Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: fett

German and Swedish Search Results for: fett

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. fett:
  2. Fett:
  3. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. fett:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for fett from German to Swedish

fett:

fett adj

  1. fett (fettig)
    oljig; oljigt
  2. fett (beleibt; dick; umfangreich; korpulent; wohlbeleibt)
    tjock; kraftigt; tjockt; stadig; stadigt
  3. fett (dick; voluminös; stark; korpulent; beleibt)
    rätt stort; skrymmande; stort; rätt stor; ansenligt
  4. fett (schwerverdaulich; schwer)
    mättandet; tung; tungt
  5. fett (schwerverdaulich; ungeheuer; großartig; )
    förfärlig; förfärligt; kolossalt
  6. fett (schmuddelig; schmutzig; faul; )
    smutsig; snuskig; smutsigt; snuskigt; sjaskigt
  7. fett (fett wie ein Schwein sein; dick)
    fetma; tjock som en gris; överviktigt; tjockt som en gris
  8. fett (obszön; schmierig; faul; )
    grov; snuskig; grovt; snuskigt; banalt; under bältet; obscent
  9. fett (voluminös; beleibt; dick; korpulent; kräftig gebaut sein)
    stor; extensivt; stort; kraftigt; rymlig; rymligt; voluminös; voluminöst
  10. fett
    fet

Translation Matrix for fett:

