Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: direkt

German and Swedish Search Results for: direkt

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. direkt:
  2. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. direkt:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for direkt from German to Swedish

direkt:

direkt adj

  1. direkt (sofort; augenblicklich)
    på en gång
  2. direkt (geradlinig; unmittelbar; schnurgerade; kerzengerade)
    omedelbart; omedelbar
  3. direkt (geschwind; sofortig; auf der Stelle; )
    snabbt; rappt; bums; på momangen
  4. direkt (nah genug; sofortig; schier; )
    nästan
  5. direkt (ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt)
    rakt på sak
  6. direkt (unmittelbar; sofortig; augenblicklich; auf der Stelle)
    omedelbart; ögonblickligt; omedelbar
  7. direkt (sogleich; jetzt gleich)
    strax
  8. direkt (unverzüglich; sofortig; unmittelbar; )
    nu; direkt
  9. direkt (akut; sofort)
    intensiv; akut; intensivt
  10. direkt (frontal; klassenweise; unmittelbar; )
    rakt; omedelbart; rak; omedelbar
  11. direkt (prompt; augenblicklich)
    omedelbart; närmast
  12. direkt (kontemplativ; beschaulich; offen; )
    eftertänksam; kontemplativt; eftertänksamt
  13. direkt (ehrlich; aufrecht; schnurgerade; )
    ärlig; rakt; rak; ärligt

Translation Matrix for direkt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
akut akut; direkt; sofort
bums auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig fristlos
direkt auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich direkte; frisch von der Presse; unmittelbare
eftertänksam aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
eftertänksamt aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus
intensiv akut; direkt; sofort begierig auf; glühend; heftig; intensiv; leidenschaftlich; versessen auf
intensivt akut; direkt; sofort begierig auf; clever; gescheit; gewitzt; glühend; leidenschaftlich; pfiffig; schlau; versessen auf
kontemplativt aufrecht; aufrichtig; beschaulich; direkt; echt; ehrlich; geradeheraus; kontemplativ; offen; rundheraus beschaulich; besinnlicht; kontemplativ
nu auf der Stelle; augenblicklich; direkt; prompt; sofortig; unmittelbar; unverzüglich sofort; sogleich
närmast augenblicklich; direkt; prompt
nästan alsbald; auf der Stelle; direkt; nah genug; schier; sofortig; unmittelbar beinahe; fast; nahezu
omedelbar auf der Stelle; augenblicklich; direkt; frontal; geradlinig; kerzengerade; klassenweise; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar direkte; unmittelbare
omedelbart auf der Stelle; augenblicklich; direkt; frontal; geradlinig; kerzengerade; klassenweise; prompt; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar plötzlich; sofort
på en gång augenblicklich; direkt; sofort auf der Stelle; augenblicklich; ehemalig
på momangen auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
rak auf der Stelle; aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; frontal; geradeheraus; klassenweise; offen; rundheraus; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unverstellt; wahr dreist; freimütig; geradeheraus; keck; offen; unumwunden; unverblümt; unverschämt
rakt auf der Stelle; aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; frontal; geradeheraus; klassenweise; offen; rundheraus; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unverstellt; wahr direkte; dreist; ehrlich; freimütig; geradeheraus; keck; offen; unmittelbare; unumwunden; unverblümt; unverschämt
rakt på sak direkt; ungeschminkt; unmittelbar; unverblümt angebunden; brüsk; einsilbig; kurz angebunden; ohne Umschweife; rundheraus
rappt auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig
snabbt auf der Stelle; direkt; flink; geschwind; hastig; rasch; schleunig; schnell; sofortig abrupt; alsbald; auf einmal; aufgeweckt; bald; flüchtig; in aller Eile; lebendig; lebhaft; mit einem Male; munter; plötzlich; quick; rasch; schleunig; schnell; wach; wacker
strax direkt; jetzt gleich; sogleich bald
ärlig aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr anständig; artig; aufrichtig; brav; ehrenwert; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fidel; gerecht; korrekt; recht; rechtschaffen; redlich; sittsam; vorbildlich; wahrhaft; wahrhaftig
ärligt aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; geradeheraus; offen; rundheraus; schnurgerade; unverstellt; wahr achtenswert; angemessen; anständig; artig; aufrichtig; brav; dreist; ehrbar; ehrenwert; ehrlich; ernst; ernsthaft; fair; feierlich; fein; fidel; frei; freimütig; galant; gemeint; gerade; geradeheraus; gerecht; höflich; keck; korrekt; offen; offenherzig; ordentlich; pur; recht; rechtschaffen; redlich; schicklich; sittsam; treugesinnt; treuherzig; tugendhaft; unumwunden; unverblümt; unverschämt; vorbildlich; wahrhaft; wahrhaftig; wohlanständig; wohlerzogen
ögonblickligt auf der Stelle; augenblicklich; direkt; sofortig; unmittelbar augenblicklich

