Summary
German to Swedish: more detail...
- Dosen:
- dösen:
- Dösen:
-
Wiktionary:
- dösen → dåsa
- dösen → ta en tupplur
German
Detailed Translations for dösen from German to Swedish
Dosen:
dösen:
-
dösen (ein Nickerchen machen)
-
dösen (einNickerchenmachen; schlummern)
-
dösen (duseln; schlummern; einNickerchenmachen)
-
dösen (schlummern; duseln; ein Nickerchen machen)
Conjugations for dösen:
Präsens
- döse
- döst
- döst
- dösen
- döst
- dösen
Imperfekt
- döste
- döstest
- döste
- dösten
- döstet
- dösten
Perfekt
- habe gedöst
- hast gedöst
- hat gedöst
- haben gedöst
- habt gedöst
- haben gedöst
1. Konjunktiv [1]
- döse
- dösest
- döse
- dösen
- döset
- dösen
2. Konjunktiv
- döste
- döstest
- döste
- dösten
- döstet
- dösten
Futur 1
- werde dösen
- wirst dösen
- wird dösen
- werden dösen
- werdet dösen
- werden dösen
1. Konjunktiv [2]
- würde dösen
- würdest dösen
- würde dösen
- würden dösen
- würdet dösen
- würden dösen
Diverses
- dös!
- döst!
- dösen Sie!
- gedöst
- dösend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for dösen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| vila | Ruhezeit; kleineUnterstützung | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| domna | duseln; dösen; einNickerchenmachen; schlummern | |
| dåsa | duseln; dösen; ein Nickerchen machen; einNickerchenmachen; schlummern | |
| halvsova | duseln; dösen; ein Nickerchen machen; schlummern | |
| slumra | duseln; dösen; ein Nickerchen machen; einNickerchenmachen; schlummern | einnicken; einschlafen; einschlummern |
| ta en tupplur | dösen; einNickerchenmachen; schlummern | |
| vila | dösen; einNickerchenmachen; schlummern | ausruhen; eine Pause machen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen |
Synonyms for "dösen":
Wiktionary Translations for dösen:
dösen
Cross Translation:
verb
-
sich in einem Zustand zwischen wach und schlafend (Halbschlaf) befinden
- dösen → dåsa
-
vor allem in Norddeutschland, (intransitiv) innerlich abwesend sein
- dösen → dåsa
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dösen | → ta en tupplur | ↔ snooze — To sleep, especially briefly; to nap |
Dösen:
-
Dösen
-
Dösen (Nickerchen; Schläfchen)
-
Dösen (Gedankenlosigkeit)
Translation Matrix for Dösen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| dåsande | Dösen | |
| slummer | Dösen; Nickerchen; Schläfchen | Schlummer |
| slöande | Dösen | Faulenzerei; Müßiggang; Nichtstun |
| tupplur | Dösen; Nickerchen; Schläfchen | Nickerchen; Schläfchen |
| vara tankeställd | Dösen; Gedankenlosigkeit |