NounRelated TranslationsOther Translations
fetma Fettsucht
smutsigt Dreck; Schmutz; Schmutzigkeit; Unsauberkeit
tjockt Fett; Schmalz; Schmiere; Öl
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
fet fett dickleibig; fetthaltig; fettig; fettreich
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ansenligt beleibt; dick; fett; korpulent; stark; voluminös ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; merklich; riesig; schwer; sichtbar; spürbar; wesentlich; wichtig; ziemlich
banalt abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
extensivt beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös extensiv; umfangreich
fetma dick; fett; fett wie ein Schwein sein
förfärlig energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer abscheuerregend; abscheulich; arg; ekelhaft; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; widerlich
förfärligt energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer abscheuerregend; abscheulich; abschreckend; arg; ekelhaft; elend; entsetzlich; furchtbar; fürchterlich; grauenerregend; grausam; grausig; grundhäßlich; gräßlich; häßlich; miserabel; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schändlich; widerlich
grov abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht borstig; bäuerisch; derb; gesamt; globaal; grobschlächtig; im Großen und Ganzen; rauh; schroff; unerzogen; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen
grovt abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht abgestanden; borstig; brutal; bäuerisch; derb; garstig; gesamt; gewaltsam; gewalttätig; globaal; grob; grobschlächtig; haarig; im Großen und Ganzen; obszön; rauh; roh; rüde; schlüpfrig; schmuddelig; schofel; schroff; schuftig; unerzogen; unflätig; ungehobelt; ungeschlacht; ungeschliffen; unsanft; unzart; wild
kolossalt energisch; enorm; fett; formidabel; gewaltig; großartig; herrschaftlich; kolossal; mächtig; scharf; schwer; schwerverdaulich; stark; ungeheuer eindrucksvoll; enorm; fabelhaft; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unübersehbar; überwältigend
kraftigt beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; umfangreich; voluminös; wohlbeleibt ausdrücklich; derb; dick; drastisch; durchgreifend; eingehend; energisch; entschieden; entschlossen; erregt; fest; feurig; forsch; gereizt; gewaltsam; grob; grobknochig; grobschlächtig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intensiv; klotzig; korpulent; kraftvoll; kräftig; kräftig gebaut; kräftige; lebenskräftig; massiv; mit einer kräftigen Auswirkung; nachdrücklich; robust; rüde; schlimm; schroff; schwer; stabil; stark; stattlich; stramm; stämmig; tatkräftig; ungeschliffen; vital
mättandet fett; schwer; schwerverdaulich
obscent abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht feucht; frivol; gewissenlos; glitschig; lasterhaft; obszön; schamlos; schlüpfrig; schmierig; schmutzig; schweinisch; sittenlos; unanständig; unehrenhaft; unflätig; unmoralisch; unsauber; unsittlich; unzüchtig; widerlich
oljig fett; fettig
oljigt fett; fettig
rymlig beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös räumlich
rymligt beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; räumlich; weitläufig
rätt stor beleibt; dick; fett; korpulent; stark; voluminös
rätt stort beleibt; dick; fett; korpulent; stark; voluminös
sjaskigt ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich chaotisch; schäbig; ungeordnet; unordentlich; verlottert; wüst
skrymmande beleibt; dick; fett; korpulent; stark; voluminös
smutsig ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich anstößig; fleckig; grindig; nicht stubenrein; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; ungenau; unkeusch; unlauter; unrein; unsauber; unzüchtig; wie ein Schwein
smutsigt ekelhaft; faul; fett; fettig; fleckig; krätzig; lumpig; räudig; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; stinkig; trübe; verkommen; widerlich abgestanden; abscheuerregend; abscheulich; ekelerregend; ekelhaft; eklig; faul; fettig; fleckig; gemein; grindig; lehmig; nierderträchtig; platt; ranzig; scheußlich; schlammig; schlüpfrig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; stinkend; stinkig; sumpfig; tonig; trivial; trübe; unflätig; unsauber; verderbt; verdorben; verfault; vergammelt; widerlich; widerwärtig; wie ein Schwein
snuskig abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fleckig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; krätzig; lumpig; obszön; platt; räudig; rüde; schal; schamlos; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; stinkig; trivial; trübe; ungeschlacht; verkommen; widerlich
snuskigt abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; fleckig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; krätzig; lumpig; obszön; platt; räudig; rüde; schal; schamlos; schlammig; schlampig; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; stinkig; trivial; trübe; ungeschlacht; verkommen; widerlich fleckig; grindig; schlüpfrig; schmuddelig; schmutzig; schmutziggrau; schweinisch; unsauber; wie ein Schwein
stadig beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt beständig; dauerhaft; fest; fortwährend; gediegen; handfest; kräftig; robust; solide; stabil; stark; stetig; ständig; tauglich; ununterbrochen; wiederholt; zuverlässig
stadigt beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt beständig; dauerhaft; derb; gleichmäßig; grob; regelmäßig; robust; rüde; schroff; schwer; solide; stabil; stark; turnusmäßig; ungeschliffen; wiederholt
stor beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös breit; enorm; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; gut; herausragend; hochgespannt; kräftig; phantastisch; prachtvoll; robust; sehr groß; stark; tipp-topp; unglaublich groß; vortrefflich
stort beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; stark; voluminös ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; breit; derb; enorm; erheblich; forsch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; gut; herausragend; hervorspringend; hochgespannt; kräftig; lang; phantastisch; prachtvoll; riesig; robust; schwer; sehr groß; sichtbar; stark; stattlich; stämmig; tipp-topp; unglaublich groß; vortrefflich; ziemlich
tjock beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt dick; korpulent; kräftig gebaut
tjock som en gris dick; fett; fett wie ein Schwein sein
tjockt beleibt; dick; fett; korpulent; umfangreich; wohlbeleibt dick; korpulent; kräftig gebaut
tjockt som en gris dick; fett; fett wie ein Schwein sein
tung fett; schwer; schwerverdaulich bleischwer; dicht; dick; drückend; grob; korpulent; kräftig gebaut; kurz hintereinander; plump; pummelig; schwer
tungt fett; schwer; schwerverdaulich bleischwer; dicht; dick; drückend; grob; korpulent; kräftig gebaut; kurz hintereinander; plump; pummelig; schwer; schwer wie Blei; schwerwiegend
under bältet abgestanden; banal; bäuerisch; derb; dick; dumpf; dumpfig; dürftig; ekelhaft; falsch; faul; fett; fettartig; fettig; garstig; grob; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; obszön; platt; rüde; schal; schamlos; schmierig; schmuddelig; schmutzig; schmählich; schofel; schuftig; schäbig; schändlich; trivial; ungeschlacht
voluminös beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös
voluminöst beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein; voluminös
överviktigt dick; fett; fett wie ein Schwein sein

Synonyms for "fett":


Wiktionary Translations for fett:

fett
adjective
  1. (umgangssprachlich): Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit (im Gegensatz zu [6]; für Jugendliche meist irreführend)
  2. Typographie: in dicken Buchstaben
  3. vom Boden: fruchtbar
  4. (umgangssprachlich), Jugendjargon: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung
  5. Nahrung: viel Fett enthaltend
  6. (umgangssprachlich) für groß, bedeutend
  7. dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
Cross Translation:
FromToVia
• fett → fetstilt; fet ↔ bold — having thicker strokes than the ordinary form of the typeface
• fett → tjock; fet ↔ fat — carrying a larger than normal amount of fat on one's body
• fett → fett ↔ fat — refined substance chemically resembling the oils in animal fat
• fett → tjock; fet ↔ vet — dik, vet inhoudend
• fett → diger; fet; tjock ↔ gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.

Fett:

Fett [das ~] nomen

  1. Fett (Öl; Schmiere; Schmalz)
    tjockt; fett
  2. Fett (Butter)
    smör
  3. Fett (Sonnenschutzöl; Öl; Schmiere; Sonnenöl; Erdöl)
    sololja
  4. Fett (Haaröl)
    pomada; briljantin; brylcreme

Translation Matrix for Fett:

NounRelated TranslationsOther Translations
briljantin Fett; Haaröl
brylcreme Fett; Haaröl
fett Fett; Schmalz; Schmiere; Öl Bardierspeck; Fetteilchen; Fetteile; Rinderfett
pomada Fett; Haaröl
smör Butter; Fett Butter
sololja Erdöl; Fett; Schmiere; Sonnenschutzöl; Sonnenöl; Öl Sonnenöl
tjockt Fett; Schmalz; Schmiere; Öl
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fett dickleibig; fetthaltig; fettig; fettreich; fettähnlich
tjockt beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut; umfangreich; wohlbeleibt

Wiktionary Translations for Fett:

Fett
noun
  1. Technik: ein zäher Schmierstoff
  2. Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu kochen, gebratenen oder gebackenen Speisen
  3. (umgangssprachlich) Übergewicht, Fettgewebe
  4. Biologie: einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen
  5. Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
Cross Translation:
FromToVia
• Fett → fett ↔ fat — specialized animal tissue
• Fett → ister; flott; fett ↔ grease — animal fat
• Fett → fett ↔ vet — gespecialiseerd dierlijk weefsel
• Fett → fett ↔ vet — gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen
• Fett → fett ↔ graisse — À trier

Related Translations for fett



Swedish

Detailed Translations for fett from Swedish to German

fett:

fett [-ett] nomen

  1. fett (tjockt)
    Öl; Fett; die Schmiere; Schmalz
  2. fett (stekfett)
    Rinderfett
  3. fett (fettvävnad)
    Fetteilchen; die Fetteile
  4. fett (späck)
    der Bardierspeck

fett adj

  1. fett (fet)
    dickleibig
  2. fett
    fettähnlich; fettig
  3. fett (fetthaltigt; fet)
    fettig; fetthaltig; fettreich

Translation Matrix for fett:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bardierspeck fett; späck
Fett fett; tjockt briljantin; brylcreme; pomada; smör; sololja
Fetteilchen fett; fettvävnad
Fetteile fett; fettvävnad
Rinderfett fett; stekfett
Schmalz fett; tjockt forsa ut sentimentalt; ister
Schmiere fett; tjockt smörolja; sololja
Öl fett; tjockt motorolja; råolja; sololja
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dickleibig fet; fett
fetthaltig fet; fett; fetthaltigt
fettig fet; fett; fetthaltigt banalt; flottig; flottigt; förorenad; grov; grovt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; oljig; oljigt; osmaklig; osmakligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; under bältet; vidrigt; äcklig; äckligt
fettreich fet; fett; fetthaltigt
fettähnlich fett

Synonyms for "fett":


Wiktionary Translations for fett:

fett
adjective
  1. jugendsprachlich: allgemeiner positiver Ausdruck
  2. (umgangssprachlich), Jugendjargon: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung
  3. jugendsprachlich: großartig, toll
noun
  1. veraltet: Fett (Butter) oder entsprechende Zutaten zu Speisen (etwa Öle)
  2. Technik: ein zäher Schmierstoff
  3. Lebensmittel, Nahrungsmittel, eine Zutat zu kochen, gebratenen oder gebackenen Speisen
  4. (umgangssprachlich) Übergewicht, Fettgewebe
  5. Biologie: einer der Grundnährstoffe höherer Lebewesen
  6. Chemie: Gruppe organischer chemischer Stoffe, Tri-Ester des dreifachen Alkohols Glycerin (Propan-1,2,3-triol) und verschiedener, überwiegend geradzahliger und unverzweigter aliphatischer Monocarbonsäuren (Fettsäuren)
Cross Translation:
FromToVia
• fett → Fett ↔ fat — specialized animal tissue
• fett → fett ↔ fat — refined substance chemically resembling the oils in animal fat
• fett → Fett ↔ grease — animal fat
• fett → Fett ↔ vet — gespecialiseerd dierlijk weefsel
• fett → Fett ↔ vet — gladde, zeer vette vloeistoffen, smeermiddelen
• fett → Fett ↔ graisse — À trier

Related Translations for fett







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1158 seconds
Page rendered in 1.0 seconds