Synonyms for "direkt":


Wiktionary Translations for direkt:

direkt
adjective
  1. in gerader Richtung, ohne Umwege, unmittelbar
Cross Translation:
FromToVia
• direkt → omedelbar; direkt ↔ direct — Straight, constant, without interruption
• direkt → direkt ↔ directly — in a direct manner
• direkt → rak; rät ↔ direct — Qui est droit, qui ne taire aucun détour.
• direkt → rak; rät; lojal ↔ droit — Qui est du côté opposé à celui de son cœur (en supposant que son cœur est du même côté que pour la majorité des être humain), ou encore du côté de celui de la main qui sert à écrire chez la majorité (dans le cas où on parle de soi, car on utilise cet adjectif en adoptant le point de vue de la

External Machine Translations:

Related Translations for direkt



Swedish

Detailed Translations for direkt from Swedish to German

direkt:

direkt adj

  1. direkt (rakt; omedelbar)
    direkte; unmittelbare
  2. direkt (nu)
    unverzüglich; sofortig; unmittelbar; direkt; auf der Stelle; prompt; augenblicklich
  3. direkt
    frisch von der Presse

Translation Matrix for direkt:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
auf der Stelle direkt; nu bums; just nu; nuförtiden; nästan; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rak; rakt; rappt; snabbt; ögonblickligt
augenblicklich direkt; nu för närvarande; just nu; nuförtiden; nuvarande; närmast; närvarande; omedelbar; omedelbart; på en gång; tillfällig; tillfälligt; ögonblickligt
direkt direkt; nu akut; bums; eftertänksam; eftertänksamt; intensiv; intensivt; kontemplativt; närmast; nästan; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rak; rakt; rakt på sak; rappt; snabbt; strax; ärlig; ärligt; ögonblickligt
direkte direkt; omedelbar; rakt
frisch von der Presse direkt
prompt direkt; nu närmast; omedelbart
sofortig direkt; nu bums; nästan; omedelbar; omedelbart; på momangen; rak; rakt; rappt; snabbt; ögonblickligt
unmittelbar direkt; nu nästan; omedelbar; omedelbart; rak; rakt; rakt på sak; ögonblickligt
unmittelbare direkt; omedelbar; rakt
unverzüglich direkt; nu

Synonyms for "direkt":


Wiktionary Translations for direkt:

direkt
adverb
  1. ohne (weitere) Umschweife, rasch und ohne groß (darüber) nachzudenken
  2. nur als Adverb: geradezu
adjective
  1. in gerader Richtung, ohne Umwege, unmittelbar
Cross Translation:
FromToVia
• direkt → sofort ↔ at once — immediately
• direkt → direkt; unmittelbar ↔ direct — Straight, constant, without interruption
• direkt → direkt; gerade ↔ directly — in a direct manner

External Machine Translations:

Related Translations for direkt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0568 seconds
Page rendered in 1.0 seconds