Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: Typ

German and Swedish Search Results for: Typ

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Typ:
  2. Wiktionary:
Swedish to German:   more detail...
  1. typ:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Typ from German to Swedish

Typ:

Typ [der ~] nomen

  1. der Typ (Gattung; Sorte; Art)
    genre; stil
  2. der Typ (Figur; Gestalt; Form)
    typ; person; individ
  3. der Typ (Mann; Kerl)
    kille; polare; grabb; kis

Translation Matrix for Typ:

NounRelated TranslationsOther Translations
genre Art; Gattung; Sorte; Typ Gattung; Genre; Sorte
grabb Kerl; Mann; Typ Bursche; Gör; Herr; Junker; Jüngling; Kauz; Kerlchen; Subjekt; Vogel; jungeMann
individ Figur; Form; Gestalt; Typ Einzelgänger; Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen
kille Kerl; Mann; Typ Bube; Bursche; Gör; Kauz; Kerlchen; Knirps; Vogel
kis Kerl; Mann; Typ
person Figur; Form; Gestalt; Typ Einzelne; Einzelperson; Einzelwesen; Figur; Gestalt; Herrschaft; Individuen; Individuum; Mensch; Menschenkind; Person; Sterbliche; Wesen
polare Kerl; Mann; Typ Busenfreund; Busenfreundin; Freund; Gefährte; Genosse; Kamerad; Kompagnon; Kumpel; Mitinhaber; Teihaber; kleine Freund
stil Art; Gattung; Sorte; Typ Allüren; Ansicht; Aussehen; Erscheinung; Erscheinungsform; Spürsinn; Statur
typ Figur; Form; Gestalt; Typ Bruder; Bursche; Gattung; Geselle; Kerl; Kerlchen; Mann; Sorte

Synonyms for "Typ":


Wiktionary Translations for Typ:

Typ
noun
  1. Gattung, Bauart, Modell
  2. umgangssprachlich, auch schwach gebeugt: Person
Cross Translation:
FromToVia
• Typ → snubbe ↔ geezer — a male person
• Typ → kille ↔ guy — man
• Typ → typ ↔ type — grouping based on shared characteristics

External Machine Translations:

Related Translations for Typ



Swedish

Detailed Translations for Typ from Swedish to German

typ:

typ [-en] nomen

  1. typ (karl; man)
    der Mann; der Kerl; Kerlchen; der Bursche; der Bruder; der Geselle
  2. typ (kategori; sort; klass; genre)
    die Sorte; die Gattung
  3. typ (person; individ)
    der Typ; die Figur; die Gestalt; die Form

Translation Matrix for typ:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bruder karl; man; typ bror; manlig sjuksköterska; sjukskötare
Bursche karl; man; typ gosse; grabb; kille; liten pojke; pojke
Figur individ; person; typ bokstav; figur; form; galenpanna; gestalt; ikonen; individ; karaktär; människa; person; silhouette; skapnad; statyett; statyr; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
Form individ; person; typ figur; form; formbräde; gestalt; gips; kondition; kontur; schablon; silhouette; skapnad; stencil; vara i bra form
Gattung genre; kategori; klass; sort; typ folkstam; genre; kön; stam; stil
Geselle karl; man; typ anhängare; assistent; betjänt; biträde; kammartjänare; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; lackej; lärjunge; medhjälpare; partner; uppassare
Gestalt individ; person; typ betjänt; figur; form; framträdande; gestalt; hållning; individ; kammartjänare; kondition; kroppsbyggnad; lackej; människa; person; pose; skapnad; statyr; uppassare; varelse
Kerl karl; man; typ betjänt; dandy; grabb; grabbar; herre; kammartjänare; karlar; killar; kille; kis; klädsnobb; lackej; make; man; modelejon; person av manligt kön; polare; snubbar; sprätt; uppassare
Kerlchen karl; man; typ baby; gosse; grabb; kille; liten kille; liten pojke; liten unge; litet barn; spädbarn; unge
Mann karl; man; typ betjänt; fru; grabb; herre; kammartjänare; kille; kis; lackej; livskamrat; livspartner; maka; make; make eller maka; man; person av manligt kön; polare; uppassare; äkta hälft; äkta man
Sorte genre; kategori; klass; sort; typ art; genre; stil
Typ individ; person; typ genre; grabb; kille; kis; polare; stil

Synonyms for "typ":


Wiktionary Translations for typ:

typ
noun
  1. Gattung, Bauart, Modell
  2. umgangssprachlich, auch schwach gebeugt: Person
  3. umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
  4. Drucktype, die beim Setzen eines Textes verwendet wird
  5. herablassend bis abwertend für eine Person
  6. ostösterreichisch; salopp: Kerl, Mann, Typ
  7. eine Art im generellen Sinn
  8. umgangssprachlich: jemand oder etwas, dessen Namen der sprechenden Person gerade nicht einfällt oder dessen Namen die sprechende Person nicht kennt
  9. allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnen
Cross Translation:
FromToVia
• typ → Sorte; Art ↔ kind — type, race, category
• typ → Art; Typ ↔ type — grouping based on shared characteristics

External Machine Translations:

Related Translations for Typ







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0581 seconds
Page rendered in 1.0 seconds