Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Leiste

German and Swedish Search Results for: Leiste

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Leiste:
  2. leisten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Leiste from German to Swedish

Leiste:

Leiste [die ~] nomen

  1. die Leiste (Rahmen; Rand; Beschlag; Borte)
    inramning
  2. die Leiste
    ljumske
  3. die Leiste (Rahmen; Kante; Umrandung; )
    inramnings arbete
  4. die Leiste (Tabelle; Liste; Tafel; )
    bord
  5. die Leiste (Borte; Kante; Tresse; )
    band; spets; snodd; snöre
  6. die Leiste (Borte; Verbrämung; Auflage; )
    kant; krage; brädd

Translation Matrix for Leiste:

NounRelated TranslationsOther Translations
band Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Affinität; Anschluß; Band; Beziehung; Bindfäden; Bindung; Blaskapelle; Bändchen; Bänder; Bündnis; Einheitlichkeit; Fanfare; Farbband; Farbbänder; Gebundenheit; Gemeinschaft; Harmonie; Inforegister; Kapellen; Kassette; Magnetband; Schnürchen; Schnüre; Seile; Spielmannszug; Tonband; Tragriemen; Verband; Verbindung; Zusammenhang
bord Abfassung; Abstufung; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Rangordnung; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis
brädd Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung
inramning Beschlag; Borte; Leiste; Rahmen; Rand
inramnings arbete Aufstellung; Gipfel; Grenze; Kante; Leiste; Rahmen; Register; Tabelle; Umrandung; Verzeichnis
kant Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Eckchen; Ecke; Eckstoß; Kante; Rand; Rändchen; Seite; Spielraum
krage Auflage; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse; Verbrämung Halskragen; Kragen; kleineKragen
ljumske Leiste
snodd Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Schnüre
snöre Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Bindfaden; Faden; Fransenborte; Garn; Kordel; Leine; Posament; Saite; Schnur; Schnüre; Spitze; Spitzenarbeit
spets Besatz; Beschlag; Borte; Kante; Krempe; Leiste; Rand; Saum; Streifen; Tresse Berggipfel; Fransenborte; Gipfel; Gipfelpunkt; Hecht; Höchsterreichbare; Höhepunkt; Klimax; Orgasmus; Pointe; Speerspitze; Spitz; Spitze; Spitzenarbeit; Spitzenkante; Spitzenklöppelei; Vorhut; Zentrumspitze
ModifierRelated TranslationsOther Translations
snodd geknickt
spets aus Spitze

Synonyms for "Leiste":


Wiktionary Translations for Leiste:

Leiste
noun
  1. Textil: schmales Kleidungsdetail
  2. Heraldik: ein Heroldsbild
  3. Medizin: Region des Menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert
  4. Teil der Benutzeroberfläche von Computerprogrammen
  5. schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff
Cross Translation:
FromToVia
• Leiste → ljumske ↔ groin — long narrow depression of the human body that separates the trunk from the legs

Leiste form of leisten:

leisten verb (leiste, leistst, leistt, leistte, leisttet, geleistet)

  1. leisten (eine Leistung lieferen; erfüllen; verrichten; )
    åstadkomma något
  2. leisten (tun; verrichten; betreiben; )
    göra; utföra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta
    • göra verb (gör, gjorde, gjort)
    • utföra verb (utför, utförde, utfört)
    • verkställa verb (verkställer, verkställde, verkställt)
    • förrätta verb (förrättar, förrättade, förrättat)
    • frambringa verb (frambringar, frambringade, frambringat)
    • uträtta verb (uträttar, uträttade, uträttat)
  3. leisten (funktionieren; handeln; machen; )
    fungera
    • fungera verb (fungerar, fungerade, fungerat)

Conjugations for leisten:

Präsens
  1. leiste
  2. leistst
  3. leistt
  4. leisten
  5. leistt
  6. leisten
Imperfekt
  1. leistte
  2. leisttest
  3. leistte
  4. leistten
  5. leisttet
  6. leistten
Perfekt
  1. habe geleistet
  2. hast geleistet
  3. hat geleistet
  4. haben geleistet
  5. habt geleistet
  6. haben geleistet
1. Konjunktiv [1]
  1. leiste
  2. leistest
  3. leiste
  4. leisten
  5. leistet
  6. leisten
2. Konjunktiv
  1. leistte
  2. leisttest
  3. leistte
  4. leistten
  5. leisttet
  6. leistten
Futur 1
  1. werde leisten
  2. wirst leisten
  3. wird leisten
  4. werden leisten
  5. werdet leisten
  6. werden leisten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde leisten
  2. würdest leisten
  3. würde leisten
  4. würden leisten
  5. würdet leisten
  6. würden leisten
Diverses
  1. leist!
  2. leistt!
  3. leisten Sie!
  5. geleistet
  6. leistend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for leisten:

NounRelated TranslationsOther Translations
göra Zutun
utföra Ausführen; Folge
VerbRelated TranslationsOther Translations
frambringa ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen anführen; einbringen; fortpflanzen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; nach vorne bringen; vorbringen; vorzeigen; ziehen; züchten
fungera erfüllen; funktionieren; gehen; handeln; leisten; machen; schaffen; schieben; schütten; treiben; tun; verrichten arbeiten; funktionieren; tun; vorgehen
förrätta ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen
göra ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen
utföra ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen beilegen; bewirken; durchsetzen; eintreten; erzeugen; fertigbringen; herstellen; hinkriegen; schaffen; sich vollziehen; vollbringen; vollführen; vollstrecken; vollziehen
uträtta ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen bewirken; durchsetzen; fertigbringen; hinkriegen; schaffen; vollbringen; vollführen
verkställa ausrichten; ausüben; betreiben; erfüllen; erledigen; erreichen; handeln; leisten; schaffen; schütten; treiben; tun; verrichten; vollziehen; vornehmen erzeugen; herstellen
åstadkomma något eine Leistung lieferen; erfüllen; handeln; leisten; schieben; schütten; verrichten

Synonyms for "leisten":


Wiktionary Translations for leisten:

leisten
verb
  1. etwas zustande bringen, arbeiten, unterstützen
  2. auf etwas verzichten
  3. etwas wagen, was möglicherweise gegen Regeln verstoßen
  4. sich beschaffen, anschaffen, kaufen
Cross Translation:
FromToVia
• leisten → fullända; fullborda; fullgöra; hålla ↔ accomplir — achever entièrement.
• leisten → beskydda; freda; skydda; värja; värna; lova; garantera; betrygga; försäkra ↔ assurer — rendre stable.
• leisten → realisera ↔ réaliser — construire







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1484 seconds
Page rendered in 1.0 seconds