Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Kralle

German and Swedish Search Results for: Kralle

Summary

German to Swedish: more detail...

krallen:
- ta ifrån; knycka bort
Wiktionary:
- Kralle → kultivator, klo
- Kralle → klo
- krallen → haffa, knycka, sno åt sig, kröka, borra in, hålla fast

German

Detailed Translations for Kralle from German to Swedish

Kralle:

Synonyms for "Kralle":

Flosse; Greifhand; Hand; Pfote; Pranke; Körperteil; Organ
Fingernagel; Nagel

Wiktionary Translations for Kralle:

Kralle

noun

umgangssprachlich: Hand
- Kralle → kultivator; klo
Biologie: aus Horn gewachsene, gebogene, spitz zulaufende Hautbildung an den Zehen und Vorderzehen von Wirbeltieren
- Kralle → kultivator; klo
Biologie: Gebilde an den Extremitäten von Gliederfüßern
- Kralle → kultivator; klo

Cross Translation:

From	To	Via
• Kralle	→ klo	↔ claw — curved horny nail
• Kralle	→ klo	↔ klauw — poot van een roofdier
• Kralle	→ klo	↔ griffe — Ongle pointu de certains animaux
• Kralle	→ klo	↔ serre — Pied des oiseaux de proie

krallen:

krallen verb (kralle, krallst, krallt, krallte, kralltet, gekrallt)

krallen (wegkappern; klemmen; grapschen)
ta ifrån; knycka bort
- ta ifrån verb (tar ifrån, tog ifrån, tagit ifrån)
- knycka bort verb (knycker bort, knyckte bort, knyckt bort)

Conjugations for krallen:

Präsens

kralle
krallst
krallt
krallen
krallt
krallen

Imperfekt

krallte
kralltest
krallte
krallten
kralltet
krallten

Perfekt

habe gekrallt
hast gekrallt
hat gekrallt
haben gekrallt
habt gekrallt
haben gekrallt

1. Konjunktiv [1]

kralle
krallest
kralle
krallen
krallet
krallen

2. Konjunktiv

krallte
kralltest
krallte
krallten
kralltet
krallten

Futur 1

werde krallen
wirst krallen
wird krallen
werden krallen
werdet krallen
werden krallen

1. Konjunktiv [2]

würde krallen
würdest krallen
würde krallen
würden krallen
würdet krallen
würden krallen

Diverses

krall!
krallt!
krallen Sie!
gekrallt
krallend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for krallen:

Verb	Related Translations	Other Translations
knycka bort	grapschen; klemmen; krallen; wegkappern
ta ifrån	grapschen; klemmen; krallen; wegkappern

Wiktionary Translations for krallen:

krallen

(umgangssprachlich) etwas schnell greifen, jemanden ergreifen (und mitnehmen)
- krallen → haffa; knycka; sno åt sig
(transitiv) die Hände/Finger krümmen, zu Krallen formen
- krallen → kröka
(transitiv) die Finger oder ähnliches mithilfe der Krallen oder Fingernägel in etwas hineinbohren
- krallen → borra in
(reflexiv) sich mithilfe der Krallen oder Fingernägel an etwas festhalten
- krallen → hålla fast