Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Betrübnis

German and Swedish Search Results for: Betrübnis

Summary

German to Swedish: more detail...

Betrübnis:
- melankoli; sorg; sorgsenhet; dysterhet; sorglighet; bedrövelse
Wiktionary:
- Betrübnis → bedrövelse
- Betrübnis → sorg, bedrövelse, straff, möda, omak, bemödande, pina, smärta, värk

German

Detailed Translations for Betrübnis from German to Swedish

Betrübnis:

Betrübnis [die ~] nomen

die Betrübnis (Traurigkeit)
melankoli; sorg; sorgsenhet
- melankoli [-en] nomen
- sorg [-en] nomen
- sorgsenhet [-en] nomen
die Betrübnis (Trauer; Gram; Traurigkeit; Trübsal; Bekümmernis)
dysterhet; sorglighet; sorg; bedrövelse
- dysterhet [-en] nomen
- sorglighet [-en] nomen
- sorg [-en] nomen
- bedrövelse [-en] nomen
die Betrübnis (Traurigkeit; Trauer; Gram)
sorg; sorgsenhet; sorglighet
- sorg [-en] nomen
- sorgsenhet [-en] nomen
- sorglighet [-en] nomen

Translation Matrix for Betrübnis:

Noun	Related Translations	Other Translations
bedrövelse	Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit; Trübsal	Gram; Kummer; Verdruß
dysterhet	Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit; Trübsal
melankoli	Betrübnis; Traurigkeit	Melancholie; Schwermut; Traurigkeit; Trübsinn; Wehmut
sorg	Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit; Trübsal	Gram; Kummer; Totenklage; Trauerklage; Verdruß
sorglighet	Bekümmernis; Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit; Trübsal
sorgsenhet	Betrübnis; Gram; Trauer; Traurigkeit

Wiktionary Translations for Betrübnis:

Betrübnis

noun

gehoben: wenn man über etwas betrübt ist
- Betrübnis → bedrövelse

Cross Translation:

From	To	Via
• Betrübnis	→ sorg; bedrövelse	↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux.
• Betrübnis	→ straff; möda; omak; bemödande; pina; smärta; värk	↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.

External Machine Translations: