Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: herumtollen

German and Swedish Search Results for: herumtollen

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. herumtollen:
  2. Herumtollen:
  3. Wiktionary:
    • herumtollen → leka

German

Detailed Translations for herumtollen from German to Swedish

herumtollen:

herumtollen verb (tolle herum, tollst herum, tollt herum, tollte herum, tolltet herum, herumgetollt)

  1. herumtollen (scherzen; spaßen)
    begå dumheter; retas; raljera
    • begå dumheter verb (begår dumheter, begick dumheter, begått dumheter)
    • retas verb (retas, retades)
    • raljera verb (raljerar, raljerade, raljerat)
  2. herumtollen (sich balgen; scherzen; balgen; toben; schäkern)
    leka runt; springa vilt som en häst
  3. herumtollen (sich balgen)
    rasa; stoja; leka vilt; tumla om
    • rasa verb (rasar, rasade, rasat)
    • stoja verb (stojar, stojade, stojat)
    • leka vilt verb (leker vilt, lekte vilt, lekt vilt)
    • tumla om verb (tumlar om, tumlade om, tumlat om)
  4. herumtollen
    hoppa omkring; skutta omkring; dansa omkring
    • hoppa omkring verb (hoppar omkring, hoppade omkring, hoppat omkring)
    • skutta omkring verb (skuttar omkring, skuttade omkring, skuttat omkring)
    • dansa omkring verb (dansar omkring, dansade omkring, dansat omkring)

Conjugations for herumtollen:

Präsens
  1. tolle herum
  2. tollst herum
  3. tollt herum
  4. tollen herum
  5. tollt herum
  6. tollen herum
Imperfekt
  1. tollte herum
  2. tolltest herum
  3. tollte herum
  4. tollten herum
  5. tolltet herum
  6. tollten herum
Perfekt
  1. bin herumgetollt
  2. bist herumgetollt
  3. ist herumgetollt
  4. sind herumgetollt
  5. seid herumgetollt
  6. sind herumgetollt
1. Konjunktiv [1]
  1. herumtolle
  2. herumtollest
  3. herumtolle
  4. herumtollen
  5. herumtollet
  6. herumtollen
2. Konjunktiv
  1. herumtollte
  2. herumtolltest
  3. herumtollte
  4. herumtollten
  5. herumtolltet
  6. herumtollten
Futur 1
  1. werde herumtollen
  2. wirst herumtollen
  3. wird herumtollen
  4. werden herumtollen
  5. werdet herumtollen
  6. werden herumtollen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde herumtollen
  2. würdest herumtollen
  3. würde herumtollen
  4. würden herumtollen
  5. würdet herumtollen
  6. würden herumtollen
Diverses
  1. tolle herum!
  2. tollt herum!
  3. tollen Sie herum!
  5. herumgetollt
  6. herumtollend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for herumtollen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
begå dumheter herumtollen; scherzen; spaßen
dansa omkring herumtollen
hoppa omkring herumtollen
leka runt balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben
leka vilt herumtollen; sich balgen
raljera herumtollen; scherzen; spaßen
rasa herumtollen; sich balgen ausfahren; brüllen; donnern; einsacken; eisinken; fluchen; keifen; rasen; schallen; schelten; schimpfen; stark im Wert fallen; stürzen; toben; tosen; wüten
retas herumtollen; scherzen; spaßen aufziehen; bescheißen; foppen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; verarschen
skutta omkring herumtollen
springa vilt som en häst balgen; herumtollen; scherzen; schäkern; sich balgen; toben
stoja herumtollen; sich balgen
tumla om herumtollen; sich balgen

Synonyms for "herumtollen":

  • herumtoben; toben; tollen
  • herumalbern; herumkaspern; spielen
  • ausgelassen sein

Wiktionary Translations for herumtollen:

Cross Translation:
FromToVia
• herumtollen → leka ↔ cavort — move/play boisterously

Herumtollen:

Herumtollen [das ~] nomen

  1. Herumtollen (Geschwätz; Klönen; Genörgel; )
    lek; stoj
    • lek [-en] nomen
    • stoj [-ett] nomen

Translation Matrix for Herumtollen:

NounRelated TranslationsOther Translations
lek Geleier; Genörgel; Gequengel; Geschwätz; Geseire; Getratsch; Gezänk; Herumtollen; Klönen Abweichung; Glücksspiel; Kartenstapel; Marge; Spiel; Spielchen; Stapel
stoj Geleier; Genörgel; Gequengel; Geschwätz; Geseire; Getratsch; Gezänk; Herumtollen; Klönen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0454 seconds
Page rendered in 1.0 seconds