Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: durchdringend

German and Swedish Search Results for: durchdringend

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. durchdringend:
  2. durchdringen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for durchdringend from German to Swedish

durchdringend:

durchdringend adj

  1. durchdringend (penetrant)
    genomträngande
  2. durchdringend (eindringlich)
    gällt; genomträngande

Translation Matrix for durchdringend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
genomträngande durchdringend; eindringlich; penetrant anzüglich; gellend; grell; höllisch; scharf klingend; schrill; schroff
gällt durchdringend; eindringlich anzüglich; gellend; grell; höllisch; scharf klingend; schrill; schroff

Synonyms for "durchdringend":


Wiktionary Translations for durchdringend:

Cross Translation:
FromToVia
• durchdringend → genomträngande; genomgående ↔ pervasive — manifested throughout
• durchdringend → amper; egg; gräll; gäll; skarp ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.

durchdringend form of durchdringen:

durchdringen verb (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)

  1. durchdringen (erreichen; bereichen; erzielen; angelangen; davontragen)
    nå
    • nå verb (når, nådde, nått)
  2. durchdringen (penetrieren; lochen; einbrechen; )
    borra igenom; penetrera
    • borra igenom verb (borrar igenom, borrade igenom, borrat igenom)
    • penetrera verb (penetrerar, penetrerade, penetrerat)
  3. durchdringen (durchsetzen; durchhalten; einprägen; )
    framhärda; förbli ståndaktig; hålla ut; fasthålla vid
    • framhärda verb (framhärdar, framhärdade, framhärdat)
    • förbli ståndaktig verb (förblir ståndaktig, förblev ståndaktig, förblivit ståndaktig)
    • hålla ut verb (håller ut, höll ut, hållit ut)
    • fasthålla vid verb (fasthåller vid, fasthöll vid, fasthållit vid)
  4. durchdringen (eindringen; hineindringen; durchbohren; )
    genomborra; genomtränga; bryta sig igenom
    • genomborra verb (genomborrar, genomborrade, genomborrat)
    • genomtränga verb (genomtränger, genomträngde, genomträngt)
    • bryta sig igenom verb (bryter sig igenom, bröt sig igenom, brutit sig igenom)
  5. durchdringen (durchbohren; eindringen; einnisten; )
    penetrera; gå igenom; fördjupa sig i
    • penetrera verb (penetrerar, penetrerade, penetrerat)
    • gå igenom verb (går igenom, gick igenom, gått igenom)
    • fördjupa sig i verb (fördjuper sig i, fördjupte sig i, fördjupt sig i)

Conjugations for durchdringen:

Präsens
  1. dringe durch
  2. dringst durch
  3. dringt durch
  4. dringen durch
  5. dringt durch
  6. dringen durch
Imperfekt
  1. drang durch
  2. drangst durch
  3. drang durch
  4. drangen durch
  5. drangt durch
  6. drangen durch
Perfekt
  1. bin durchdrungen
  2. bist durchdrungen
  3. ist durchdrungen
  4. sind durchdrungen
  5. seid durchdrungen
  6. sind durchdrungen
1. Konjunktiv [1]
  1. dringe durch
  2. dringest durch
  3. dringe durch
  4. dringen durch
  5. dringet durch
  6. dringen durch
2. Konjunktiv
  1. dränge durch
  2. drängest durch
  3. dränge durch
  4. drängen durch
  5. dränget durch
  6. drängen durch
Futur 1
  1. werde durchdringen
  2. wirst durchdringen
  3. wird durchdringen
  4. werden durchdringen
  5. werdet durchdringen
  6. werden durchdringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde durchdringen
  2. würdest durchdringen
  3. würde durchdringen
  4. würden durchdringen
  5. würdet durchdringen
  6. würden durchdringen
Diverses
  1. dring durch!
  2. dringt durch!
  3. dringen Sie durch!
  5. durchdrungen
  6. durchdringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for durchdringen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fördjupa sig i Austiefen; Vertiefen
VerbRelated TranslationsOther Translations
borra igenom durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren durchbohren; durchlöchern; durchstechen; durchstoßen; hineindringen; perforieren
bryta sig igenom durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren
fasthålla vid betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
framhärda betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; anhalten; ausharren
förbli ståndaktig betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern
fördjupa sig i durchbohren; durchdringen; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren
genomborra durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren anstechen; aufstechen; harpunieren; niederstechen; stechen
genomtränga durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren
gå igenom durchbohren; durchdringen; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren Passieren; absuchen; durchgehen; durchnehmen; durchsuchen; hindurchgehen; reparieren; vorbeifahren; vorübergehen; übergehen; überholen
hålla ut betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; anhalten; ausharren
nå angelangen; bereichen; davontragen; durchdringen; erreichen; erzielen langen nach; reichen bis
penetrera durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einnisten; einschneiden; erstechen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; lochen; penetrieren

Synonyms for "durchdringen":


Wiktionary Translations for durchdringen:

Cross Translation:
FromToVia
• durchdringen → genomtränga; penetrera ↔ penetrate — enter into

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0514 seconds
Page rendered in 1.0 seconds