erneuern; )
    återställa; laga; reparera; iståndsätta; godgöra
    • återställa verb (återställer, återställde, återställt)
    • laga verb (lagar, lagade, lagat)
    • reparera verb (reparerar, reparerade, reparerat)
    • iståndsätta verb (iståndsätta, iståndsatte, iståndsatt)
    • godgöra verb (godgör, godgjorde, godgjort)
  3. flicken (reparieren; wiederherstellen)
    laga; bota; reparera; läka; lappa
    • laga verb (lagar, lagade, lagat)
    • bota verb (botar, botade, botat)
    • reparera verb (reparerar, reparerade, reparerat)
    • läka verb (läkar, läkade, läkat)
    • lappa verb
  4. flicken (Löcher stopfen; stopfen)
    stoppa; laga; fylla
    • stoppa verb (stoppar, stoppade, stoppat)
    • laga verb (lagar, lagade, lagat)
    • fylla verb (fyller, fyllde, fyllt)
  5. flicken (innovieren; erhalten; erneuern; )
    nyskapa
    • nyskapa verb (nyskapar, nyskapade, nyskapat)

Conjugations for flicken:

Präsens
  1. flicke
  2. flickst
  3. flickt
  4. flicken
  5. flickt
  6. flicken
Imperfekt
  1. flickte
  2. flicktest
  3. flickte
  4. flickten
  5. flicktet
  6. flickten
Perfekt
  1. habe geflickt
  2. hast geflickt
  3. hat geflickt
  4. haben geflickt
  5. habt geflickt
  6. haben geflickt
1. Konjunktiv [1]
  1. flicke
  2. flickest
  3. flicke
  4. flicken
  5. flicket
  6. flicken
2. Konjunktiv
  1. flickte
  2. flicktest
  3. flickte
  4. flickten
  5. flicktet
  6. flickten
Futur 1
  1. werde flicken
  2. wirst flicken
  3. wird flicken
  4. werden flicken
  5. werdet flicken
  6. werden flicken
1. Konjunktiv [2]
  1. würde flicken
  2. würdest flicken
  3. würde flicken
  4. würden flicken
  5. würdet flicken
  6. würden flicken
Diverses
  1. flicke!
  2. flickt!
  3. flicken Sie!
  5. geflickt
  6. flickend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for flicken:

NounRelated TranslationsOther Translations
fylla Besoffenheit; Betrunkenheit
VerbRelated TranslationsOther Translations
bota flicken; reparieren; wiederherstellen ausnehmen; genesen; gesunden; heilen; kurieren
fylla Löcher stopfen; flicken; stopfen abfüllen; anfüllen; auffüllen; ausfüllen; ausstopfen; füllen; gießen; hineinstopfen; pfropfen; plombieren; präparieren; stopfen; vollgießen; vollpumpen; vollschenken; vollschütten; vollstopfen; zuschütten; zuwerfen
godgöra ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
iståndsätta ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
laga Löcher stopfen; ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; stopfen; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen ausbessern; beheben; beseitigen; kochen; lichterloh brennen; lodern; zubereiten
lappa flicken; reparieren; wiederherstellen
läka flicken; reparieren; wiederherstellen
nyskapa ausbessern; auswechseln; erhalten; erneuern; flicken; innovieren; renovieren; restaurieren
reparera ausbessern; ausrichten; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; instand setzen; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; wiederinstand setzen ausbessern; beheben; beseitigen
stoppa Löcher stopfen; flicken; stopfen Blut stillen; abhalten; anhalten; aufgehalten worden; aufhalten; aufhören; ausstopfen; beenden; bremsen; halt zurufen; hemmen; hindern; hineinstopfen; hinhalten; pfropfen; präparieren; stillen; stocken; stopfen; stoppen; verspäten; verzögern; vollstopfen; zurückhalten
återställa ausbessern; deichseln; erneuern; fixen; flicken; gutmachen; hinkriegen; innovieren; montieren; reparieren; restaurieren; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen Rollback ausführen; erneuern; herstellen; in Ordnung bringen; instandsetzen; neugestalten; rehabilitieren; renovieren; reparieren; restaurieren; vertreten; wiederaufbauen; wiederherstellen; wiederwählen; zurücklegen; zurücksetzen; zurückversetzen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
återställa Wiederherstellung

Synonyms for "flicken":


Wiktionary Translations for flicken:

flicken
verb
  1. zerrissenen Stoff mit einem anderen Stück Stoff ausbessern
Cross Translation:
FromToVia
• flicken → reparera ↔ mend — to repair
• flicken → flicka ↔ rapiécer — mettre des pièces à du linge, à des habits, à des meubles.

Flicken:

Flicken [die ~] nomen

  1. die Flicken (Coupon; Schein; Kassenschein; )
    kupong; voucher

Flicken [der ~] nomen

  1. der Flicken (kleiner Lappen; Läppchen; Lumpen; Lappen; Fetzen)
    trasor
  2. der Flicken (Stück Stoff; Flicklappen; Lappen; )
    duk; trasa; putstrasa
  3. der Flicken (Stopflappen)
    provsmakare; provtagare
  4. der Flicken (Lumpen; Läppchen; Lappen; )
    skräp; lump

Translation Matrix for Flicken:

NounRelated TranslationsOther Translations
duk Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff Lappen; Staubtuch; Staubtücher; Tischdecke; Tischtuch; Tischtücher; Tuch
kupong Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest Beweischen; Gutschein; Voucher
lump Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Läppchen; Stoffetzen; Stofflappen; Wisch; wertlose Zeug
provsmakare Flicken; Stopflappen Beschauer; Waarenprüfer
provtagare Flicken; Stopflappen Beschauer; Waarenprüfer
putstrasa Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff Lappen; Lumpen; Putztuch; Scheuerlappen; Staubtuch; Staubtücher; Tuch
skräp Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Läppchen; Stoffetzen; Stofflappen; Wisch; wertlose Zeug Abfall; Bruch; Junk-E-Mail; Kram; Krempel; Krimskrams; Schund; Schutt; Streusel; Stroh; Trümmer; Zeug; wertloses Zeug
trasa Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff Lappen; Tuch
trasor Fetzen; Flicken; Lappen; Lumpen; Läppchen; kleiner Lappen Fetzen; Kluft; Lumpen
voucher Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest Beweischen; Voucher

Synonyms for "Flicken":


Wiktionary Translations for Flicken:

Flicken
noun
  1. ein kleiner Bereich irgendwo
  2. ein kleiner, meist quadratförmiger Ausschnitt eines Stoffes zur Bedeckung aufgerissener Löcher in Kleidern und anderen Klamotten
Cross Translation:
FromToVia
• Flicken → lapp ↔ patch — piece of cloth used to repair a garment







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0496 seconds
Page rendered in 1.0 seconds